Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Physikalisch-ökonomische Bibliothek"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



'/ 



\ # 



I ^ 



I > 



f ROt 



) / ' 




1 8 1 7 



vtas 











> ' » 



ffi9ftfa(if(^^foiiQmtf(|ie 




fllfot 





woYum 



t)on ben nettefieft S3u(|ecn 



nnb bU 



\^ 



tetteffe»/ , " 



mm 



©iebsefetiten lS>anbt9 evfi« 6t6tf. 



I 'S 

® ^ t t t n^ e n^ 

Im S^atitotl^pef^ttnb SRn))tecl^tfd;ett Verlage. 






J 



4 



^.j 




!►• «•• #v* -*• 









tri 






■*" 'S 



yi 4 



w. 



->. 4* 



I > -V « ..- -f 



V • 



- ' 1 



V 



;/ 












^.'r "^ , ^,,f^. ^ 



^♦•,4^-;Oi)v?< '»^^ \ * : 






« j i>X 



/> ' 






»i 



r-r.- /!t! 



■ -^ , 



/.v^ 



?--•> 



.* .•» ♦■ 









ir.T;:n^ d'r- ^-^ 



* «K '^m^tttKm 









\ 't T- ^ 



x 



i«s f • »-. » o -• » ■ »ÄJ '4*' > il' ■•♦ < ^ • • : t • • • » tX \ 1 .•■ 



r' ff T^ 

^ Sckeujßr mufeum örnitl^piogiciifnv .j><{» ^ 
if^L Sofmßfm. defcr^tio et. 'f4«i|||briffio '■^iaifp ' 
iWfll e.;djlfli? cryptogam««,;,, . : . -..i'yj 

^V. Äof »«MMl hiftori» l4lic}i^(, . ♦„. > , ■ 

w^tatidtnlau« tiit§mt, SR^Kirgefi^itH« im» 

^ 5toy(l »oft jBÄrk fi«fce. J *, , ijö 

teil b<» SMIutte. V . », 

Xyt ei>tetter »ir Bwc^O^aat ixt ^i, 

XVa, Thirty. tigjit platel «ri^ cxrijöiatioas. 
j^tttelidcd CO illafttate LinaMWt l^ftem oif vo 
. kietablet, by Mariyii. * '4M 

XVto. tMt i^amd bu mdirteoit SrnfÄUft«. 
»«r «tmife trab j^Mbwctlr* Skinft xtxT n 



^ 



.--.-<V. 






s \ 



XX. 3- Riem <wi j f ri f f titf eaari uitg Sfancmt« 

Xieft/'TEh« (»o^iUcttt iRft'gaiine by JT. £%ir^(». 
KXUI. •Catalogue metbrodkiue deia c<)U«6^ef& 
V, des fbffilet de^W.WRAt». , j^^-: -N 74 

Xam. ©atttit < £Jef owofftft? f Sir gtaüdkliln^n ' 

»xviit '^cßh mo^ims^m\m^'tH!tvt^ 

• 'fraum. "^ - ' -" . ' '■ ■ oa 

• Sting etc.- *feKö:t# »btaf.'tto '*bÄtlbö»*BiiciE. 
c i-Yol. 1,-4,3^4:, -, "• . . - ••'' ' • '.' -■/»?» ■ 



^ i , . 

2^' - - .:5i-'. .i•*^ * -i .',«<' •••■•!, r^^' 

; V 

/ •■ ■ . • 

- 1 ■ V 






I. 

(The mtural hjftory aid »nnqHiües 
of Stiburne m the cuiinty uf isoutr 
hampton. with engraVings jnd 

■ «n appemlix London, prioted 
ty T limsUif i"?g9 468®trt« 
m 4 ; Dt)»« 9it#re ' 

fSjhfe« ititt w«i»f»dS«ii ««|(fii#(<6TO n« 
^''^ jlnK SS«I i(l ((n MiKt iBinttlä» 
ttlE «ort^rtl^ft itt 1C«fH("t¥^ '*" ^°' 
nmravMni Der SidMrfllnt« ^«»/ nxtM |Ik 

Dniiieni tm «ffilftiMift «dgentlltrcwn 
tefi, will itun itn^ fiii »anbnnt, ti>t»iett 
Mitf4t Stoluriilifini IHR SK% >>>i<> Sm 
fini «ntMBtoi aaSw&nlgc n«u Stotuftlic« 
|U afiitlta, tmfti ttaä) lemiS'f^RUinj, 
P*K' ©***••='"'• Äi et. 5t «1" 




Chi tSnjMQifl \w MA^ , m Me ^<§eti( 

Rd^ »on ionfcott» ^d^ ftttb« ed in J^. «fi* 

«8« «ttf bft i¥ven e^Mtc t>ott (gnatttiib. 
W« ^tcSin 1777 ««f 4 aSoje« gelUf«« bat» 

ent^ftm t«öfihi, tvol ixn Sirf^nbetii me&t 
«l^i>«t.J«ÖIÄnbm» nfi|HA ttMb ««genfftttt 

®. 7- \H «Ine fetthimw/lfein^j^ttÄ'ioii 

fdMi im ^bift^ ffitsctfitn bei; (^ot^oirfa^ 
weipti«tt(€i« bfe »etflfl«« »Mio^ t)|^liti^ 
3Crt ff!v ©Je settKitte ^eitenttau^I&gt fJM^ 
lolfe» mod^, unt toibtx bk gemcfn« $^«9«! 
«ttug tm fte aOerblttgi^ ihmi e{«€tti «Iftepe» 
JSoben attfifiegeit; alber % O^ADd {(l fe^ 




^tx tiefe ^eobadftnnütn f)on hlt «^ftfd^ 
iinb ham^ivfä)e ^ahin , tpfe bie 2(nteIo)>eii^ 
^ttgi^ >en^9lafel&d^f nt ttod^ jn^ Cefnunseii^ 
i»Ptiw^# ff^r^"^^ unb ©ctuc^tl^eitc efnjle^m 
j^^pi^.^./, , '^^^ \ ^k^^ ^^^ ©öufeti tnöglid^ 
Wttb ^ w^rirt fie ätod^ 'gtcldb bie Stafe gapi; un# 
t^t^^Bttfrer^o^en./-^ 
H^ßr'^Mflnhl) ^^ti bem^lDf^iati 6e(iint ge^ 
•Wlfb. Jf»^> • tt>egw *eir^ ^riß? ' Cyiie^ a, 
als i-'» %Q{^ailrupiitt9«d:rerpiratioMBrt ca- 
fiales t^orfommetu ,§Reu {fli[fi)9(^biefi^.^ 
tnetfung nic^t Unter ben (Sc^n>a(lften bat 
)ttt S&.^^^UIMieltäievKitoi mrb ^iitleii 

«Citöniißus hiiiiaiildfiwr,"' bet'ltii« bem f^* 

liftoi §Rb(l^ C a66 f#f int Coccus' vitis 
^inlfer^ i» netietti ^eitettlf^fl auf Snglifd^e 
^^tifli^dft 0dfotiiiHeit j^fej^;-' 4^^ tr fonj^ 

'' 2>fe IRad^^tM ton 'Qtttetci^fihtevn i#t 
^^ ^e f^fte ^&lfte*bi»^d^ö aus / itefr 
fl^«^ in fötf efe afi|get^ «ft > fo baf fdfl jebf 
Afeiffigfett einen' Jbejbnbertt IBtief au^titad^^ 
n^btt«^ bentt tei$1Be«fa^t^$&orrat^ jn ei^ 
«Ml '^tifel^ntid^n ^Sod^e äuögetd^nt ifl. ^&ttt 
et f);fne^natur]^i({otifil^en^^^ in 

liiife f9(lematifc^e Ctbnnng gel^vac^t^ fo tohx» 
»M |Se ein 9><(at (BogengefttOet ^toi« « 

2Ca n. _ 



* 



» 

» 

Mtifeum örnithölögicum €^hH)änfi 

enüineratipnem et , defcifipfiprieii(i 

. aviuö), qiias npv? prorfiis ratvinfe 

j;. ifibi pkratas ih-muipo fuo:;aflervät 

, '• ipcifee et cc^rilMis,diftin^»e.. Rar 
-H tisbonae. i79Q.,r, lo $^Q§ett)^ 

litte uRJtXw&m; £)i»»tel^«{f%m*: ^Di^.lEHE^gj^ 

figfm fuvjctt iBffd^il#«9ptt ;^^;^tfl>e6irr 
«itd ^riffotr getioottttet», Mzt n«# bef^ 
Sßetfe citigeifid^cti! ^ ^le ^#n{(^ft . 
1^ ji>evllm;i>M.^V^mtA]^{t«n ^1«^*^». 

gyrfalco. . St. 4 *. 5 3f6!a<Wn »?|ttT«BdiU(l - 
moikus, 5t. 6 W«t wit ri ;T. pIMs; S» J 3» 
Tmrdus merula t»tt; Jtoei»» «ttf wÄI^I^Wf 

SC» 15 «itte MjiHfs '@<^»attc* St. 16 kr.p«» 
tit moineati de Bplogne bed .:16;rtfott/ b<« 
l^ev Pafler paflcrculus Bononieit^ deigt* 



f m; Mofmaan pJäntae licbcnofae« 5 

%^ 7,% Alaüdaipinol^tea. ^ 24 Tüttacw 

it h ro! aSf e bet nittt Dev^tSetie ^^crfaffet 

f attt genug« <^ fieif te ntttr JMe a6ge(ium|)f* 
,ten ^om auf Satttmrinbeti ^ fo b<k0 biefe 
Me @eflä(t bed fBogel«^ etl^ietutu 



4 



- lll. 

Defcriptio et adumbratib plantarum 
e clafle cryptog^micäLinnai, qüae 
lichenes dicuntur. Volumen pri^ 
iniim. Äuftore Georg. Franc 
Hoffmann^ LipGae«, 17^. Fok 

i^ftr^«Df» i^oftimt|p^ UtmM bett je|U 
*5r gen. SBotanifetm mit 9{ecl^t einen ^orp. 

/rang Detbient^ fd^nt bte Eaumeratio liehe- 
num nad^ bem btitten ^afcfcut/ ber 2^i^ 

>Uot!^*'XIV. ©♦ 3P7 angejelgt ifl, al&geBt^^? 
d^cn }u IgaBen ; tt)en{gfteud i|! taixlt\M%oxU 
fe^üttg t>ot:gef0mwen* ^Dagegen fd^eint et 
fd^ott im SäI^ i789*aaienfg€gt6ffeteSBerf/ 
befl^n 5£ite{ fd^ eben abgefci^riekn l^obe^ atif 
gefangeil jn l^aben ^ nnbman mu0 geflel^n^ 
ba|| biefe^^ fatö ed tD^f^Rfd^ Delfl^obig n>ey# 
ben fotte^ aOe Md(;eiMH)rl^anbenen ^nleitnn^ 

2C 3 ge» 



d Pf)^Mif<fy*€>tf^n. 25ibL XVn. i» 

gen jutÄentnfg blcfer fe]^ fd^wtctf^ert ^patt* 
)etiH<iffe tDeit #ettreffen met^e^ Um aOet« 
^mtotä^elm^ Dor^uBeitgen ^ jetge fd^ an, 
bog Me etn^Inen'i®t&(f(f beffet6eh mit tem 
^^muftftel : Plantac Jichcnofae audgege^ 
8ftttt)erbcm 9loäC^ ber SSotrebe p nit^ei^ 
Un, fd^e{9tbie3(6fti^ jftfe^n, aUe Vrten 
bfr ^l^c^t^n DoIflÄttbia jtt Befd^reffeen^ ftc m^ 
tiatwrlid^er (Sr6ffc unb mft naturfid^en '5^ar^* 
Ben al^julbilben , aud^ t>pn jeber 2(rt bie ©9^ 
non^mfe in d^vonQlo*g|f(^et Orbnung htt)in^ 
iringen, 'SDe«:SBe»f. aScifli bfe • »efd^tcfr 
Bungen aSjufafTe^ , {ft fd^un an6 bem t>or{^ 
gen ®er(e Berant; ei^en fo aud^ feine @e^ 
fd^idfUd^feit im ^ää)tieft, .xolttvtfii untet 
mand^en ^^c^feln ber'0(amen bei ^Hd^nerö 
6mcm ÄÄgegjrtenlflJ ©effo^e» finb \>it 
^afdti t>Dn Capiiup , bejfen Slamen aÜevf 
btng6 jur @tn))fe^u%Ment> unb betf' 9Btt^ 
leget; ^ert Stu^nö, gefeött j» ben wenf«? 
'gen, »etd&e SSetmögen unb aBiöen l^aBen, 
f^rem ©eriage fo t>iet ©d^mudC ju geBen, 
ba% et f!d^ mit t^nfianb ben ^udldnbetn jei^ 
gen f am 

©er er(h Banb l^^t löo Seiten SEctt 
«nb 2S Äupfertafeta^ 58om jt^epten Zf^iit 
ift Fafciculus i in btefim ^al^te itudgege(en 
KDorben , unb biefet entl^It bie SSaf^tn bii 
mit 30 unb bie (Bogen % b\$ mit ^. 

IV. 



mummmmmmmmmmmmmmmßmmmmmmmmß^itt^ 

IVt 

Hiftorja laliciim iconibäs * iIlnftfatA 

-. a Georgia Fr ancif CO Jivfmann 

/M, D. Volum. IL Fafcicülus I. 

f . - pt ■ ' ■ . t 

^\<t 5fttfait3 »om gwe^tro SÖ^effe Mefrt 
«•^ tM>rjfi9li«|en®bf«, ttwtM» fSerfaf ev 
tint> IBerfegev webet: SDlö^eno^ Stoffen ff>al(|i 
xe»^ enti^U bie ^B6t(imtigett tmt> IBefil^ef^ 
iMiigetr forgenber ^ten. Salix rdt^colata, 
S/Ailca, decipiei».. ^^ie »or(t|te-|^ ooit 
ften j^l^ S^entettfd^m <^Ai^<ii tf. f. w. 
SHe Ä«|>fett«feln .fliib, S£. aö .t^ -Witt. 3 1 , 
j*ö* »»hrbS. 30 <«fl J^»inftt0:n«i^eKefcit« 
^ie 58ef<^ettun3eM.;BegretfeH We 9Sogett 5f. ; 
a$« C Mt ©^ifll^eit b^ ^euNrageti trab, 
bie. @rlatd^ttitigr bwfed&en ^t llfatBeii ; et^c« 
Sett bkfed^erf «n b^ f«^tig(|cii tei^d^eti 
iotati{f(6enSSetfett^ • . 

.- ■ . ■-!*',■ . < , i ■ 



mmmmmmmmmmm 



• ' l » 



■>—■<• 



3(4 



!- 



X 



% PMH^f:MDfe(^ BiisL XVXi. u 



\ I 



» 



Icones'leleifhie pläntarum) cpias itf 
laponia pollegit et deüti^vit S.n- 
gmertus JCampfiry exsitdidky- 

ElsAo mufeo Britennicö sffetür^. 
'Pndini. 1 79 r. Fol. 






Betfil&tßleti ÄÄmiofetg (t(i^ fn bem 95rttr 
tif(^ert SWufw^ feftttt^en. Äud Wefcn %atS^ 

md^ tttd^tgeimtcEt ^b, aa^gelefen,^ f&'fler 
#m ittib al^btttcecft toffcn* ® ie mad^ 5 9/ 
Ä»pfei*Äf0lit;ttt got midy f tpönmtcr «tiige 
ganje SJo^fttib. ©Ic ^c^en xm ten Um^ 
ttf be« ^flfltojcti at| tittb 9W<l^ett iiftten, 
tveld^ in Aoioemitati csaLdt. t^orfotnmen.'^iDer 
J^a^ik^e^ei; Jl^ftt ^stf jeiitettt aSogett tfe tt^ 

Bergd Flora lapon. unboiad^ änbem nettem 
S^ttftfleßmi angejetgt. JDad gatiie 9j€r^ 
leid^nifi n^urbe j^ier n>o]^( nid^t^ üfifeu; fd^^ 
tie«ti€ bal^eiuittr etnige : Amomum miog^^ 
Ficus ereda , £uonymu6 japooicus » Pae* 
deria foetida, Hemerocallis japonvDaphn« 
odora» Quercus giaoca ^ MeCpilus. japon. 
Mimofa arbor , bie obn t>on bei: litineifd^en 



irar blt ^n^fü^eti SRamett aud JCiniyf^: 



•.\» 



»- 



*i - 



rrJ - , ■• - • VL . ■ . f 

«ftljrne ter 0^aturfun&e unb t»«^ 6fp^ 
nomifc^n ®tmtbtß Mf ha$ ^aht 
1790. -Oberber 3flu§lic5e«@flm» 
(ung neunter ^onb 0. 3» ^. Xttiu^* 

gfl^aiittttig gejlel^eti, baf a«d^ biefet^fttrb 
-•VV jtjniSBptirangre^tfettfgt^ J)f«ba«^u# 
Uifttm biefem ^ocl^enib(atte»ot fo »ie(en tio« 
tnetiöi^eiwanbten ^uetfant fyiU ^olgenbet 
^9d}Ug iDttb ^m ^eiE)^etfe bienett^ ®« i 
^ptftd^I&ge tt>ft)et b{e^(age^ ba$ t>on bnti 
snnal^teneti @etveibe/ fftp tv^&iitten Stotuptd^ 
fm/ immer i^enig^STleibl^ aÜ fonfi etl^altett 
tt>ltb. (5d ^tbt olfo SKÄttcr , bie fic^ ni(§t 
fj^enen mel^r SRiri^t für bcaWtakÜn gu »4^ 
i|ieti; tvann bad @etrdbe t^er i(l^ bacd 
b^pd^fd^otieittetval^Unsm^Hg^^^ ba|i 
fie gtdd^e f!)tal^iiie|e j^e9^ l^l^eii gob niebtU 

2( f geti 



r\_-' 



«p P^(iealif$^04!dm aSbt^XVlI. u 



geit ^rdfeti ttfl^tt biatftm- !&it eti^ateSi' 

Si^etitttttg beö ©etreibeö tDetifget fl^ei^ ge#r 
ttial^en iDurbe/ n^eld^et ©mnb pbo^ tiid^ 

kl n)ärte al^gej^olfett noetrten/ mm mam 
toiAtmm bie gl^emalö i&Me ^acbt in 97a# 
^&wKenirriffi5rte: (Bn i>cvpili$^mS^ 
iittb fonft Wtier, mu||te Me gWal[}Ime|c oott 
betn (Setreibe nel^meti^ ttnb fold^e fogleid^ in 
dnen »e)fd^](ofenen .^flen, btttd^ dnen ^1^^ 
t^ fd^utren , »erd^et jtt Önbe iebet? 9§o^^ 
ge6fnet nojitbe ; ba battn ber^tiQe«Donbem 
gefatnieten fBorratl^e l)^n i^m ^th&fycevlbm 
Si^eil erl^ielte. S)a biefe ^tirid^tuttg ßhtt 
faum fre^ ben ^afl^totittl^leti ja l^fen i|l^ 
ttttb fte auc^ fd^tverK^ ben JDiel^ptal gan) i^tt; 
Jgtnbeirn tt>ut:be^ fo {(i boc^ itnntet no^ rnn^ 
tneiflen Don bet SBeftimntung m^ Um &cß 

tiAdftt jn ctfioc^ttttu ' 

... '•■■•»' ■. > 

®. 9 ein ^orfd^fo^ %w ^et^effemtt^ 
beö J^^gtotnetetd/ tozl^ei ^. be lue mige^ 
geben l^an Uebet Menage, »antm in 
€l^mfad^fen nid^t mel^t 3!oba{ geknet n^etbr«^: 
^m xfl bei? ^y^angel an Sänger ^d^utb^ 
tl^eitö aber nnb f^ornel^ntKc^bie ^rad^e« 9lur 
cn ber t^nl^altfd^en (Btin^c, w) b€t $xoM^i 
ber SBrad^ in fo n^eit dngefd^r&tt'ft ifl^ ba|^ 
|ur ^mm^nng mi^t aB onberötDa genonu 

tneti 



mm ti^itb, mfrb StoSaf gepf{att)t mb bet, ^n(i 
fä^ipt 9{atl^ jum IDAnger/ bw ft^Ud^Mt^ 

&^ 177 trine gute ^(nmeffung ©efr&ube titit^ 



« » if t » (, ^ 



< r' 



;. 



®^rj(49^et bad:^titm^l{en bedSRfit&i 
ftiel^e«^ n^Q bie Utfad^ett biefed Ue^elö erfK&rt 
finb. @cUitniiidf tvitrb t)ev(id^ett^^ baf 
SWefbl/ Ärttw/ SfebcttttÄufe, Otftwi, 
9$I{«bf(^(e{d|eR^ .ou^ Stufen unb anbere 
!^{m fU^ti^ guttaten bie 9}IU(^ audfauir 
gen* ®R 2Cuffa| ©♦ 265 sefgt bie ©d^wifte 
tfgl!eiteti> : bie in tttatfc^en ©egenbett bie W^ 
fi^ffxnQ bet @eme{Abe§äl:utt$ n>ibenra%it*> 

i- ®« 28a noie )ti ^fen l^e^^ bem bovtigeti* 
&al^&tc @I<m6erfa(j^ 9W«f^^ tt>itb^ tiim^ 
Hc^ aod^bem ^^fanne^l^etn/^ ben man ein 
^aat ^al^re bet SBittetung atldfe|t unb mit 
t^etr SÖlnttettauge ober bem 93obenfa|e ber 
Pfannen Segie^t^ ^nm%nitmQeti niixit man 
fiebenbe$ Gaffer nnb U|it bie lange bnxA 
itngefirl&te ^Iffyke laufen, Wft ff>U^ in 
]^%irtten.<SefÄgett ber falten iuft att«fe|en^ 
n^otanf ba^ @a(} in n>enigen ®tanben an^ 
fd^iegt ${e ^t^^alle n>erben nod& einmal 
in ]^eiffcm SSBafer anfgetöfet, »otauf bann 
0r6{fete^t9^aßeanfd^ie@en, tDeld^e »etfauf t 
ii^evben, nnb jn^ar in Zonmn m^ M^ct 

imb. 



.\ 



hm* Sd^on im Sö^re 1768 Ifrat ein 2(t)o« 
%««? in ie{p§{9 bieff*®ala «»« fcem ^fati* 
«fttfieitj (ineö 6^ui#avtett @ft()Mie«ed »en 
fretigt unb ben ^ctttticr (&t i ö^feat. »erfauft»- 

lUuft tvetben* ♦•^•'^- 

* • * 

©♦341 »Ott 9>f«*ett, bic>)Ott SBieöeti g«* 
töbtet worbetiij 93e9f|)t({e, bie afieybiti^» 
SJotrjidSjt emyfe^ten fotte»^ @. 329 SlÄd^. 
*i(^ti twtt bem idttt be« üD. ttX CdUere*^ 
Wlan J^At nixi^ ba$ i^agcBu^ »on feltutil^ei« 
ihiA befen SCudgaBe tnft Sie^t getvätifd^t 
ivitb. ^tid^ baö IGec}e{(l|ni@ feine« ^d^rifteti 
Oetbient jZ>an{. ^ t>iet«n Iateinff(^«tt uti^ 
dtied^ifd^en Sd^rift^fiOern l^at er. ^nmerfutw 
gen l^itttetldffen/. tvel^e bie ^ben »tamftm 



•t 



VIL 



/" 



5)ije 55i:a«tewttnbrettnerc»^ rtad^ tbeore* 
„ tif(|)m unb practifc^en (^runbfS^ett, 
, ncbfl tet baju <rforberli(^en ?8ie^# , 

Bund eine^ neuen Mer^a^^'^Wn 

Ofen« 



/ 



^ 



/L yii: t^^AiM^'i&t^nvetniMr.! arg 

; . 647'j^dten in 8. — i.^aU 6^^t* 

X^^ti^ <SvnVib((tge ttt tiefem SBn^efjt^ 

6* 54' «%fa<<9W 3Wf&f, Üeif,«6et ^^* 

j^i litii^eav^eitet unb' t>iel '(>al(ft5n&{get än^« 

'at^ii% 2>et ^crf. Ifeat eine fefer gwA 

lbmiti9vi^ -|uir ^f!(|f ^ 6ecgle{c§ett iR0torVf 

l^of^ uffV 1Q{iit>HnStttg t>o¥fö'mtiiett ;' ' ^ 

^1^ oUf'biej^mgen ntit ^erdd^tuttft j^i^t/« 

«tcT/ 'tveli^e titiv eine 3^i^ ^ni ^a^e Stinitii^ 

]>ie 'l^«ir- ^^tSrennetifpen l^cifen^' «m 

«f^ce-^'^r iioehfAev itr mafi^Kn (Se^fcritidi 

«hie« tifS^t iÄ^Hi^en 9()(n4eU abwetfett» 

SDaifitf iimg id^f^w BepiJfKt^te», H^ uttteit 

tfttten^ f>o«l^tibinen!2Cnfditnnaeo' 3» biefetn®!^; 

Ib«*e <eine ffl;, we^e % %iMttn Itt ©rof« 

fettt fö «otfl&ttbig , untr'id^ f^fe-l^injU^ V» 

flchMia^U^, ald ilej^a ^tl(^ bcd ^\ 

gieuetil^^R, ber mit ^en ©tunben feiti^ 

^nflattdl» t>iet Beffev Befant ift «Ai gewinn» 

Q(^ ber l^alf ju fei^n ^j^e^t @6en bal^ei; 

tfi^rt aud^ bie gute Orbnnng im ^ortrag^ 

<tnb ble 2)etfta(^f eir ^ fo bag malt biefed ä3u4 

getvifl mit gvßgtrr ^nverjfic^t em))fel[;(en fdtf. 

• . « t ,» 

©er 






V 



,14 Pfe^flfoKfi^ 



mbuxmi 



. :r, ©er 3r&p»»g lefttöt Ja* ««^taj, :>»er* 
d^ed jetnantk ^^ti m^, btt tifit$tofti&tmf 

iret ttiierb«i.,,.;fo jttrf) jwn STtifattg^ tt|j4*i «i^* 
^l^eo St^rtl.-' ttSt^^g , n»(»ntt , atK^ 'fd&pti oOe 

.j^l ^d^t, »Ott «?,l^(|ge«i ^#J|w;in|»^ «"»!> 
Jtoo.S»artn: .^%.;«^d bot nj^g||^$^t^ 

.«tfe auf 18 SßJo^eti,, in .«»dW^<i;."8ctt iti^ 
tt«i)i^jlmaooo!$^l^ p6t^9, jypb nqd^ me^ 

<uif J(«iiig w^tU. t>?ifaii« :g<|<»ö|^ vmifti'm^ 

i jbjie.^(^ive{n|l0e4näj(fentnit ^^|(tmii?n^l«M 
i«», «tt4 jie{n«ai^,^t6g«tt, itng^fd^ ri« 
«a^t, (Hl6 93£^tftn: (itfatnotfi!'^ gcf^Iagene? 
;^(^prttfldn jtty IR^ittigting t>ev iuft^ 1^«^ 
,fepn« ©ne- i^afe s>on i^oo 0i;ovbl^ii^^ 
^tA$4^tt et- i*BoQS)refb. ^^attf^tn^Ufittf 
j)em ,aj, J 85 5'^<»jj^. SJerjefd^nlft ,4(l[<t! @r^ 
iitfc^crfte«» »t« iötantrwfnfÄß^. oi^i{ 2i;o«« 
«enrnfiffett nM^Dflorbl^, Oef«i loSSo.gr««^ 
|&»6. ^oö obet 57 m 58' 9loyb»,@#*«iv 
j||et>e0 3U 8 ^futtb Koffer ^md^Aet, f äffen, 

^et«{>eti toauc^o j[%Ii<^ «oeniglteti^ soooo 

SWotte» 



.. f 






f0Nte)r oNV fäf 40000 3:1^ i^r}. Mai 

«it löfatiitttitt'gctraaetl. 3f6et baö SSerfol^^ 
lett fced Setfiß^ l({at man {m'aSfernigeVobifc^ctt 



t \ 



-^1 eine üinjigfoterfet&itt bätttit ^fn(&tigl{(i 
•l^e^ft^t tH»^() fönte. : ^IBod ftBet; bie'^ 
ÜJItgCeit ■tief^d'>i@etreite'if^^$e«6nttd^<; aiid^ 

fifl«ti>]^nfen nt«i^t IRocfenv' üßettigflei»« Int 
xO^tt S^l 6f« ©ctrcibe* m«|:8«t«rfat fey«^ 
tyi^jtt 0e»%ndf> Qktfit '^enomhwn n>fv^ 
®* d^4 a3eirgtei#nglie« SftotbljiMf. ®d^ 
feto ftnb 1Shilft4^d mit 6en2)reft>ner^ idm , 
Rnet titit ^ati^&erift^en fP^Mfen. @i]i 
Stevb]^. ®4^ffet ifl 4f ^atot&oev. SDtefeiii 
kaBc^> i(l 5« ^imtctt ju 3 aWe|ett g<m^j«4 

^titt$»en :;j$(»itt(n« ^ttm ^fiinf) g«Mi 
$8tanttt>eftt an 9{«v&l^ttf(» (Staunt (;a>; 
«t arefi. Äefttctt^fttinen (B), «n ^nrUnt» 
QmU (C; im& aitJ|^attttit>art^atineti<D);i 



»OB 



' \ 



I 



1 - 



/■ f 



wf> p^4itr4^«<t>ifbifJa^(/xv]t.i» - 





B.: 


- ;Ci-- 


D. 


^ch SSrifen t\% 


a>A 




i3tV: 


", . SRorfen sff 


T 


I85T5F; 


iöfi; 


.V; 0erjl(;.r5||' 


ao|§ 


;i7iV 


io|§^ 



^®» 225 9Jom (Sc^tfioteti \tt ^Ai&ltu 
4^. Ä«4 6tfl&H«t- ber Sö^ Mf ?^?t<|U(|^rfett 

Mmit )u. ttted)«nu»erf)n^&f/t; Beim . $ii» 

i^6d^aitd^tjm(Ut bod^ otf^ Dot^t, jdxfö t>c9 
^ k|timi3Dfl(öB<irion in ber SSfäfe^wö^ 

|)eti aflaä^tl^eilv :beti ^oJ^fQ bie (Satire emE>at^ 

JttrSeit im%(^ti mn ^rft ^w frölfe^n; tnam 
i|e& nid^ibcor^tca ffintte^ (S« 313 ntannigf 

.i»U>er Höl^etatigrgd&etienäSittenetflciieid^ri 
IM$ miiti i()miif(l^u ^er Slat^^ boi ni«tt 
in weitteti . ^^rr&gm 'jur <£)efotiomi€^ 
Xei^noL IV. ®t. 146 ftnbft; in bte S3(ftff 
ci^ ^atib l^Dcj^ isririen aiteg;toaf<|ietini S^ii|^ 
fiuib gn fitrettenvi^cint, bem S^^S^^m^ bct 
(<^^ 3» fe9lt/;i]itb biet bavon 6eforglicl^0la4^ 



; 

A 



3« 



^r?wi Dem in irefpf« ^fnflathti gehtiiu&p 
Mm iöcffafereti «J&, unb ber «Ö. feitet b» 
Jet,ben gjorjug beö.:i5>*rt{geii ^mtoeivd» 
«uri Wgt fifc^ bie @a*e nf(^t attjefgeti. SDlatt 
>t;emif<^t «el^utmstr OSrAmwein ^it lauter 
^ber ^(^nbw^f«/ «i?5 i>erri4rtet efne.'feHtte 
^ßMiott , bcrcti 9Jrobuf t g^ijter gsöein «e^ 
.««»ffr «>{tb, fo, »ie b«^ gjw'buCt bcr »ibrnteo 
<j^a« 2Bdti ge?Mtt$ «)?trb, , . ^tfctnte Ä4u, 
fnjfofen wn)e«(»jijt @rfiwmtt9 b«:.^ad&t 
(«nbijur 2)cfraubÄt{wi,be# ^fcen|^ V-s ffi^ft 
/er .bijtrc^ eine neue Scfliliatiwi in- ein %k 
fWcen'triten, m\> ^^erbünnen iÄit \)w\ 
Htgefeltei 2Bafi€r n?iebeif jn, 2 ^Ä;'. 2ttet 
,^et. iö,- nteint ju »ifieti , bag. ein faJAe« ««, 
lüftet! ?3wntn)ein4i|c&t bie fo^et,^«*« a>v?6e 
m^i^t, 90«ö im .^«nber bie ^oifcc feeigt 
Iwj i(l ^ter «id^t fp bentfid^ olö ba* «1&W« 
^iÄrt »orben ; «nb greic^wo^i fd^int'eö ciii 
*att|)öttiifl4nb gu fepn. «©«r eine öffetttHAe 

tefferung eine« fehlerhafte» »rantWein/; 
^fo au($ Don «fimtncr* 5fniö* «nb, g2J«A6«^ 
^' örantwein; unb oon ber km^en 
»rantwein gu fdrfiem «etrieger »etfanft» 
ben In ber »lafe gewefencn cber äaeaefpa«? 
n^ 2tnii^ anb Äümmet, «at^bem fie lii it 
eBjff.O«P.»»Uvn.«.,et. © tro* 



I > 



f. 



\ 

* 



\ 



»8 p^yflfaHfd>#C>««ött. IbihXi XVH. i» 

trodPAet \^^xi, »Übet- öt« gute« ©ettSfirj 
fcett^^attfirÄm 9EBad ©.386 \)oii öfejte 
*tattttt)eltt'ttti& anbettt, We nfd^t »ött @«e 



N '1 - • » 



.' '» . ' '4 - - i -v 



t<^g«6l^M6t€tt ate^mittg i^tf bet gj» ßfV ffeC&ft 
f etne ^ £vittb"h»{*t^f(^«ft- |at> me^t 58o«t!|feir 
Be9Ä&lfe«lt, beten aWflc^ «* frif* »etWufl, 
«W 6e9 @^tt>einctt. $t -iWi^et be*ft SPR«^ 
»iei^ ba« eefd|nfrten«-®tr«>|'ttrit bettt ^elffeit 
®|)Ätt4 «»« bet 9Sfofi efft , »atmet «Bc*, -«6 
tt{<i^t Jit l^ig 8« 9«^«n* @d^tt>fefne l^ft »««<»- 
(ti 9lorb|«ttfctt 150 *ld 4Ö0 (Stfirf ja^rll^ 
«ttf<{tte JB(«fc utib fauft jte «Ue f^tm. w» 
f (|nittett. SDie «tiDWfc^fttetien »crbeft ettti' 
toebee $ft¥«{^t, Dbeif «uir fel^t fpÄt fet j «If« 
»Ät^ bÄ«8* ba^^etf^clbeti «u«^ bc¥tßl«f« 
leyf(^e{nc <iitt , wet<&ea dnlge für fi^etfl&ffff 
«fl^ l&aBett. 2)ie «Rotb^attfet «8rennmi>« 
tnlji«« iifev««]^ aegett tiooo @(l&»efne> bfe 
Ä«6|tettt^etW bttt<:^ aSfe^^nMct in SRtft«* 
t«M «ofgefaufti^Jfbe«* ©iefe fettnöen 9«»J* 
3:«iftettDi«t8o 6« iacf@tu(f» ®neJ&«avt* 
»egeri^, Ifetet SU wenig «8tt§ / ""i^^J*. 

'%e«jft66<rttel^ett» 






;^« 



« 



\ 



J 



^ fii. neuenl^aiibti 25rattttt>0itjb^^ iy 



Wan l^fer «tmcntef n t)llle f^ntt Stegrttt, We 
(iiii($ 9eiiren tiu|ß(6 fepn fönhett/ ttetqe ifefi^ 
lf€|r 99r(intn>dit htimntn. Stit ttiug e4 &eii ^ 
S^trtett'ati 'Jffitter feilten, ober fie vottbm 
hmix^i^ iitrf) fatfgeii an.fi(^ ju Mßett/ ttm 
9?ul^c jufd^affcti, ttoirft ttian i^netr Htie Jjcttt 

\tibm iii fof4e;ntlt bet ^d^ttauje l^ftt nnb 
|itr fc^ttSctt. SBfO a«c^ Mcfed nl<^ Reifen, 
fc ttgt tttan fi< tn bti ©c^tDemme treifceiu 

*0tttfttm8 0eiF6ttrert^' g^^ tttfijfeii 

fe§i* lanj^fattt getrfeBen; teerten jj&e^l Bftttret 
iin0 ]ftatf et^en^e^^ing i^^^ oft ]){5|l{(i^ 
tobtWrt^ef, ttwttftt ^{et ©♦ 490 ttietEttiÄ^ 
%e »epfplefe Ält ffeb. gut UfcterH' 
fettj bct ©^uftfeBeft bftnt, ImJttftfÄng b* 
WA0fi6 irirf6W|tt gcSeft ; ' nngefal^t i ffntib 
üuf 2S ^tnä m'^r^anfen j« gfiflm> iittb 
l^antt^nad^ einigen S^ageit ®»)tcggtad ju^uUx ' 
»et geih^eil tirib ^litttet/ bad ^ttetr genteiigt 
fSRdn ^rt^fhci atif Jcbed ©e^wdit ein ivih, 
ttiib gtrtt nac^' a^t S^ögen »{eberum tten fl) 
»ief* (^in ®d;tt>ein/ bad aud^ nntr einmal 
SCntimottinm etl^aften l^at ; wirb hi i^^äß 
gen fid^tfcarer an betiÖlajljngenottttttettl^a&etl^ 
äW ein afr bereis fti betfeftfgen ^^t, i»e(^ea 
ni^t ^ntimonium trlfaUen l^at, mtif^i ben . 
%^intn aof&nglid^ Stbred^en uteb Siurd^faH 
- ' 93 5> erregt 



t 

/ \ 



I • '- 

: / 



I 






««.. »ü«w«o«iyiH«e8eic<;abrtwift{),eif>fi 
tpofet ffit aSretftimpe«,, Wet)ur,34 Sß^en 



t« Seit Slag l^ftiein i»ln^d)aftett , fmt)nn 
lMim^\cin gapi»«» frfne« &emthe$ tetfnen 
ttiH' £>a3tt {<l Ut einfädle »u^alt^ng gitt 

ifl, (Bn «ehut ^ti^ng erflitt eiwe« fec^«- 
•' ^fägtm SKi0 »Ott <fo€tn »oyt||c{{^i)fte6 Ofe» 



ji-....i.'r. ."•,', .f 






m. 



5lc«« ^ntt»e(fuH9f tt ««^ ^eoböt^ftmgcit 

r , Octonomic. ^^wauiggegebett »Ott 

. igeri^tatfyun&^roffjiror ju<J»ains. 
' @#r ^iiK ^it wtt iünmittitten 
^ ' tmb ' 3 iffycDtix\m Tupfern, granf * ; 
! ; fthft am Wlam 179 » ♦ 364 ^titm 

Ä?\Äet^<Sati&Wief<?tr netten jjetfoMfü^e» 
<*C/; ®d&rfftettf|5ttai ?f«ff5|e, ttnie»l>e* 
itctt &{fe mcfflen gÄ ftn"b.« @. i ^» %ätf* 
dkattt SXxt Ue ZlphibSlttt, iS* 63 üi>et • 
8ett'-1®rfn6<m *tt>lfi|ie« SDitftlftj tittb «ft^en,. 

»*. j5.t ^ 3 . * fcon* • 






I 






\ 






^m, fp, »erbat >iafc«nifeiW(»e/^«fZ 

Si !f «i'J« rt«6tflngf». ö>4ö M. Sab« ■ 
; fetnbu«^ auf fic »«wettbet motttnu EmÄS 

Jlefft^fd^tcrn «6t|)er'«hb feirb aft; fa «©ein* 
gt^etn (jeffcen feiejfraeU« fröfeafftwa. ©er 
«♦ tugct ttianc^c fe^rer, Wrborf eeom 
WnBmi Begftneen twrbttt» @. st öiefe 

• ^«»f ««tö»8e.. @. 94- eim b» ©«^äfiond 

fhme mb m^ b«r IWcpge J&ijr, VefÄe« 
fie Kefe^ »ctbeit. (?8W fc^wcrw |(l »lobl 
We 5rrt0c: tvte efh «©«ib, ber nod^ ni^i Ut 
genatt Beflteitc 6d&IÄftc.afegp%Ut ifl, iwb 
immtt ein m^tet 9Baft bletten föß, an« 
3tt^3?nfe|>)» @. loö^w» *^of. J»» 
mt^fßef<fycelbüns tinei nmea SRiwMrto* 

flW:V?«mettii»g bet ©egenb »ott as&M« 

' - ♦ '■ • r --.; ' ' ticira« 



Myofien Ufmbet^ dn feiner graner^d^mff» 
get Dar iatitatann ift ^biÜQ Sigettt^mev 
f^iii^^elbe«; bie93rad[ie ifl ganj aBgefd^aft^ 
tutfe bie ladbleute geflej^ett bat>ott ben ^ortJ^efL 
^epltd^ l&lefBt ifyim fein ^(a| jut J^&timg 
be€ ^iel^ed tt&vig; o^et fie ftnb nun avi^ 
iibety^u^t, bafi btefe ^utung ni<|^t nfitl^g iff^ 
titib b(tf fie butd^ 'Xnbatuing bet^uttnrfvau* 
ttt, iMmt^mlkb bei^cei^ ber @ff)arcette 
nnb b^StnuUtt&ben für afleö fBfvl^ fetter 
^tnug ]^a6en^ äZatitrlic^e ^efen finb Un 
feiten, nnb ben t^nJ^oitt bed (^afed »etflej^ 
man ttrd^ ni(^t rei^t; (^eit ©nfu^rung bet 
^toffftitteYuti^ l^t tMU piä tnei^ir bunger> 
f) hix% ber ^rei^^ beffefl^en »on i ©ulh sp 
^t. i^ttf 48 ^treujer gefallen ifl« 0. 197 
1^. @e^* 9t« ^pfhuoniDM ein^r nencndinr 
tid^tungber^itttitte/ bie öl^ne bie ibepgef^te 
. B^id/nung nicl^t beuflfd^ angegel&en tt)etben fan« 

®« a^S u&er bie (Se|rei6en , i>a6 93efe|en bet ' 
, SRctfelber, nnb uBer bie^age: vb S^etflingc 
P^vc ^tinbJ^pJf) jum^np^anjenlunger^elii^ 
ftitten atn loottiieiHiaftc^m fep. ©• 34$ 
rftilge ajemerfungctt be« ^* ^eranJgelkt* 
i&tx einige 9$(gel, ©ibed^fen nnb ®^(m$ 
gen* ©Ben betfftte et^rt ©♦ :töx einfge 
^ Wi^e sjÄfeWirlieir. ^n^flefn, bet 
«m ©tafelt Sfwfen gtefct @. 311 ^fphPi 
wlf$e, asemetfpngeu ^uf einet 9^eife »«1 
eWnnac^ bem J^aag/ ®. 326 metbet •§♦ 
^ ^ 56 4 9)tpf» 



H Vffriitcäifd^^ (Dtfom »ibt XVn. x^ 

^Yof;.^{dEeI in ^ix^int^, b<4 et in htt 
(Radjlbatf^aft Don ^omBurg einen. lodPeni* 
^altfltln ober ^uffletn gefunden ^at, aud 
bem man burd^ 2(u^Iaugen ^alpetet erl^&It 
(gine ^rofce, 6{e idf baton ttrl^aften l^a^^ 
gteid&t ganj unferm ton. SBaffet al&gefe|eff 
2)udCfldtt. j ©♦ 353 notberiegt 2)r. ®anfeÖ 
bnvd^ feine 9$erfnd^e baö tcai @ainf>et u6et 
bad «Ritten bed ©tal^Id 6ei^auptet. l^at; 
SWan fe^e 23tbItot^* XII @. 324* .©ie qui 
^mögemalten ^upfertafeln fteUen ein ^Mt 
©d^tongen Dor (Coluber)'; eine (gifeed^fe: 
Lacerta Zeulonica lihea dorsali alba 9 lutb 
eine 2ftt bet aSogdgattung / Slucan (Ram- 
phastos). ^ Um nid^t su weittöfiftig )tt 
»erben, ](}a6eic^ mannen 5(uffa| unBeru^^ 
laffenmiifien^ SÖmclfelj^tet.fitib i#tel<^r 



« 



theowtifc^ f praf tif4>eg |)anbbttc^ fijc 
Oefonomic, «etgbaiif unbc , 3tec^» 

^ > nologie m\> 3:{)ierarine9n)iflfenfcbaft. 
gjoh einer ©efelft^afit bearbeitet mV 
i)crau«9egcben "om 58. @. SRatt. 

^ ^ erfler^nb. WM j^upjtrn. 3u* 

. ti479J»J44®f^^^**^"*''~'*'^^'^* 

'.;"■' $itt 



1 






I 

r 



1 • 

V 

*dtct ftn&, «©0 c« nöt^fg gefttnben Ift . 
finb «uA Ätt^)fetc teijggffigt t»ort>en j i. ». 
»e^ 2rupaufcn (S. 666 fcer ®e$Mtt4 *>«« 

m fyHmatifd^en ^amm bet ^Umitagatf 
t»««;«; ■ l; «. Amygdalus, Avcna, itnb 

Stifcftetuöattongenj j»^. ontcr mdfitfer 

i «tteffc^etr gmjefd^m, ;®ortc bl?| feftw 

wofet ble ©^el6a«t audgetefet* werten «w 
«en; j.i8.@(j{te ns: efne crgieWs^ JecB* 
£«9 «n^offen. JÖer iabett^rfs be^ etftett 

% ^m. (^m* aßer ef«en &C 
w«>«#«g ottf ben iwe^ten JBatib 6ea«Wt,, 
2^f&n3t be»feraen, n«d^ HJer^ärtnifi bei' 

rf.«.-^ önüefÄ^r ao ©irfbcH loftej, äße« 

»5 5 




a8 Vfypfital^^^a^tu ^ibU xvn. u 



1 



PNI 



9 * 

• » f 



• » ■ -. 3 



■ ' XI ;■■ 

' wad^feit. 3üm &ibtä\i^ Ut Zani>r 

Icute unb! görjlet »ort l^ermatm 
] Sriebr. S5e<fei% 0JoflödE 175 r^ 
; 5t ^oQm in 8» — 9 99t- 

^^ btn utigcic^tten S^irflerti mil ianbteiu 
tcn fefned ^atetranbed ettien ^ititfl ergeigt; 
|a^ er tiel^ett ben l^ad^teutfcl^ett utib l^otanf^. 
fd^en STlamen anä) bie bort Qeht&nd)lid)ett, 
vtatimtfä^m ^Benennungen hcp^tfe^t l^at. 
^ie 93ef%r^i6ungen ftnb fo )>tel tn5gltc^ öl^ne 
hotanif^c iKunfln>6rter gentad^t^ ttnb bann 
ifl t>on ieber 2(rt bie t^ornel^tiifle 3?u|ung. ant 
gejefgt »erben* Sßenn gleich f(§ott mehrere 
©d^rff ten t)ön f^Uid)m ^ni^alü i^orl^anbenj 
0nb^ fo fann man boi^ ntd^t tabeln^ n>etttt^ 
fe immer nod^ in mel^rem iSn bem mft !geV 
nauerer 93ejfel^ttftg auf locoIümflÄnbe tcUs 
m^oUt werben* ©d^rtften biefer 5trt terjT 
l^rdten jic$ teic^ter In bem ianbe, für tteldf»«' 
^^ ffe 



S. 

iid^feit iinb tvUh , «^d^c; .^entBtffeo ' m 

,^^3tiÖ9en ^«ttc^H}« $um-gi»^*«f i« «»«i» 
wen iöorte(ij«^9fin.|u j^joj&eo» . ^e|t 6« er k\ii 

i0^bf0ei( j^altm l^ai/.''.'o>{tb er. ff^iiefl| 
ifeatettanljeWwtg fe^r* i»u|tf 4 werfeeW ,!, (£| 
jjat feit beti^ i(»fanf<e;felef(»,ig?Ö* '^^^ ^BlffiMw 
«V^a. ,^?«./^^»<^r<*f»tf »«rt «nCi Jpp 
^^{(enburg^ in dkfetfc^aft: mit t>em (&axf 

WiAten,^&ie^f(m 3u^ri|ptt> Ui) ©dj^tpff 

■ »*> ■* » *<'< •*' 'fj 

* ^ '-* * . 

*?•'"*; ■*«.'''r . *■ • «•.-•■. ' ,.'. >, 

XIL 



-« •• 






30 P^yfiWtfi^» ^üm i^ibt'KWi ^ 

%tiiät »otbn«, itm ^ in (BrunöfJtQCtt 
Jxr S.anbvoixtf>f<i)äfi $.• 447,4 gcbacBt 
Ba6f. ©«,«. M tootati«; bffg fabrtiÄ- 
ftWii^ t>fer JJtrj ö<fc§ra9<n ttrt&eh fott; A 
M itt aötti gelten ein gW^ier 3Jpm* «m 
.^.ötj bcm «Bftfte Me!6cn- fo«; »oBc^ «r^ 
trii^t titnr «wf bfe no<!& Ül^^cnbin »dUnve, 
fottt)«« aud^ ftöf fcen fil^rrfcSeit «llö^wuAi 
^efil^n nttbtn tnä'0; jofe^^enia^li^e i^itt^ 
:tl^run9 in dW(fy Stoffe (Sd^TÄge'fÄft'ftfÄ 
iifd&t gonj Wften 5 nk» f(S)wnU^ tokh t)fe 
5tufl6fmi3 jetwt ^rtf^ahe ftd^ »»firfiff^ an» 
«enben la^en, itibetn böBq)" 'moncBe^ 0«^ 
ecfal^mng angenottihiett werten muf , wod 
ttü^I ni(|t ftd&er genng B^fHmt »«brtt fan^ 
«»ie aud^ bet SSetf* felbfl erinhät. ' SMc 'ge# 
«i«» ^^üttg .i<i. eine ^»tWB&HOMcr 
iSn^^fia&enyed^nnng aufd ^orfitvefen* 






XIII. / 



» '> 



"■ ttt (bet) ©t4wme nat^ aßet t^ttt 
$öerfc()jft>en^dtr befonber^. für beti 
^ocflmantt }u ^(et(()terund gemiuet 

\ SEßaMfc^^ttttden f all b^s @)trut}t)« 



1 



XIBÜ ' PM .(Ltf<|>«tb«<^* . '31 

cingmc^tet oon ^tl^to ^faf» 
meiner« . ©teffctt ßeg Jtneget 1791, 







t){e, ^iWft^tfg W^ Regelt ,' Iti «npfft 

fittK 5fttd brt erflett ^JlaBclt^ fitibet ttürh 
-hin ^eJ^ftTf ttn J^olj {tt-^iAfffi^^ctt/ mnk 
het Umfang 'tl^^ f&iumS ¥|t>Ä bcr aatd^flirfß 
fit mt> Mc'iXnge-Brfmit'tffJ -©{e jwe^fe 
■ iToBeffe iftfk Mt^et UfHiat, wtt!^ «'werft 
i^e^afletf (infev ^ S5{e btitte ^rt fÄtf iöaffür, 
iwcKd^e tifd^t gettott Geteilt (t«t»'; wo <ttp> 

iHe^ intt>ie§te^a(ea«!{r{e9i^ m^iiUi 
Jgfprjcö »on I BB Öoö ÜiiUtf; ju 1 *»'i^ 
^^ajer «». |Bft §<>Bett ß6Wäcttö> f(§o« i^t» 
K%"StaBcffett tri tttibetn asüe^ütttj 3. i8. tt 
i>Ott (BtiW^fm 5ot;(^t»iflr(«ftf(fiaft- fv 25lk 
bltot^.lX«. i66 itiSw£^v66%6t(ltMtn^ 
fl^Äft/f. öibliot^» VI @. 590, ftt (.^en* 
nmy »epttÄgeti jtit Sotltwlffenfc^. ettt 
• 9Bm, »erd^ed -jut rid&ttgtn »eurt^eUuna 
tittb |um ft(^cttt ®<6wtt£^ betftlhtn bteätfinb* 
«#fle Qfttwdftttts d'e^t/ f» »ibltott». XII. 
®* 573» Srctnet In (Dettclc 93c»riö, baß 



N 



f 



j» PWttKW>><Drffpn. »bc xvu. 1, 

Stejrt ja fütmi-Stäfeaen uiftratcftilfd^ctiiet» 
«rnibnidPen taffen? fofteti ^«ft Veo ^orflSe* 
Menteti Icf 6«ret nnt> angenel^mek' öfö Hc m» 

♦^ i>«4- wp^ nid^ babu^ jum 2fnfaiuft 
.ÄCttifjt werben fbaen, äefeßt,. »(»i^man /ivfi 

;üet Aetf«w|.^Wf^ ?{adr5ttb«:,4\pti;<grie«stitt^ 
Viinet ®pta^ oB» SWI» brt»fe, biefe §at 
H? »feie. (^tPi^feit/ ba^ bubep- bte ^6« 
;»eid^»»grJ><?ifictt«it, bjc in Wenfgw 3fa3eöi 
^^ÖfCctt etlwif; i<l^ »Offd&winbeti . ^. ^ogeg^ii 
«e|>;obie «Mölanbifd^en. iengn^'b«: tetttf(|ett 

^., fyAtt»; Ij^i^fen auf, .ne^iineu niefei 
|l$a|ttt| «ih ^ nt;b,bunEcn ban, b^.o^ae ^«t>f 

^tH^{f(^e^ t»c^«eiili4 «|i^5»''««a'>* in ^ 
^» iteBetfe^ttg ,bed llftbräauei . aud^ mit 
i^teiaij^imotij^bimdrett foffM» ', 

: - ' . * ' f- t n-^ « 



#- ♦. 



mtmmmmmmm 









< ny-awS .ffsmig 4o(j5u*t. 33 

■■"■ ■ ' xiV. 

, ®Wraif*tn gbtfimrift«. 5)lortutä 
'.. V?^ '44 ©oft« m f. — 8 Sät. ' 



.^^ag' Im: S 



mnß^ ita nt 
ttttttOt 'Ulfe ' 
^m Sie tve 

fafcnflftfi^ti 
titg<>i(f<r. £ 
9«iiitoi mit« 

»«* ftttd gm 
^ttni, unt i( 

lIfi?,S*r™ '"'f'»" t**- * W rat 
MIX» Ijtlm. • Warn man ouA uobl Ue 
»thnitonä feinet SJuäWrfe tatbenfon 6 
mnäbet »et icfet to* fcfi^t iabet,.. — (Jii, 
^((ame »ur4f»r(tang , ^(ii„ifl%, jge, 
l*t(i4af«%, fmwjige aihittetfiWn mm 



1 



r ■ 



34 P(»9!f^«(if(^'<DcCoii.25ilNXVItz. 

"tmtxf^ea* ' , •' • - : • > rT' 

»*■ - 

' ' ■ c . • . . 

* •. . ' T 

sifyxtfit thm fh »ctt fttt^iü^cßhi, ^^j«a 
bfe ^&amt Auf «inew f(^Ie<^tett iB6\>itt «j^ 

d(d auf bUfemv <S» 44 ^vnut»^ tiiij^t |)» 

bälben «oiükb^ te «»ittide n>a<^ >^»r)iiii» 
tett> ^ •%. bit ^^eI^»R)i> ^ ml#tt 

ftaiittl> b<i$ ble io^e)^ä^ bit iSotfie ipbc» 
gtlnbi f» Ikf b» mf bUimtfiUi iAtÜ^fm^ 
fSetttti ^i#Dt b«t ^Bftdttit» «»«itt b«r i&( 



.1 5..' * 



XRf* i^<arr^^6fesui|>i^ri si 



«üni Mt 9Hnbe fej^t vifflg vber #|i«i(f Jfl; 
#»((imm cHiide (5 fett 9^(aii9^i®iitUim«r 

l^-S^ ttfammm ftc«t;. xdb« lAnMtii'f^ 
tntn f«^«aa^g«.3UW r. 



I 

\ 



» i 



i6 piMifiraitfc^xDttrA». 



I* 



Ä®^** «iwn«l>im. Xeftcii af0f)&l«0M< 

«It) J&«9 >t>eir 64ft«».f8«gAtt6{aK$.f«{ifi9« 83äjl^tt^ 
iclntiifltsciii Sßoften, ){», «fem Uricr ${lt-.><i^ 

jc^ .7»^aflCT oiwj%ttt& f Äliiftttri;; auf 

nnb auf nid^t gav )itv fd^d^tmt: $8«^« is 
1 ao Sal^ »om SWorgm 34 Äl» l»«« iff^, 

^bev: il$^ evfnnett bobey^ &a|i tttittti Uu^lMil 
ibe^ tnod^ fintie^ intern j[(tie ^^Cagaltoi ^^ 

IIH» 






i :iv:xiV. .^tH9 !^I}$U€^ sf 



o 



iittr Mfan^gf fünfte ^ttte^^r&fc Itejlel^' (St 

Jtöc^ene ^$f>(|tt)atbttngeii auf gttttiit.180ben/ 
in i^ttAiälk^ftet iage^ ntib be^ ((uter^otfU 
Iflp4rt^aft/ im ©atiien gettotünteit f Mafp 



• f * 



XV. 



^ W t 



»♦♦ 



> r 



r ' Jb^ume / nf (]# b» ^efc^teibimg eme< 
twit tN e(funi)«nen uitb b(n}df)ttfit 

^ - » . <• •• 

rätt tD&ttfd^te in 4StigIattb ein.^nimf git 
tDfffen, vmWt SRittbe efir^d'^d^^ 
4baunt< ivUber J^^ufteOeti, bte liMtDcb^rti^ig^ 
^ef^iirteit ober bun^ ^ufiiQ oBgetifj^ woi» 
«iMiiWfl/ itnb lim bi€ SSefd^bigmrg te< «^ob 
^{^^ |U l>evl^ftlen/>t]^ekl^e getntfttiglfc^ <wij biet 

6 3 ^ ^^^ 




' ' r 



_\ 



• \ 

Hsmta, wU bem (e^ ^tfDfg atigeioetiiMi 
«w*<»# fr wurtw ,goironiff«rt«i tmm^ 
fol^ "jit itotetfiul^R, ttnb «U WffeWe m» 

fBelo^nung «on 3000 ^{mh ®tttl^ xkt bet 
C<b hi0niifl ^ J>;«rattf.£fetitä4 ^fantyiwaa 
<|(n« ^ Me bie bat^b«v gewed^feften @(^rtf* 
ten nnb a6gefa|ten 3ett$ti{{fe l^at ev tmn ^fet 
lofatttmett brücken faffen« unb am (^be %it 
«r fftne ^ftttböna fett jl befd^ebert. j»« f« 
»eniäc 95ogen feiert bet^riffeti »erben /»** 
bie ®a4e eine? algetneitien a^efantttw^anj 
«tib »etiler Uttterf#ang toert^ ift:/ f» 
ioiHt i(^ biegati)e SRai^i^rt bdt»)» o^el2(ba 
^jutigunb Äeabetni» j biet rtnrfirfem Q^nt 
wir ein Urtijeit 6be«^ biefe i^rfiabmtg mim 
fNajfeii« wia i^ nnt bie i&mnat^uugiugem, 
^g ite.wQl^i; in'bet\!^<uiptfa(l^e mit bem}eni« 
gen Mittel jiberein?imtmeti mid^te, tvefc^etf 
V^ tiai^ eigener ^fa^inittg bereite iti0ruttO« 

. btt i^abe. ^n fc^neibct n^&ftlic^ bi« iSt^nbe 
• «n«> »nb «etfdüntiert fte tnitSt^er.ntb iß»%tf 

fi^tift^- fix beten SBefMttma^fmig man bem 
4&« Üekv^^ ban{e».i^^ ift.folgenbe. . 

3»a» 



«tffl; fOir» ^(^ @<Mf«( ^a(^<^0« ^n 



1 < * 



; «inen <S«^je^ntteU>inrt $<^rtf®ttt# 

1 ■ . • 

^nn avbdM man «ITe d ntft eton« ^»dten 
ti^!)^( ttntminafi^, unfr l^mtad^ mit einem 
ikittnm (Sd&ligef, Bi« : We tßjafic fp glatt 
ftnb efccM i|l, »te feitie« !OJ$ttct, Wri man 
I« b«tt ^f^en hit Simm«« 6TÄ^d^t. ^ft bai 
®ettj<ttge fpt^etfgeftftft feittts^. fQuinf bc» 
JBdHm,, e^e man e* aufwogt, jam. (Smpfon^ 
t>effe{B?n^e^tr{g i^etettet n^erben, intern man 
aUe a%({orB<^tte, ; fd^a^fte ^^e weg«, 
f^rncibet^ W^matttaufM gefttnfcc; ftff^ 
^otafomt« ^{eOBeYf[a<^e t)c« Mediagt 
»lanfe^jt glatt^ "önfe tööt>et Me JKatifter. tw 
0W«i>e ol>eiP 95prf<, mit 'efnem tlR^fet obifr 

4)t^ eine" wefenrti(^c SS^ötjiü^tJfltj Ibbaniif 
tr^gt man i>m Wi^xtt{ ^nf,' /ttv<( ein %^H 
e{n«0 ^oU H(£, Ö6«if We, gan|e iÄ«|^<l^ 
teö W» 95ini>c pi«r . fa«rmi ÄpU ^fnrtftJf ten 
- ^ €.4 ■ '2§etf« 



* * 






1 



l 

\ 



40 P^jfR»Kf^«<I>«wi. Bftfi«?Ä^ 

hetn Wc läge gang bfin« txrtreifet jj^ferööf 
iHmt man eine ÜBatttttiit trocPen« aeoüt» 
imtt ^oljafd^, »ettttlf(^t " fte. mit dnem 
©ed^dt^e« terferBcn auantf tÄt t>pn ^ffd^eow 
geBtatJten Äwd&tti; tfem ba« fValver Ar 
dne bU^nne ohen but(^i6Aerte ©trcufcö^ 
anb ptreiit ed auf Ue ÖBetflfid^e bei «JÄiSrW«. 
hi6 et gonj bamlt Bcbecft ift, ©(eä r4f r 
i}tatt eine.l^albc (Sttuibe ß^gen um bte,$en<^ 
tigfcit eito^ufa^en^ ftireut bann witibet fvii 
fd^« yuti>er 'ba^;*ttf «nb reibt ei fattft' dtf 
mit bef ^anb; Unb noieber^olt biefe« 1Bes 
jhrettctt mit ^ut»er bid ber 9Ä6«eI ^t 
twdPne;; glatte pfietpfMld^e.^at. 

We «ittme^ M« matt nal^e an Ut^iHit 
abbaut tnugelt auf bcn@^n{tt gtatt $eHen 
«w»& «ttt jptanbe, wie gefagt, ein wtnig }u« 
geri&nbet «»ecben* 2>ad ttocF ne ^ufoet, be|< 
^ft tmh jtd^ l^etna^ beWent/ mug jn biefcm 
gSc^Uf mit eitter ^leid^ehÜttatttitÄt ttodPnett/ 
fl[c|)art>ettett 2«abäf!er« (©ipfeö) Detmif^^ 
tt>erben, otn 'bem träufeln t)on ben Bcnof^ 
Barten mamn ttnb beü (dfwem Stegen* 
iiifiinUt »iberflefett. 

^e^t.'t^att ettoipt* »wt bem @emenge ju 

ßttfttgem @eb^!a»iä^ aftf ', fo wui man e^in 

f lo^ $a| «ber «ti%e$. ®ef5f t^un , tmb 4r* 

' ■' "' . gettb 



^ 



t 

f 

^0 Unat) Veinett StßXt^^ntt Doti dfteii 
i^Ä&ttben ' beiotnmen foti ^ nftnt man ge^ 
ipSti>ft«e{ JSteite^ioM oeltli^neit: jialf, bet 

tinb l^n; bdl^er mufl tiKitt fiMTgcf > wo fpU 
i^d gefd^ie^t^ gelfgetitlid^^ tinb am hefbm, 
K^ean ed getegfiet l|^t, mU jbem ^ktgev bav&l^«? 
}tt ffareid^etr^ bamit bie fST^vteOage gattf blfi# 
lett, iitib bie £uft utib ^eud^tigteit ntd^t in 
bie ^ffimtbe brittges mjgett» 



# K 



XVI. 



5^ie gtirötffe^ttttg t>er fcJdWi^jcit fpto 

. ^cö6iai)r^Jötun3 auf bm SStefmj 

m ti« alten ber SWatur unt» 9?e4>ten 

: i)(m4jfm ^rdnsen, loelcbeburcb bi^ 

S5 «in» 



4^ fy^Mißfi ed!«ti« j&ort« xyn. 



, ' ^infÜM^i^f^tKtreit Jtüknbft« um 
■'■ itfm tage 'fBi^ bfrWH9^ löotben, 

. mt> fiebere ^M, ttmtmtmtftti 

^^ fen f(t t>^ti «RitMKi^ «ttm 3«f^tt^ 

,, weil (te 6etn<tCt<» ^ b<i|l «ÜtMora intf^c^^ 

anbete eine eirgielbid« ^enert^te enpAttet wnt 
Un foK, fRm xudtttB t>ie ^dgc im ^((Utw 

cbtt man Mi(^ bcnnod^^ tmttiev U9m ct^ett'- 
tDla9 bcö ^ateo^eie«« ^M toat^ He 
®citfecf€iwi0 fcc^ ^afenl?ttd itn ^ofew 158* 
lK)f gcnonwien »tit; im ^a(^ x 7.0« hLA^f<%. 
lont algewein gnna^t« ^«n ^e^ ;e((f Sog'e 
iai#f«B«n> nm ien ^«(eofeetp «rft Win lauf« 
- bet ®onne j^atmonifd^ jn tnad&ein, .f8if 



foUe^ M nwririn Un «evfäfebe^en 4inbett 
j|Mi| gut iie^mt ; <Att he^ ^er i^teng »otfr 
'■ tat ^ifiec ^niM^ , ba# fddiK iU jnnt ab 
. Im Slto^tAg erfaui^t (I{c6/ itoaltiiec!^ fte a(fo 
mt ei(f Sage Hiogcr twutt, . «W fle im4 
matte« SSe^kttorang^ tvobe^ ^e n»eifen ^otii 
|«^vni onf bie dfotnv fell^ fRAdPfl^t genoot« 
tnen J{|al^ « dauern (<)(te. ^a 6r beii öden 
0ted^* bfefi! Qeriritiit m^ efnoii tU^ftigen 
Itofotber .^e^t «nov« «^ MefeOe nfc^t 
«dtnv «^^i^ ^ M %«^ ^fietiA &<tt 

. ^enfäl6 tätigen JCalenbit ffm gejagte» 
' Cc^beii ^^»n NtSBiefen am ii($iige 
«eitev l^inoo«' gefeilt tfi, ^cttiüttpci^ ^ 
\n«ii bt^ektvegea inbnt citt^oltf^ 4£n6etK 
»ie jt(6(tcriim 0(<it^ gefragt/ nüeitbi^ 
ff(6f{ iattbwitt^fd^ft ^ten, onb tfe ^üf 

. tntig ntflKtt, w<n^ff(ai of^at i« beti 4<i« 
fl|{ttn^kU>ea(Af ge^en, «tiü te. barf .man 

«ti^efiiiacti ifk,- 1>«%, to (tt Utiftfc mi^ bott 
Stritt b«ö ^l^g« to^itgrttngcvge* 
(fStet ^CQ^ olö <mf&Bg(f(^ tWK^ bm &» 
^|en Seflfmt gimcO^n« fott^ owi^ luftig 
gef^Ki^ nnt b«jt Sicnniti iw<§ tcm iMiim 
^afcnfiet anf to Slage f^Mter (|^Mti«gefeK 
lKrNlltnSff^ q((K^ i«! < bafir to 93ewe» 



v" 



} 



« l 



44 Wf»ä6fif>*©rf!ojt;.2WRCivn. i; 
»« Jhrw«^ttn fe @trrtt g« 9<r«%tt. 

<»et»ei]wrte«i4(aItniK» attna^Men , fo nttbrnen 
gt wegen -feer ;§ötung atr, nx»* ^fe ©»A^ift» 
fcn »mi» ättter ftd^ eingefdl^tt fy^tteu; {t 
feaf <« bnit ^urfSi^fif«;^ SBefe^ ftamate; 

. aUiciä^ f z^^ge üa^fnOen tmiftn^ tieJ^dl 
irtng betmod^ oud^ lo Stage weit« oirtg» 
U^nt war&9 Aic wol^ t« treitmt $Se(^tett 

_ 4 X Stoge Wd -SntMxilffttrgia ongeRointmen wer» 
tett; Silin Witt bet SBafV J>^ mattMcfitt 
^<§re» dnbent, «tib wenig^en« ben ^^toA 
*« OBiefeit ii Sigefräi^er a«fe|ni foDo 

•%«« iBcwfi* jogefk^ wirbe,. baf . bie loitge 
:^lttu»g im $«ä^i«^y gat fe^ fi^abe. -- 

<Z>«$ f ft fttri bM 9}etfv SSifffi^Iag ^ vbm 
«f a^et butdir»te(eyk9 ^tof^iietfel ttudgebel^^t 
•fyit^ unb i)in|»^' b{ef<fR Soüfd^tog glauSt er 
^e bfe mtÜidUiu «ewfirfett, wet^e «r*» • 

^Brad^e tmb.: ®iifii^irttng bd ^tterSoued . 
jli emi(|eii J^tfti ,ev 6Ubet(id^ei«>. bteje* 
«igett^ bf e bfie^ <gew(tttfamen ^itibenittgeii 
«»otrgefd^Iagen '.l^ttetj, l^ätten weiter :f(i^ 
^Sb^t ge^l/ alte ber Uybwitrti^Mt.tn^ 
. i g^tter 



V 

^ttte pi.fiMft^f wl^: tt bixt^ SSM 

' ifttfffir jtt «erifitilfiaUeatiKiiit» t^ gtttti^ 
W^tml ^btif (leOet er fid^ nid^ attbet«« 
a$96 jcn< nxt^ve 93«ti^i|pmtit|eR, nimlM^ 

im: .!^fi|HSf#iP^t e^ntwe^, ober oH^fn^ 
bot g^^ftftt ^9^en 9et%^« '^ittett* 9^(1 
l«ttMiwr:SBeifi«td^t ejc bie Uhntm @(^ti>kf 

'$Bti«^JiN)frotittiien^ K^.4Bet«e{fe ber Um 
dif;mtttiNb«i;]i»in»beA 



' » 



:^ 1. 



»> '♦ 



«etat^«^(rtv.tt>el{^,p^.iliyirffM^t auf ti«| 

»etötbttet , untr bsrtl^t qxfbeR», ^m 
fclfec ben SfrtlM ^at unb Sdft in 23er0i«» 
fSÄog^iti, o6etbaMttd'|nÄr6iii« (gif^cto^ 

^ia»jM5rtf,orfl 1709 we jßi^tig n^^f^ ^ 
Alten Änftiiber; «bn 17p« no^ bem ti«iM9 
»altn^,0i^f^t tmpmd f» baf fie .^^ 
W*rl«m I -SWtti» «nf^ jefigen Aakti(w«# 
ge^ foB. m. W>iOi<^0 Sfodjdge «^^ bes 
i«i*e«gefe|m3 ©♦58i»*Ä<rSÖ«f, t»&«ff^ 
. , /»«ceffe 



1 



4« vi9^<am'Mon* ^om xvn. i» 

«wvben; «ieOek^ finbrt «vf»(<^e «M et 
®«itrnRgett'|tim3)o«f«tmb ^tiMQ«9(«^ 

S)^rf^enldtle, bm ber^flff. @; 61 (»tpftti^ 

«nbtiefi«» Sa'^/ «wnit «r gr^ltip^ hmrI 
l)m\ tt I» w(^ wänf(|it ^ fü^t > Ki». dom 
tmf^t J^. J^vfjD. > Ciapro»!» cttiiw»»^ 

tdifftnfö»ciit fter \>ei:n?&9tp tttrt)- Cott* 
tract» ^ex SS|<tt ®* ä<?9^ <ii^ fRo4| 
IMeyfe f(^ an / lM§ fee9 ^flrbt^etntlig bc« Std» 
letib»6 nod^ tttati^e (ttibm l^«r itogmigm 
pxii*, 3. iB;in '^^d|t bev ^^iteaeit be^ b» 

tm« IBe^^efe unb ÜSeiro^lmigtm in IBawi 
HifJmimt fu^w^M^ bu# iSd^tocbtt 



^ Un$td£^ '^ fi^t gtaiifo, bof b«6 
4$«vf«ffevd e{{frj^gfgef8a4&(ffi>nmg bet J^ne 
•itf !ä<^tuns «ctblMt^ vtib bAß' iH(ttt bdse» 
$etf tieftnel^ ba« SSt^f^d btv Unbe); t%» 

Wtäf (^offi^vttttg be» fStoflifd^ii %met» 
iouid bmiw fo fMalii^ fÖovfii^Ude übe» 



. fSHM »»«*»*«>» ««> «W«*« »« St 
, fo »tal« fHmi« ©oJ^; f«(«nB SMi»» 

fn« »n't »»^in f^ngn. ®, 4g ^t «c 
»it ©Ki(e(l «(«.btiLtoBililf*«». «uaoriljii 
ni nistlcaj.,, , »ti<^ He gf)t bf« J^tanj 4» 
1 iwff«, S*l»ret. er. jie^.täTOUä tc» . 

Sfinmmig W ^»t «ü^ SSssftitlftni bnoitfli 
SRäw« 8«jic^t tätKB j .»«il^s ^ i^ • 
-jf(teDfl ,1«!)« bf(,. »oj to. aj. bim fi( 
©i^ubart »(# jänfHä fjpn Konfi. ögt f'ii» 
'JKtjWaWgfrit fjtn »«mutant, isiattm 

tt>ad et Äbet )Ae stelen 35ud)et, bie jtgf mvm 
Untmic^it bes ^meliien Itabmamis tu 
tniu^t »erben, ©.96 onmertt. tj»an et« 
ftimrt*4, WSlet,» geimgsW-iMj»«* 
4it ÄinfiiiijKa« b«(« Ihm« itOunia. 



■Btttdotten dat. » jelgt We gSiU»,. neU^ 



»Mö ^«$» 'i79b ttt ©tefbe«' g«t>rtidft.< fe^v 




\ 



. '; tioti^;* Hieetided to' illtistinite ; Lii^ 
*"» naeus*«(^stem of vegetables, and 
"' partl^tiläH)^ adapted f o the letters 




„. v«r^ifcy.,of CamlM-ife.. - , Londopj 
A . printeo. ; fpi;,. B» Wöi^ . «nd sqi%. 



"Stnafl^lattb nur M^ Ymi^t MUnt fe^ti^ 

Itttttfd^n ® wfen unfeteif , ^clu t>tt SJerf«. 
lotte be« '&^v(ffmu TlnM^mg im^botarAt ^) 

;.tm wi^tbetH im0ßmätfU» 3^n^<^i^ 

ZtüifMmb^^ in Detail mdfffehtudt ^ 

.MO f4l^ bk^ttiitmif^fiftÄiig i^^ €1»«« g|# 
ifi^icE«in ^ik^er^ ttonttM l^^er^u^«^ 
^ imb S»kctf^n in S-/ ;»kh^«a bte .««f^t 

iOtieft blefifK^ tre ä6tfgeti jä^« f rfi^ircii bie 
lümeifÜM AMfeit.^ 3«m 3^1^^«^ bie U)|# 

iKiltny« bytbecdel)r«teilR<>Yrffeaa. Tuan«« 
laM into^iigiisli^ With fiOt^s and t wen» 
ly-fottf adüitioiaal iette^Sf tniiy ^xphU 
Uhig^e fVftem of ynnaena. ßy TAö- 



^ 



/ 



«V. 



«ttf 8«r 34flfn^ •(&* i^eii^ibmt neaark 

>»«rtr*fK«|-^a(^.j>«fa^atur aettofen ;- nratu|( 

^üf beftl $cnrt(^Ätte« QMdtte itefmilid^Zm 
i^ nur ei«e i^t^ (Smittvin^ In eoüfi^e» 

t«tt foDfen; t«;| {'({ p»n nor ftitm ^eft^e^tu 
Ibie a(*ge$Ubet(m 9Jfratt|en fiab, mit gew^tf« 
ftcl^> fold^ ?Gfte», t*oDon Me Sl^dtci »«legtet« 

'ftSrt werbeB foBcw, gar Wd^t in bte t2(agen f«(* 
len unb fdnea ^tveffeT, feine iDntoed^feiatta 
Befotgc« lofföiw Siefe 5giJ«§r fatt fvipHA 
Vi^t f&t anfinget getabtlt wetbett; ai^x 
ttm biefen bie ©c^tviMigYeftnt^ auf »eU^ 

ik Mb fh)feti tnfiffm, beeoat §o iit<^ni imfr 

fe^tty tvra« and^ 90» jeber 3(ad^{ftmg tM;« 

•Kfgfimö eist! foft^e 2Ci!ty bmn ^erlr^% 

. 'f^fwletigetifl/ rteajbte jagrffbnteotgcjhtttt 

i»d¥be* J^kt 0|b au|ev beaf aol|! fbl«!^ 

Attgenel^tnen ^atben teilen t6ntiett^, f^ toUl 
»enfgfloid einige «Citten r 2!<ti&« 7* Conn« 
indica, Hipp'urfS vtdg. ^ 9. LbHaiii per- 
enne, Däöyl. glomcr. 'Jt» 10 Iris pamila. 
2» 17 SempetTivuvtt tedQruQi.' 3!, j?o Big« 
^nonia radicans, mit beut Stiglffil^ea 0{ameii 
Trumpft Bowtf*^ ^24Hyp«ikaii)ascyr. 



\ 



.•». l 



Xl^.xMartyn'^pfttei :. 51 



Brfum pyrUoxme. 37 Liehen ciliadb j^ 



«t j 



mm 

' 



r^ 



■» 



. J 



xyi^. 



*' ' 



flinöl^iberffigt coh ^.^. 2). SKölf» 

^^ie Ur^ri ft i|l |ttin ctflemnal ju ^o« 
r^ t*d. 175a tttitet f0%eti$m 5£ii:e( Ip 
4 g€|>ru(ft tc^iTtbe^ : Elettiens. 4^ ]'archtte<^ 
Hire aavale^ ou tr^iit^ pratiqye 4^ la ^m* 
Strudion des vaiis&^x par Dufaamtl da 
Monceau« ®fe i|t l^entad^ liod^ dttmol gfi 
*«wjt twtbM>: aUttfit üv!^t t)ey|^efferte 



■^ .. 



6» .Pt>yfawi|fc^.:<EkdfÄn. 2mL xvn. i. 

^t «{301 tli* < na itm -gt*f e» ted|noIoaÜÄ« 
8B««ft WtJÖtfaboiilc ^w g)(Wf«> , «vif ct.iS 
i^n^nkimßotmaU befette« gebwcft löpf, 

werfe brurfett ju laffett, : »(< böin ani^ W. 
jfffierfe ^.bkfi; ©<»nri|n^ «ufijewiiiweö, §« 

l^imt mim.',^Set wegen jJteJ^nrt^feH: be« 
:SnfeaU« uftb i»e3<A fj^w« tnnertt «BBrttM et« 
«jett^l«! itt t(ettirer6en' *>etbfetit9t. r'^ '^^ 






' • d&i 9)attll;-tv^ bfe UeBetfe|««g- einem 

Aicfe f«^»ere ilnb ife|j» m{«tt(^;^tfteftj| fo 
gut e» fottte, j.tt @Hbe Bwd^te» ,§i @<i|ffd* 
cajjitttin 3ÄuUctf, b'cm matt beti itu§öi|m 
'^Ifferfatetib« (f. S|{bK©e^.iXIV. @; ß^ 
unb attbete ^ttf(Si|e Ütv^^ffcLvtimtiiinft^ 
-tnelbete betn «^; ^Autt bir Untii£g{u()(ei^ 
-t»ftfi j|<ntan^, tev fic^ Qfd^ g^ttauttUt bent 
'^^ffku ieCatit )u tttod^en ^efegmi^eit.ge» 
l^i^t ^iim, biefed ^(^eüti^^^Ü^erfefett 
{6tite, Uttb «Afi <t etfttäft VMtt bie Uebet* 
fe|attg batd^jufe^ii, etöStte er fte fS» gat^ 

'fd^loß fu^ 4^* ^)auli jene w^nirnttfuif mA 



lirtftr Mn «B^ mit aje» 5^«' jaiitjjüsl 
nn» fujät Hilf lii^m^fa^lti'vmtl^^M 

i»<i',g;'9Jl.'iijb5ht, '3ei«fettS»<*t«'Mi^te 
- 4« in fein« ^aio^t i») im wtSiW-^mti 



JV jf *n-v 



I 

^ 



/' 












z' 



iffiff^ii^ict» iii ^9«?«»* vj»mf.# *>«^«*f 

gcfagt; wenn baÖ ©ort. W%„tilfr 0«^ft? 
SBcitif Wefer ©tage tejcfd^ne« foUfc, unt» 6« 

mx^ttbU ^ette. aetnrjlf» .^<|?feef fol^ 



i£pva^^ <^6 man tooift'QhmUn (o(tii 
^ant^e SEßfrteir tverbni eine^ anhttn @ü 
fi^/Ml^/ wenn 0ealä ^Sufit^öcto: »otfonw 
tsnu , @D fagt man ttaf.^ug; ober M 
^Poplermo^et fagt: 25cc ^^Ibjcug, öej^ 

b^ icfwijl ia* oog(^cnfle Sftegiflcr 6er 



m'Ttäbin jtf^iifuai'lltiiftmim 173^ l«> 
















.<•••»- >- 











. 1 



»! '&%<te Ä4f* Sii8«»5^ Ä mtf >«eWtÄ' 











^ 



% < 



16 95^ ftt 4 gtj> «»^ »ori>< n» ©on fbtgeti; 

letme t(i^ pii^^ tm \At ^ftel: UeSeckt dlsf. 
de «chiteäura navätfii/foQ f9^K>(t{fc^ nni> . 
litteiniM,!!* ^f^^dcrono IZ44 i» 4 g^^***^^ 

-^m;;;.» 3) 5 des 



5^ P^y^floi^^üSüeon. 2»|»i;tXVi]L u 




..yJWU 7-^— ^ "' .. •^•: vr-'i 






" icrati^of ^brti ■ ton 35t. go^Otttt 

" ^«öla^e»^ ir^:5?eiytrt: m^p^^ 




<-• " > ^ 



mir, $f<4iiii(!"«.^JM»» »Sfe'l(«.'';l»B*.S 

$]lolfe0etgce im ^iBnex jffcife. <^,iab 
_ Wtt He @etet«6n« elnijn 936^inlfdjet 

förmiger @(^i;( (iiigefiff(c>fen* .i^jMMi^ 






<jtf. wpftxi^i^lDiRylt. hm'^: -i;- 




wei83«&^«f!i gsfirtttje« atam (^eimm 
^i'^i'-^M^»©? Jig'T'i&bf^wtoit 'ft'^öapjütfc'Ä 














"v 









H'i . 




«^C/ ^^bKof^» @» 337 «ngejrfgt »otbeiw 
•««»:^4(n I)«l;.@«&(#erf«t>15i«ct9ef«|t ttfoir 






l^ehy »«Ott id #Mt' itm %nfml^y>ifA 

Einige l^abcn beti trej^enben ^d^afett juwd« 

tofüttn ftfliftoi ^rii>fiio mi^ %i|Liti^ ^^-^ 

<tnf ben ^o|>f gegci^en^ uhb ba&uvd^ fet<i^e 
gebettet 2>*efe glonfecti, bfe ©lafc fep &«« 
tnni^ |erft«PUti3«i>''fe«V fic futd^tcn nid^ttf- 
bofUMi^ wfnn fid^ and^,ba6 i>at{n,eij^«Xtme 
IteÖfii* ä$«^"'öad' fet^ltn ^Qie^ij' ^^ wt» 

«leimen efentifÜ^ '®«I«$ , ätis<Hr^en, 

:b«§tb<rf>0eW|]bc|g^j ß«i(l8^aW(|^;^>ein* 
gerietet, tx»! baölffiaff«« t>ttmtt |«r«itte^«» 

ffdeiiwBSwf^'.'-iu ■■■■■• ■'• '-r •'i^.^^',».;» 

fop ©amen Sedt^cdygont perilcatUiv» Mr 
^a ^ottl« ^m wttb.,. j* wWgoiva'Ö^ 



^ 



/ f 



töl: iSit^mäuhns^ri «i 



Utittmi ^HJ^et/ >»»« fi» oft eiT nitl^tg 

9llp; Wk Mm %i«ti(fy9h<xtH\xdt einem &» 
mklk^^tn SU »«Mfliben 1^; iwiaJ^ 

®; kgi fott b««- j^nftetfrMft b«n tKmei^ 
)m»tt>er'fn^ S^^S^^^igi^mccä»)^ 

t»et{!^|ii;lN(»&Hten> «üb % istö&Aim ^w^ 
«fm dteK^Seite WMit'in gfMtnen bföcPe» pi 

fepn; ■#. 46 ivte IBtsflütMefii- and $«ttoi|b 
felw 3tt ^itoMStt; ®> 8» M : (SfMtbfinxm» 
^9119 im SBevlin; ^tm»ü^fttn9 ;^o|fr ®t«i»e 

bun^ iteOi' jtt^alteiif b<i|i^4ifne §e{(^intitg; 

3nv Untt«fÜ(^n$ >»e« '$£^toe ffit(^«il«f^ 

fe|itn^ be# Slni^ be« ^^iimvKa »MilBilii» 

ffie«, «IIb gtt>M cUMt l)iAei»ftf lAig, ■ bfe % 

'^ctnfe{^^ema(|t-^rv ^uefretti^e e^ to 

b«iwtt fbtt«!/ bai äJgi» CUftiw ttU^t m4 

tterUmeriii^itii^ (ttf^dlja (ifSm., wät 
' ' - «An» 






N 



N 



— /- 



^4 P&y^mii^i'ft^t^ffi; BHi^xva.:i. 

Tu 




^batft;;f!cv«fiH»f««d«ö>.' i>o# mc^i^ «fee« #.i» 

anfctn ^raWfern.nfefW; if^iaHi*:^#fePJ» 
fie ja ajotfc^ttftc« ober D^«cl^ri<^te«, »cöott 



XX. »fem e^üiri«^* «r 

m^A^ fdnt Uthinfk^fn9y Die fitHf&IA 
iStBfisMrifl«» R>4t*<> Üe^ Untc , j 

_ 0ftjt$ anfand ffl.We jtvept« ^rt fc<t 
RlÄiinrtXftw^ttwg iwÄgeroffth toorbe»:: yd 
lrt»t«3c* vt n^fae, vm^tA«^ XSßet difeif' 
Xüwnbecg im Ä#»ii|gauen «nltgin 
«jiU; qui vi9ea«hvd »liiMut» «»ftitbere 

/öem 4d?(fr, {^ Aa«9c&»^ : j?el <5«}«evictaoi 
^ac.|tian efecne ntttt (tmpf^u 4>mm 

Su^^Auffger ^cfeftgt^ft gew^l^tt«« 
t)c^|ed»er Wein/ öw i» «in feuc^tM 
«.an«> s«'?v«Ml>f . vom ,- ^t^la, ^ Att«ft 

. pwNfJt qwoiiHe (tmhmm fmm loci« 

IWW ,> lEt iväreoj, largp tjcioiiii^elcere hoft 
. «»riji JMtngue jcadfiff^ri^itn in t^ijqp^ 

3te*tt mit SSJefn :^<5»#itii«t ,»ja> fb tift£' 
P«tnSl**^rt,öWegBi«t<|l«ttr8e«i^fettttt:f 

PW.<Z>rt.«»i.xvii.».i,«t. 0? ww 



[ 



66 P^yfHfttrifi^*<Drf<m» T^ibU XVE i. 

iiimHÄ Ootl^et ble h^tn 0t<dh mU «tuet 
^arl^e sdd^nen^ beten Serdtttttg gle id^ folgt*- 
S)a'b^merh mah gleich ^en tHiitigef 
bff fsinev (Bute ^ tijeiin er b^ tinem 
fruchtbaren '^cä^temid^t tr&gt« src tnim 
m^piVtßiumm^ gefierofitaie Vitium» iiofi 
untii vl^i^tattf fri^m prouemre. ^enll 
fo wäennet man; «6 bet ^ein aM dgenf 
tlikMÜdfee gfrii^tlftarfcit ^ ober wegen %tuäjlt0 

^mt man öie Äebeti aue tinktnjgel 6er 
Seit 'itic^t gl^ic^ pflanzen ^ fo mu^ man 
Mn .(Drc febr* P^vQßUifi.. DerDoabreit , 
bimit ibmn t>om tPinbe ttitb ^e^en 
friir'Scba^en fug^l^S^ w^tbt., ~ quam 
dfli^tiffime dfa^i toca o{^ortf ( eo toco» 
tnde Mque pltt«iiai»» ncqut vcntos fehtitf 
pdiffint '^^ fo mag Dtün (te ^M} 4itir tftieii^ 
fbblen ^te tnif^^be (etDeifen^ t^o^ f(e W^ 
ber aftegeo m^^inb trefjFen ^f on^ @; i^«^ 
2>«ti tinterffett €fytü bat^oti; der fk^ 
ciüftiti^vb$g^ntt1t»at, fd^mibttttan 
be^ betti -Tittotm mit tintm fd^rfett^^ 
^ebmeffer runb ^erum ob^ eiüs imam 
partem » quam > in termm demifliircs es^ 
tfoitiffittia faice jux^A iiodu<n» >fic ne genH 
mam laedas^ roftindft piaga aittpotiito ^^ 
S)en ^l^eit;. ben inap in bie <2hrbe Byfn^ett 
fottt; fd^neibefttion nelbeti elticiti ^oten^ 



./ ,t 



X 



JdC»- ÄidB Sammlung* 67 

I 

I 

geirabe a&f rohindrfplaga, .offö iift^t fArÄg^ 
Wetiif($<at<fbemSte%fttf, »ff dttige @Jrb 

6ar6beir Is^inf^^P^ ^ terra quae traris- 
mittit imbres , ttoel^d bai ätcgentbafet 
biird^t&9t; titAt ^(t. ^tlniuö fagt: pa*- 
'Äras tranyitmtif llttcras* <St^ Dfefc ^cl^ 
[ft §ttt bia teerte itäpiul ß". «♦ ®dte 16* 
mimah äbn , ti^ienutn te äti tmigeti 
urteil beflir thafclyhi twU/ in ^5^ 
honuunqmmtitneTriftlmtiim qüibüsdaim 
locis, fahSs ebttrtätrittiri ®. 192 -Wf« 

matt aMl^htn Xpiih^oiff^v ^c& felbfi 
Ä^^en raffe«; ^Ämi ihüf man an t^trt 
W^Äcbeit > fi' t^it^fe Zifit ^t Öittmei 

Äiet>erbftigeh; /— Sin aütein vkttn itt 
ft coniiiierc'vblbi licuti arböri brachU 
mMmjdtkriifiit dbbi^ ö{>cfrtm, vt in 
£^eiii qMm MtiSiiac föräktm. 4S^ 

®t5l^e ttfyitttix', ^'fsy ttitl| matt l]^it> fo wie 
^ei6l5&time^ %tflk itHitn lafpftt^,; ttttb bat^ 
'tiadS^ ffjfen/'j^ tt^^*te göte' Äi^Äe. >«btt 
®. 20« i]^^ n^trb ai>er btnl&nglid) feytv 
wmn man evQettß bif J^bhftt fen0et; 
uhb itbtc l^ebatige feintm be^nbem 
Vitbbolie &bcvlhdt, ba0 e^ ntc^c als« 
balb gebr&d^r wpvbe^ Sat eric autetn 
Cftipi j^fimo brachia fubmittentur > fingu« 
.J./3 .^; " ' g iSt la« ' 



1 \ 



«a PWteöitf4i'.(P«fwvB«W.ÄvfL i 



protii\u^ piiere,grauctyiir.j; ß9f>aib B^v^^ 



I »' f « 




f. ;S5« Mi^rfgc ;Stfec{I iMfea 5^}»d ttiHi^ 

g«i<mt. i 2)ie, g??tt<^ fco; mit, ^ftaf,@<»ji 
«mit» ^ (£8 4(1 gwi# ^ 9«^«»8«4;«J^ 

« . •. ' Ik '^ "■'*' ■' ".•7'- ■? A • !• "" '•} 

; - . = .. jf/v j * >• ^^ 1, •• P'; • ■ \ ^ r ,1 



IN 



•^ 



^ . i 

• «ttxeftwr Jjarrter dtl« ftrtiew 9{etfe» 

■ imb^ £ötf&ctbetorifi6t«töfcn ^«ntleljnt 

Sfri 8efebtt$ jgr %'ftmattrtct un^ 

'*-eunt>c.t»e« "mmi. .feil 5lug; 

tetiing bet ^otjlwffrettfil^aft ^«{fen Itt mt 

Iva \<iX et jctxtaeit angezeigt, ttn& tnattmug 
geffe^, .twg erinfittfffölujtgt^wferaen fotg» 

I{(^fWb*|bk gl(»c^r(|tirn i>«>n:i»tänd^^ ©t» 
9«ibeö ;»<«&• iatftctti iwd& g«*-^ ttTOn§'cB|ftft. 

i • ® 3 ' »0"*/ 




•^ 



70 Pf^(it<iUfdi^^Otf^n.7S^WyNn. i. 

ütten^ ober einige QSetid^te t^ont J^otj^anbeL 
J^itigegen f{nbet ttulit nodfi^m n^etiigen ihw 
Uin bie ©tivfd^tang ' ^et £fot#mter , iU 
dgetitlid^e SBcl^anbtutig bet SPäKätigint nnh 
feielKec^te ^ ^fitfie« iSübet biefrtten ü; f t9» 
C^ g)ite¥ ^nf^Qg i^J^ietii^pd^ gmt4(i^t, 
unb man. mal ge^e^n^, frag pit ^nfanimcnf 
fleOtttig aQev biefhr 0tad^£fc^ten felBfl i^enje^ 
tiigen »etgtiägen imb tmtetptid^ten fait>^teir 
atid^ Me ^ueQen beteitö < gelefeh ll^oi« w\ ^tt 
ter QJorrebe Ijl dn Öntwutf ju einer ^tfl* 
Ibef(^teli6titig gegeben tvotben^ ber wol^ibet 
a$0(fUnbig{eit tf&^et ge^ac^t {fl> ali; bie 
iDeld^e Jbereitö t)on anbern geltefett^jaooiA^en^ 
2){e in biefem A^l^eitf . Befc^rielbenen iipbex 
finb: ®))att{eniia(^JDinm; ^Hfi^v ^n>|| 
lB9bte«a.a.$Stafieti; bit Qtfitmidiifm 
Staaten tnei^en^ n«^ J^etu^ann ; IKttf^ 
lanb; ^oifUn ;. .9{orbatnelrtf a iinb 9nejric0^ 

%iwnttti^ unb Q»ig(Mb ®iiKff geben« 



•j • 



< V • • • 

l 



p*"i"i»wfi^ 



^J' 






xxit 



The:l;>ojta^^c;al maga^ine or flawer- 

. g^4ea <üs{pi^yed , .,io whjcn the 

mol^ <irjm^ema foreign ^plwits, 

< > ' / cul- 



- I 



cultivated v^Ji^ ^^ren ground» H10 

green • hoilfe and the ftove, are 

*accnrately reprefented in their 

natural c^olours. To which are 

' f _ ff 

added their names, claflT, order, 
^ generic and Ibecific charafters, 
according to the cekbrated Lin- 
n^eusf.their pjaces of growth and 
tlme$ of flowbring» Tog^her 
^tb the moft s^proyed metbods 
of culture/ A Work intended f(Hr 
the ufe of füch ladies ^ gentlemen 
anrf gardeners^ ifö w to be- 
^ '•■ come fcientificlaHy acq^lnted 
with the plants they / cuMVate^ 
By ff^iJiiam GirftV, author of 
the Flora Londihenfis* Vol» JL 
London 1790* in 8* 

#&nM^ geliefert fff , tan $<a efiur 
%tiei§e bimen* 2)rd 9$e«fafeM Simtit 
Mftet fiinl&nqii^ mt^^aft ftix U(.6cl^ , 
l^tntib @fite Mefe« tmtettiSttte, ; 2He 
^fAmigen Ut'^ßißaaieu, tte. mit gtwfTer 
^nfl «04^ ber 9{al«K an^giEndilt (inb ^ .ttuo 
-^ Octot^Utter «n«; qmb jn jctott ge^ 
«&I 99|at»/. »ofotf »« Botttnl^ S||(tr<ilt«y 
' , (5 4 bev 



7i P^f»4lfr(^*i'(l>rtou. a^*r. 31VIK r. 



titeii^4fti& iHirunter ehte tmit dla^iß ^w 

SBim 3^t |u g0(t fomtt^n einzelne Jgiefte 
j^att6; j?bef ,t>ott &yeii> Ättpfetrm gipaif 
'^fte.matl^ett einen ?8aiib> fcer a(f5) 36 Uta« 
fein intlljitt ^ jÖad etjle ^eft fd^elnt fi^on 
i787 Jauögegefcctt ju fepn; ^e|t l^abett mx 
!^iet af^efte^ ober jwe^^ SSÄnbc; beten je;? 
Ibev eht [Ke0{j{er bev Sotamfd^ti ntib eit^fö 
fc^en'inatneti t{at* ^ebed ^eft bfiet^nen 



> I 



■ IRö#jtfi?3ei^i[tnbttutf9^^^^^^ ; ' 

jft^fl^bel; |ttotben> .t&etd^e in bie. IQlu^tjtenf 
gftttQi iel^jS«{?y ^ ' uttV bie ö^i>ni?]^mti^ wegen 
$er' (Scl&6riJ(jeit bet ^<w:bett unb wgen ij^red 
l^nbev&atren ^life^tnd ^d^tung }t^ d^äitcn 
ifti^tU S^n mb wiebet fcntmeii <^bw 2(r^ 
ten »pv^ bie nixl^ jt^bm fettenffeti ^flanieix 
%u re<^nen ftnb« ^d n>ärbe unnäg fepn^^ bi^ 
^mnem offel? oisofcl^tetteti ;^ id^ nl^nt. bafer 
tmtefnii^ 6rMarciiras minor, bteSOtfUetr 
AfotSun^l^» 1 1 Erica herbaCea. 4 » Do- 
decatfa. Mcadia; igCorooi&Ua gfamca^ 14 
PxSmuU villofaf bie« jjebiy^^ .t>on ber ^Md^na^ 
»%^j ^fiidti^ b^d iS^qttit^ itaHi« t(>e^ 
tettiift xf > CkuSsmr^agfcU^^ Stir 

eUa. variegm. 'sxx AteCetnbr jf«mh« ^dol»- 
ikamt. 37- Cbironit firotcfee)^.^ cfiie 
^- ' i f :- neu» 



" ( 



. XXIt. 'Cuiftiff, boUnicifü magazine. ^3; ' 

etnet dlciU, vAmliä) DiaiidKi-cattyophyilis^^ 
unter, tem 9?amen ^ Franlilin's tartar, a^ 

ttsrlcVhiTäixn Kjatfiatibtr;^ möße^ bfe 85«? 
merfttttg gemad^t ifi^ b<i|| mand^e t^on ^av^ 
{{nfon be^vleBetie tttib get&f^mte ^^orten \>tt 
9let{€nie|tsarni(l^'tntel|;^tl>i)rCommfti»4oTril« 

Mrfömt 49i.SpldaiieUa.al{>ina« f 3 Cim« 
rari^ lanaitf^y eitietime ^flan}« au# ^frifa 
^ft greifen tbfoletten ^(umcn ^ Mean ^>ti^ 
^f t aöe Oefdjrtt^tgtoetrwanbjte BetOclfts» 
Merembiy. bicolorunt,^ ' *6s^ ! Centaurca 
glaftifoiia, n>ob{n a6er Me ilQltiaerfcl^e ^ 
^«^DUitKm^ Ä^f gei^Srt; 63? Wagark m«-^ 
nöphylla/ bte SDöf^eflie jUetfl ftrfant ge^ 

fSt^ eitle 2(l^tt »i^ v^cä §lft. 65 Ctöniatis 
Inisegriföli». fiäPaffiflora alata, eine ne«e 
5(W fW>Ä gfifer ^e^t, bie rtnlge, *6e« 
itttl gtttiige^ 2Bi*^rf4dii{»|fc(t , f&r ft|r« 
Ä6at^l f)Ai Pt quadf^aägutafis an^tben wdb 
leit; ! 6^ Stmpeirviviim ihc)moidkiim: 
69 RoA^ mtKJcofä bed Wmei^\ bfe littüC'itil 
R* centifol. xe^mL 71 ^taflce üm^üi^ 
p Hclieborus lividus > eine 2(rt, We &em 
itltii* ÄtgaÄgcir fft/ Dcrtti ffe-i^ t^^tt ft tri- 
; foliatus »«iÖ^eben. . »• t)i?MC§t> WS ^* 

€ 5' Sßw 



, ■ ' w \ 

9 

/ 

^€tk tifd^t tafele fßetei^tmtiQtn ober ^9^ 
kcffetungm etfyättiL 



«■« 



/ 



1, 



xxin. 



Catalogne methodique etraifoim^'de 
* la coUefHon des foflites' de Mite« 
.Eleonore äe Raab. Tofee fecond« 
A Vieririe 1790. a ^(|ofe ins 1 
jufflmme^ 499 @cttci^r o&ne ta« 
parte SKeg(|!cir. 

«QjcigCtt (antty ^a {^n bev^S^st btn WiffetM 
fd^ftoi »Qb f^titen, i^kit^^. ^eunben «leC 
31t f^ «ttrifnt l^t, ^e^ ajviim 5t^{( 
fingt mit i^ti. ©olfefi (»n» > Üfbwal ^b 
frattjSfifd^^ Jgi99ot]^n on& ^nmoiingeii 

^&l! fon|l le^icj^eii ä^dd^wffe^^ f« tpit 
><I9 ,fte^cjtal|i):if($eil &ttf|if(j^e« ^ foin tve» 



leyfE^ ^) tn gtrofet iBteoge f<^6ti cv^M^^ 

iiet &4f^3 ge6U0nier fl<^acHtijfc^ev ^ottiu 
^tt rofeni^^et bmil^f£d^%ct jlalactitffdE^ 
^oi^oln^itriot l>ott ;$metigmiib in Ungovtt 
^^ 43* 93ott ®tetefa{| t^ |{et etne grbp 
10taniUgfaIH0fe{t)(ittgef&i^ j&ie l|oI«n ^90 
tottribf s @i 53<. fiii&rafff ; uiifntt iemii^rtttt 
®al3fid)m9ett tiid^ fettem 2:itifof i&tfbe 
firi^ ^otif bettt ;9S0ifiti eiim ^c im .^imgn 
3l^>.f«dtb6^0d^«Qtt SfffooIettiBa. .SRiut 
h^ Jlanalcs de tJiyinie ^ JSTorviaif; II* 

"■ ■ '-■).• :> ; . .. •■ '■ ' 

fi<tt / )U beten geniuev SBe^mmung beir 9|«^ 
mit Ite^Tägt^ ^af pe f doeii inetaUif^en <ft6^ 
»ig fidkn,. itibem foli#: giitf . ttnb SCvfeoif 
nnd^ tfiü ehier ^tottme loeAtinnm^ ®* 77» 
>in5%6^be«^änd^arSif^{re^ t9ek^e.d 
»em etafHfü^en (9ummi gleicht ^ aud^ bf e 
^tift «i>ti QSte^fHft auf gleid^ ^eife^lb 
»itnt. aSertifleitt Ifl l^et @. 88/ o^nt 
9(ett$e«iittg einiger flSeboiRid^feit^ 2fi be» 
üftineratten geriet 

• • ■ • . ', . 

S/ 108; folgen. bfe9K<tAae.^(«{0orfr 
«ber la pierre de perigadix ; <hi . iBMnm^ 
lietir, teilt aSofdlte ifiüli^^.ha «»(f^tümt 

©fett 



-^ I 






1 



J t 



/. 



70 Pl^li^iif<^4>d)6m a^tbU z^n. z. 

€f^i ftrto* aS|oii ^ 'feiÄtttifl^t;:.!»!» 

fem Stamm oitd bem 6&erti Stiele «otr^toi 
Ifeii; bcr, tt)C&^h^lttrt)fbn.^t||j,?i(l fast 
fc^ttifl fünft 10m » igUte jc»feer , ®cl^m4t^ X 

Mieiffe^iisRid^e^ htwenbisfahi geflrHfte@v&^ 

|lttoiil(ti#)^2(tfemip i}uMHren färriitriCS^f^ 
etfte a^^^efted 1^ • ^Mdiigatii^fe ablatio j 

fenff ge^^aftcn »ottett, Jve« fi« in betr.^%Mi}i 
maHon ben ©d^wcfel tot^j fÄrtitj aBctblc 
ja««t%« foß %fcr *pm<1&5iäö>flcfir Ät^efeit. 

Jrgwelfett J?* J^aipfifiÄ-i^tiiuftbet? gnfeC 
Sßa;ro^ in* @r{ed^c^ nid^ bie gmng^ 
®)wr'bat)on gefuöbcny tw er bi>4, nflk| 
billigen S^ac^^ten ipotfornmen ^ftt« ^a« 
^jtÄiÄt bod^ in be? ^atälmig gebfegenfö ^fnn 
«it> (Sttglanfe V gti :§a6hi , njcÄinan /feite 
äBnffiing bed #ciiM bamn bme»^^^^ ed 6e^ 
fittbct fi^ in erhärtetem, ilj^ön^j j&a« 8<> 
biegene ©feto aud ©iHr{en>irb aweifel^aft^ 
^«»jjfftl^t.' ^i|teii*^el'Kiht-:an«:% 
^d^^teti) n>tv&)#er ^^tiifd^ (Sä^fmto 



h'V^mfP' M w<w )f|i e{m 3i«t ddut^Nn-^ 

^^k'^fi^Ztt ^dlÄcoWthcl Utttee Mof, 
tneBK , S^f fee i4 ^«^ 9S«rf. te<|*; fi>iffeif, 

3m 






^heli^t (xoA tvti Mtf4letotftt (fvbett '«{»^ 
^Ma| ieloiitmeit ^ &6eir bmn (S^eie^tfAn^ 
»Hj^ iefr fcie tfttiiiniaroglf^eii ^wege ^geffi^ 

«Me mir ^* ««n £^m]b;<26 ^^ '»{ej^ 

^4»td einem fel(^fnf#fatrtei» €lnt«t»(f, tjf4tit« 

^>tft ' ^ein, ttMt«tim 11«»$: e« nk^t 'tittt'-bet 
,,JRe!mction let ^larttta, t»rt IBtrininflefHiJ^ 

,,nad^bei!^oti«ifiim3^etl^6e4)i? Ch;«nktr 
^^jid| i^omr v^e« öfte^ei^ttt f6mtcn> baf 

t^iki, in* S>ad ^. ^[o^nxj^'imt! Me 
y^Be^tiev <Utive^|(t(eti , fi^ßeffeid^ baroitd/ 
,^i9e{r.^l $i«^im, xikt ; dn Siidftt^^e». 
„\i^{t., vxio t«r be^tn Streite fd^f^f^^ 
,^t Uttre4t» >^ '@eit AttTjem ^e id^ Mt^' 
,;i{nt«Tt)0n ^» ^aeoüe, >e(4et mit btti 
,>)t»e9'®|Mm{f(l^en ^vigatten mttev btm. ^«m«* 
,;maoiH> bod ^<i))iHaitt SDlalafffina bie ^e(f - 
ffAt $Bot<)n{{ev WAfegelt , Briefe etl^ltetur 
,,(£r:l^t»pn 93ttenee ^^re« bielReif^<$ttT 
^^nbe d^et bie ;6o«b{flSe«cti gemad^t; itftef^ 
,0sti^^\aQi bod ®(i^' ^imt umfegeftev attb ' 
,^t fetne ^elfi6«ft wfebet in @^iK attje«' 
,,ttofeti^ beffeti Wkm^ mib^tie (§)«fif)re9|ii(; 



r 



' i 



XXIH. O^ogu^ nicthodiqoe. 79 

,/itii& (^tmäH^gVelt bet ©nw^ttev er iM/t 

^er tim äi^fe Met bit no^ i^^tn %it)t$ 
-f,i\i mbm i^t, wo bev iCmajotteti^itf 
^/c^f6at »ittk ^»«i^(^, «tue «»}% 
>/fige <ISAm(iti^ »Ott Steteres utib ■ ^f{an|eit 
/^getnoM^t jH i^ett , uttb baf ^e ft|tettn twn f^ 
^/fsdenee (^e^iat ^b ^ b«^ .vtm gfau6ett 
^/ofte, ^{jbtmt «tu« l>inn 3}{on^6» ^£^ 
^Koi^« XVI. @. 156» 





'•'J 



' . inigtartfteicb , >i« er oon Öeciftatiöi 
»ftlöcrfamlung bcn 3 1 ^«nnetr igci 
inrttair, t^b ^?S^%t\ fcecretirt unll 

ifj, t»<£ etldlmiben ^nierf ttttgert uA^ 
titiem »oIfJ5ttblgen teutfc^ifft ^tt< 

ftfabtmtft^m sSttcfi^itblung. 1791J 




» w (Stl^tiften l>e»fediij6ftf^ Örto* 
«owi^en fler<*fea 1^^ bvt^<Mt N« 
8»8ieti 5e^rer/ m\^t ha^ bn ftrAitjöji^ett 
ppÖeltmi^tia fmtemvmi fit fmb au^ 






^' ■ • ^ . V ' '/ 



Zp Vk9flXaO(il^*iS>aptu Z>ibl XVü. u 



V 



I 



^lÄttf b«? »wfgcf^trti SBad^rttfet t^orgefieBetjr 
iinb MKMt muß jge^l^n, bof gmig nur ehK 

mtmu ^tänhädiffktltt, [faetber as, it^ 
SötttcAt ber ^öUe uttb 2(l^a&ot.lion iSSaa^ 
m f eüic SBfereintgttng mc^a fWneti <^a^ 
Ift? t>tfr.^ ;Webd^ btttd^ dtilge SÖev^Itmffr ju^ 
fiimm(n$el|j4lten/ a^er bttrd^ ^imbiel^ttrefps^ 
9etkmiiet UMitsn» ' Die 9ll[fune t»<txinit^ikis 
];&ufenttinb einem^em^oOl^bteiaeitvi^^fel^^ 
wetd^e alle Steifetibe angelten, entipeber ttm 
56lffe ju cnttld^tett, ober um ji'e mand^erfe^ 
Sotmatirakn ju untertperfem^ ^enn man 

»ence na^v7>^^p^iQe^ aud ^aw|)]^<^ tia# 
JBreffe, auö lörcjfc «ai^ ^\>d)b\xx^mt>/aui^ 
^o.cl^6argufib gad^ ^^am:pa9tie/ auf $i3ur# 
guitb nac^ ippn/ auö €l^(im))ag1ne nad^ lo^ 
titringen u« % m^ ?<if?te^ fo mufte tnan ^üt 
tcfafikn / ibii äÜti ipa^hmn (le^ ffd$ ^(kte^ 
lM3#(iic|Mi ; ioffm. ^Bretagne j^atte ntd^t 
wc^^ ^irfefer mit %nj^n, Stoxtmtibk^ 
Sftaitie tinb ^oitou^ atö i^enn ed ii9d^ niiter 
feinen ^f trugen ftunbe^^ ©u^eqtie unb ba4 
£anb iaimx fontenll^re ^xobüttm nidbt jut 
<See onbetn ^ro^njen jttfd^idfen^ atö mU 
^il^pd^uttg f^n^ecar giUe^ a{9 «penn btefr 
i^Baoren aud bet ^embe gef mtmen n^&lren«. ^ 



v/ » 



^ 



/ l 



©<t 



tync£t/ oi^et aUt &iaajpiatim waten tMtt bct 
IMIItw^g tBiiftii|isiiiK' Ml^'i^öfM« iom 



l^ttrfiü «riNnK' &aät ^ thmiSfjiMim . 
lw^^§<iifttr<flBwiiP«:jttAt«.gN»«T«.fc« . 

^; «t» ;|p«tm ai#td i|it«v «» ^«id« 






t... 



^Jtt bm S©«««« gewd^net wurb««, btk 
$um a5«6tau4^ be« Or» erfoberU^ waten« 
^(%eii:wK> S^jefe ent^beii babniN^ ftep« 
lid^v «^b<t i»ft WM0t<8. bie ^littninite Qidf^ 

SfHl^diai »tUtoi Ix^ litgctr^ (®(f«iit 
i^vt^Äijt/ fei We Ung^wd^gldteti {Mt 
t^Ai^e# jtn&4j^rtlf UateMbtmiieümwitm 

fiSh>^lit^t fi^ bii«.9Mi9(.lati )i^> tinb fug 

int 0e(g^ b«r Jlei»t>laei»tt jit veü^« «fit 
e# m^mm $^. ^bVfW^bt €«^ 
yi«t <(§>itenbc f ymotmMn. a»«p^iw ^te i» 

«iii|(^ ^ ,3I»bite xih%li^ mim tätgü 
^Uw^iiMpx «feab^4|«nrHSN»be^ilt<^f«it 

obev im .^Ml«, gbhflMmit i »fvicit föiMcM^ 
fätb g<lti| »<»kt(ten» ®if meifie« maate«, 
'-:■ $ » - W« 



- \ 



thM tneint; ^e ^ti&täitt tiid^t enihd^mi 
Wnncm ' -: j 

.1 

|- • » ' , V ' '* "i . . ' • ^ ' < ■ . 

• t t r ' »t f t • ' • ** ."' # > •- 

tili :ftet>ed SSrid^.^af tm^en. :9((Iifn »fefer 
fii^ad^e <^(^da (fa^t er) einet ciilri^Ubeteti 
aaol[^fav|: tflimr tter ^acf et bd? 1l^^tmtf|t' 
Wfd^iiimobettif : Unfete SDlavisB unb uitfwe 
STtanufof^ami »&»& eine^iSitute btefir&'!@9# 
flemd getDot^ett^ tbentt tttan eö befolgt l^&ttc. 
Sate 'J|itft ^i^nhtid^ in ehKtnr^t^iiißd^e^ 

l^nl <mlt ^golitn; j^d^ftft. {# ^ .' Vit hm 
^^vifit ©taiitetty bieber4>erl^ercni0e^l:ie0 
^i|t7 ou^efcgen nnb in ©d^atben g#ftr}t 
i^At^}M< ©pnc^rfeni äfsd^ltm fiSn wn;?. 1S|^ 
f 4l^e Attd^, ba# ied ini^t m^lic^ ift^ bttti 

^et«^Cbel^(xnberetet e^^J^'^^'^t:^^ 
JbfeXv, mi^Mi ntan atfo bieget berJ^iS^ 
Jrtt« j»Är einf^rinfew/^ «kr mic^t^RÄnj^ew 
t^d^ren f 6tine. ii42&fo>9mi$ fo) vwiis mifa» 
tf^tf^e ^mnex j«b<)9«ir/ä6ei;)bfe.fiStef(^^ 



;^ru 



)0B; bMit Ne $tiia^t^ bie rdc^ Sj^et ben; 
®|igMgd}D& Don dttfgen <SeIb^ ilSU6er:r,mtb; 
tiKfetwaMen ^ fax bie 9fi(tvht ^ htfol^li mu. 

fiatton«> i®*#el, @etif!{tt; ^e«, @ij(cii; 
lt. b^®eile;i 64!i^eat(irif:f 6t bie; ^odt^o^ 
tiirb^r burd[> bie. ftfafi|0(itfi^ ^^nbtm^, &htt. 
t^it äiotrgebiif ge bev giiHti ^Pf^ltis tln^e^tt\ 
werbett. ^i 37 1« ^uöfi^rittt^ 1 i£. 1 7 9 Scfii? 

ttstir^tem (äffbe iinb @ffi^«r>-@|)iett^^ ^ 
3:^> @a{t>efer;, ^d^i^g^t^v St^^i 

$hefS$e imb- gföne SSonteHten ^irt^etiimmiai« - 

WiAfn^t and bet» ^ti{gi»[d[^. iHribot^ t#>^ \ 
$. SS^ Mt6 19(^l^o{|| > io(>e ; bmi|kn , it)i^i 

S^ti, : i»l^e .^eibd fä^il; tpeUM fe^i^' 
^ lifiigen ^, : im pieftt ^ndgale: bie fxcmiif : 
^fii^en. ^dtetnimgen bei^b^d&en ftirb/ '.^, 
^g^dUe 3(ytifet\ tta^i^äem ftoftsafif^n-S^fe; 
Pk^itffiä^en,^ föMfl eÄi»»{cgi(let5bcr teutfdKm 
Senentnuigeti angel^i tifer ifo^bett« ! . .> 

ttn gni^ .bie tmigj^eti 6ei^#|t, lutb üBar^i 
bem pib; n9c|;lfeint ^f ^Artiiigeti bc» SS^am 

53. tci?, 



et Ccip sele^irtef Kentttv i^/ m^^^ m?<^e 
ütti (SA9ai^ geitcmmett l^tr; v ftltt ni^ltf 
beflotoeniget '^b tte^s ^ntnttluiism aitf^ 

tyift ntati l^fet Stamm ati-, ^bk tnütt in^v^ 

clitfge ^ttitvnrbmgefi oti^sii^ft**/ Me^ «Me 
id^ 9&«tfe, iefemi mld^e ]|k| um J^aitblmig 
ittib Sted^oTvgiie i^cMmmeisi ^ attgetiel^m fs^« 
tmbciu Anatri^ abet ivitnrm fi>Q (^{ad« 
^t fq0iy> mib babe^ ttftb (m^metrft/ baf 
Mf C^(}|^<^ %e tiHttfttIv Derbot^ir l^t^ 
tett> loeU fie b^fbtgtcR^ biefe. utfteitie ttob^ 
{a# gef&ddU^ €a(stii«ffe tn&lte megf H. %^« 
%t«d^ti (äcjii^acf «^ fiat jt)d^fa{} gelftr^ttd^ 
«nevbcti. ^, bie aU 9S)date etoge^^ 
toctben, fpQeit bad tSticf 5 <So(A gdm; 
fbfnti \tmixa\i^ bdrattf reitet^ fo tirfrb .oiAM 

Äiwweni/bfe fh9 e{Mc^^ ^tfffenljlef 
ftvetanedfs ober vafaiinedcs* t^dei) 9oii » 
ploc et d wetr d^kutrudi€ flel(ft: ^trau^^em« 
66 giebt )m) 2(tteii; bfc feine bient; J^&te^ 
»otibet,gt6bfl€n^rt3ttt)erfmigen^ bie grobe* 
Miit piä^ ^iweii; batoii* n^ertiBti bie Saume 
teA fernfben fd^oa^ett ^udg^f «etierttge» 
S)ie(^ Sßa4ti(btN bet 9kvf^{|N d^ttj^au« 



/' 



t 
»■ 



\ - 



-.1 '30Ö«; j«*^af,ak»ft«f(f.:'- ', «f- 

Iftjat. M tbi^f^n, . tat ffe «od^ »*>» b«« 

^l^eigb^^tÄeij ,^Bhi i^ battin aon ouVre« 

fj^fRttenm^ bknt> bent^^ffMidfii^ iö^. 

, ffM^mt afiev bo4 ttoöjbtit 'iMvfä^bett ^ 

feil 3^ »etawttil^y e«< j^qc&ipa teHatäS* 

lij^e ^d^ogdd^/ tt&le de bJSMgae Ott 

im^m^ei^al^ ^^{•''ao fe^n^ Boordaine» '$tBf» 

Ite^lJNkfett.. %rte i3iK|bni4ey(mem, i b|^ 
«111 tttn|(gof{jm. |tt : tmbt% , ■ < ii» ft w nutt w^ g» 
$m fcey da; oiet: iettmr ft^mbec' ^f>#<i* 
^ttc foUeii «!i(tt|,:0fu|iKC. so iif»; «AgrBem 
' l£Bd^,i|p^<«i>ie clnurHanr)de^hräerot^^ 
Ipntmett ,:. t^-pim^«m(fiKti|n((t»ir bitftet^^i^I« 
hml Ecdilks.'d'ablstt« ^^ti J^v^ugen» 
fä^iq^KMimb 'fMIcB vom i^mtnet tmv 1 4)tov 
o^eNtttJ JCefootö^ bienm: ftr )» be« «rt 
•V :,. ^ 4 ^ Äd^tttt 






/• 



N 



58 P^WpfttO^ ^©etot, »iMjcxvß. I» 

listen ^cfeB; : ^SM^ i^ beim bie ^&mdS^ 
Kflem»4ort EscajoIto,,Me «^0* {qK aäxi 

rf;;..nÄifi> anfftnetft'v ^ ««#»»ttf8iJ*ft» 
«wrma»«« t)ot^r.f4»<iiifi^ffn*«n|«% 
U<i[> : 0» jQ^ent ;^ mit ;^«)ittitM^{ »erriüi^OI 

©r«aittfl«i»- föttib:^(* ni<^ «w .unter Ä«a^ 
,iR(miai Mägatüfe',; f9»bcrt^-jdi(K^tw4 Uirtsr 
Beriigoed-r .. pe*rigOfMi^cr»oitjvgi^e6tv.8«pi 
Stngsnse lUid^tdi v.^er jS«fx,i|6 -:«trtt^it^<9 
dntaat aia; <yi«i;ie- 9e s nwngati^rel . ^mm 
ptt^ tat ^öJ .'^«wJCörift^.e« f« ii»((^t*f< 

^tt.?f<^dttt bm :€Qbc(f>teotra JlStunniiinifii 
»efe^U jä l&i»&m;. D«e.^fl|rtaei);i^ 5 ®d4 

9*i l{tx«:^aB|^6(iit ; ^t fotnüien: bötti bl^l 
m^ iMd^oiilreifl^ \ :^a(fc^f un^feiiie Stetet 
8«Mt; tifc^>; weiw, fte oiic^: ^i^'^e^ 
(iBfe jr *etin btei @{itf!it(j|^g,!fin^ fp ^W^t:> 

fchw -- Tfirre, touge ^ ;'»t§e fijßer au« S)M 
«J«j i*fefi«i«f>ti bU/= ti}e£c^k}ti':^(^u)iftiiSof 
Uoltw v©t)at^&)i;4&tlt{4f ^rni^ii.tiiit^ 
fem e«Iaii%n^Bgaög^ji)<mi»tt jjrtv<urtet;»e ■» 



_ / 



* 



\ ' 



/ 



I 

i 



^ixxa:Ä0m^h«j^ g. 







>• ; :!*'.' i .'' ' ' 



^ i,-' '^ ' J c-s. p./: ^v «s ..{ 




X 



■ Ni.l«fM«iilf :^ert«ifel|«« &mme^j 



^y 



\ 



^ I 



~\ 



«!ttf(«^t»e«t Inte t«n^;$«f»i,69ve ittft> «Migt 

l^tren fei)tt tttäffei »mtt f% anbev3 uifl$i^e{e 

f4)5ne ^|[(ttijen trogen foü, tti beitit dvgcu 

>tiifnuid bei? {@ew&l^fe^ flcj^'lo bfe ^)f{att}itaf 

INi«. »ettwonWe» --; iajad SWai* •>' i^ M 

'lHV<tg«ttn4«i ildtiiirb(»^i^{«h,I#b(fftt 

S«^; '■ >enm «ICed fOfov! MiffMi»; iftf X 

>i« ^eaerattcgd l^tff^Igeir«' WAO tiM<^e,16i9 
«8tt tnb i<beK (9et(g«ii|e{t fc^all |$itl« 
«lAu ^ Idt^lJ» fiiiMgetn ^>el Skt Mi( 
Mjkti M& i^(^t(k^ t»e{t(Siitt%«l«lt»if SB«i(i 
Im |nf#getu P^A^^^i ifkiim^tki 
M^ ba« t>9«tt^f#« itnbeMfllf !«{!» tfo» ' 

«M|, aKntt fitflir tult gUU^e»>^Mii!afAltij;)e#' 



^; 



. ^ xxvr. 



^ s 






> - 



> 



XK^t{<B(mn^Hn^au fh'S^tmh n 




Wom»e etngeflanbeti, »a§ dUtd m anbetti 



xxytf. 



\, 



\ 



l( 



^ P^fJfrtKfJI^* a>^f«ii, 2^iK.XyiL 3^. 



■ xxvn. 

' I)en&et ©rel)f(^afe ; ofe<t l&föttömifc^ 
; • ^Irur^ifc^er Üntmi^t föt $knh 
' lüirt^e unb (^dfr?, hM tüüxme 
* ©rel^ , ,^9efti «nb Nabelt Drt 

j. iinb.,t>.ag »oflxjpbme- j« ..turiffir; 

SKf ttttet / ^cnftoiwHj b« Sf)«»» 
3 f^ule in S>wfben. jDctfbm litib 




^efteOrtmlBeoBad^tuiKgen mit ^etr^d^fn ü&et 

M& i«glet^ eine ^tin)enfciing hey' hc^tn hü 
*|e|t 6e!ante« J&eirtnf ttel , ^ «>«f btetrtn ff« 
adett lafibtDiift^ett itnt> aQ^n j(<ntient beir 
lOlel^arjttepwfffenfrf^aft ein^^fol^Ieti ju rott$ 
ten* ®ie »erben jmSStid^tat^eR fSt ft (^n 
S)erf(ittft; oiid^ iili^ eilte S^e^Iage ju SKfcin« 
€<ttnlyn^ (fotionüfd^er (Sci^i1f^aud0ege(eiii 



1 

41 



XXVII; »l«mt>i€wl^<tfWitt;(?»ÖcfeÄit. $§ 



' y^ ^.. 






\» 



J^» ©«et.' tiil>t»i3 jtt i<Vi^ 'l&rtf jud;!^ 
fSlif 50B««tttW«fitt te -efneih i^aföei^irtt^ 

5fHt« »0*$ -^ T«g*f 1^ nttfttffd^tttfit ^ irtati ixa^ 

tie fflf t cffcftl&t Betit ;^oi)fe imntet: aevabe <md« 
lattfett ttSoim gelgtt, au(9 oenlcopf'^ö^ 
l^atten, »entt fic, i»ic,^ SSergeffenl^eit^ 
6c,9 ll^ron 5tttt^'iW&i'^»'*Wi> Wefi^Regtbte 




4^of>f aii«^ (i^ä^n tvagett/ 4^et baSct) ifietS 
mit *<ö.|56|ea (W^gtettttt/gtettW«*" ttafttt, 
IHtt>.jttl!f|tmm»|tM, .meisten« mtt ti«n ÄHbfc 
«tf» (^«»i« ser^t, fii^frt eiejifen.. . ^e^ 
blefeti'tiflfttttati bffi.^KimnWaft 'tneljleäd.^uf 

9bet;g<»'t8t fTei^"«» ©efefWf^, aJirnfttett Jtti 

^. ^» ^«*? .%«rat CeM, febet ,tpatt Oh 
Öt »<*^ 0<«<? Wttt, *fA (SJefttnbfecU b«? 
Si^afcjti «{f^öttitt* Mm^ti^libti beiL 
Sflt^rtt «ttb^d^abett be^ ^ö'M%tMj|ef ju »fei/ 
Imb tne^t (tW'OtÄtt tio£|i jUr 0^etf itt'ft (^noiSti 
Mt yo^yaemttip^. :,.2)er SJwrat* 
b#Ö @i0tfiRj^ IfeW gereift tt^tb'/ 1(1 ia'tif 



/ 



pihff^Mtm^M^/fi^^ 



ux. 



nfd^t n6t^{g fe^^ tt>efa man bntiie biudf^ Q^ 












MVüI. 



t!< J 



$<l^ OTZajtui;^* @Mlf tfile d^mopil^ 
^imm^ ^6 1>. D. mi^v$f fanfl 

ins. ^ 

^8 ipf iie (Sfeiji|i^ie einet <Sf«ttf<^ttc{Stt«fi^ 
t>te aBi«p f^Mtftbö; (jtjjpung 1^^^ aoertl 

ttfltu glMi^te ^n^¥Äfet\)at{!> voiiei biejfe ^^fi 
^anf^ek «fatittn ja Ijjaben» ©ief wfn(}» 
fffeeüb ^ 6^ feit eiotgen J«^veft ^tn^ »(ten» 



/ 



V 






xicmsL .mn xßo^m^Mtßim^ 




gewenbel f aBwt foO. ,j£t f#»»a|t b«m 5r|>w 

^<m'i^^«f> ^*l! *4«i feit |i« etjli^ttöi 
itiktiile «efct/g^e^/ii»itß I>e«:1llftMM in 

Utto^tn wovS^ fe^n, wenn tif(^ yt^ ^. 

• • ;r - • '' - , '* ,. -^^t ■» . *- '-'"' r . : -»>> 







XXIX, 









>€»tilttt.' ■ !&MfWa-»>9i. 3%;®* > 

■JWW4'-' ' ■" -"i •■■■■-■■' "V"Hi 
■■ ■■■■■:•.. T. :>:■!-:■. / ■■ . /vi :-.^i8 

^Kif^ni nittt In t« SJonAe uma:, < tä« 
«Uf tilfeStlife lili^t.^t&ijHi^'r^ ^ 
«tieniMtiba n)ttbe9;tt^ietrV'ttn6ntant>$at^ 

■fni: :2!<a%ifatrg ^nitni ^. SfiMfe(t|; ii^ 

wellte e^ald »onStalUnnn gffatnrel«)D# 
fem fittb, tennt ed^A^ei; nun untexfogt.ifK 
^ie fte i»nn jeft genult tverben , boö ^&et 
man bin ntt^t gmelbct» SRen ^)aEA {^ n>» - 

'.y\?:y. m 



Ol« «wusSrtji ,%&»( ((}, ät» (Wk ttB» 
W<ftt;j«)W. Wii!£l|it?-.Äi>ritae cter-tiit SS(>J>> 
gm«i*<f<lio? f)le 'ffitiW't, ttitt^e in (iij^ 
JKT ©mnfatia jii*, lagen ffflxt.^iia-.ilfi^ 
^«^ tbsd , i^ntiaF^ «nvfttten: - ^n f(^v<xg| 

Joitf ifc^i«, . Mt jra jtent^eils mit (in« meig^ 
j(«9««fjnilDfegi <iiiää«füi(rt finb, nobnrii 
6« jtf^lfnit unt ))i;iirte ^tein We f(^S« 
fW^Wiä**!*»))«« !"*««•, .Sioi^ i^btni 

■ K»4 d6*f »MI ■">* ®. 2-a.fnnm m<^ t# 
»»^'WS"?**^,. .1, :;■; ^ .;,.,: „,5. 

Jim W»»!» atftifes«. ,fj 

B'i.^f'.: 3'n.WHeii f&nl 
^iOK (owi ^1^0, riT. tat 

»»f.«(f,wi>lxvii,»:ien ■•(§' «.*fv 



\, 



^8 Wf5R»W* C^eisjh; SJik'k^ft^K 

m t^th i M» fettete . U »Ä« ^n&cnf(HI 







gen mit bem S3Ä*omet«'fji'ÜR-dg«|t'8fi?f 
"^letKt <ÄC«ft«r über b« 5ifÄ<l^« bc5 leutfd^ 







1 



/ 



I 






9 
f 

|^W(&en^ .fi|?|> ^i 195" nirr«i?ÄrW$e 95c»a^ 
f8«»ö«»? ;«n0f (fettet . Wprbe»»,; '",©.'408 wi«, 

|tnt) 4)Atnerb« ftitllf^en»: ;,.^» ,»i t liBct. bf« 

|W.. ?^Jo b« 5B» Sie UUnHti i^t (^efclrgöi 

füligfeft fd^dtttn, itt btej^$(g|lett m>h^, y^^ 

" . . ^ 

^^/ s'71 «6« beirlStBtwi^ tö fjBatw 

feft. ^(iget t>en fetp gc|ef d^seten tt}ib fc^öli 

te^o^^ci»' l|iti ttnb »febet etngelinKften 31«» 
tlübit^, ; wcid^e w«ftt)§tbl0e 5rtie|t(^ten- b<w^ 
p\itti, f&brt ttiflin |l[ert<üil^-.eHie i^twgtqjl^^ 



* « 






.. / 



^;"^. fSteflau m\> gej^ji§ 1791. 



/ \ 



Ä-' bettpflowje', Asclftpiis fyxiaoa, ja t» 
»lileiiv befallt gufe, (ittiltW "« 'Wse«^I 
iwa^tijtrnmjiijfpnffeEiji^' flnjrfgen. 5EB™ti 
man M? ©aittöiöjgae ' uo^iSafi^ 0eti>inn«Ä 
itffl:,, fi; maj. «siti »ite @SÄtttei: 3!t6«ii 
■ jprö^IingcWfliibep; untr Jene Hfi^tit lafffen, 
M' man'aW tsle ^toje Wle'^anf nulenj 
fo »erben bie ^aben'ucn bcn langptt ftorfeit 
Cteti^tunt^tfiigntjinbfeK,. Ol« W« b« 
■fdjreü^era ^jftajni", mf^e »« «Se 3»^ 
jlü6« i(5b,^iji^pttiiäen. ,93<o.bajS8a 
ji^nelboi fe« wa» bfc,.S8iwl)eji,a)ft.S5oi»w 
^at^ö befeecEen,^ uqi.,baÖ ^uiirifl^.W'SQI^tfj^ 
m set^äfeoji 'bajf jei®<l(i(f4ixn«i<ft< «"« . 

(«ie« gaoi 1= H<|Jj 1)1*1. b,«ä teijtet, 

»»ä auwii, dtiiue^refiteCt 0»* 

•»lifklSl. ««' SgjumoMiiä M* 

Ituörinne« IjerM^bern «rftbe- . ' gi5 "roilT e4 
{BrB5d)fien"'^omiiiet'fmlTonWHl)I^!H tSSW 
len, tiil> He ^qJ^Wifiefet a» oiil, Ihl» 
tft, SttjncfetU »etfuj^en. .^otte OKfltt 
?8mnut^m^' gegtänbet fiijil,''-ftf öitoe.fj^ 
Imtal^en, Wc Änben mtt eloon attfe«»'™ 
®(eti iu6«4^vcö, fp ttlMjian (J tati,m2tb« 

Klimen bet SSIft|l>i!«li 5(n\eK|ifl)tf'iwn ^"^ 
)\i ma^^H-^egt» ^j>jß©atwnn)eile (Ägtj«^ 
ellelri eljne ^ufa| nk^t V";a>^'w'tfn. ' ^aw 
|;ill(^il «nb fi>iiuie»;'Kft jie'fi'ffwUt nli^t 



I % 



\ 



»■ J 






lif ^(0M BiNUrtbecft bottnka l |Ni^. Jim 

«t6€ft»| Uli*» »oir^ i^ , feiml^gffe^. toWfNlk 
^on »eil ^^{itibem tif>fi^;twir:iS$» f<6t tt»» 

iJEHirnäl- id'ügTk^tuce rtnrii.^tMtj R«<ai«ll 
lier ©vdibef {kgf > «!#> ^aiii' i^i^ 4^M 

' ff 'iT' " \ "'T ' »••♦ *f* *< '. '■ •? - I • * *" ♦ , "l 

etit§5ft, eurpfiei^t jetnanb ben iCnBati &€ife^ 



•• , , ^ 



) \ 



/ 



\ 



«tackelt* '2(^er4^ mal^^ n><id thotl (^« 441 
|fe{^t/' ^ tiihilafii>>; \itt tmtJ9ZMttr ftrif 

^ieinwctefi;^fmi^fi^,,.bft.oft (Ittei? ii{i^ 

utad^ ftnb , . npfevbeo fte 00 ^«^ fead^toi 
£)n < (in a^dam^xe place) s^^tieti iinjb : tigi; 
IUI iM^^enmibet. jDetr dBetj^e^; ^&f^ i«i 
^^fiii*fe9<betrfMn@ti£|:9tf^ berau4^>bif 

9)fui*)ii^0b itSlm^ mxsft ikwm ©#{lin$ 

Me 4ük|^ «iö Stiitofl,€lieefei'1>erf(iiift «oen 

M bort 20 ^Sfcfr; .^. ^Hn( bud 
iotibeflftat^ bag man in (^ngtanb ndd^ 



■' i 



^ I W9nt knew aiiy petfofi whose 1itii4 
;.Was WJurm by ^ititfe make {(oöd botter» 



\ 



.t':.vSXXl>'JUtiäi»aii||l3ii^m.r'.; fVi \ 



ifieköti 'a«if nett. -^»«»«(«r^fiMS^ 
Sfol» ^P)t6k; <Htge§iiBnt. .1^ ^%9i bm- ,^f^ 

>ed ttrUten Sl^eitö fintvet tnanbte iBet^d^tt 
b«r '2fcr}te fiSet Wegute» «ffiurfvtigeo i>^ in 

,St« vimm 95(«it»c ptibeit |td^ eftt »du 
U«ftigcv 9»ffA$ #» t{e 9eti^i^me '^i^, 

We 



N 



' ' • ' ? 

^t^'bevRi'^cH^'^i^ (tob bütd^ '^ttmcwi 
|eo <iti0ef{eBet^ i«<^t(l^ et M« W^^ <n^w 

mt bie Kl^ttirmi ätifeem fiSotiA , ■■ 1B(9 imiv 

4nrtia^d^> ikoevi9(&iivten: 3» :'^ettttil<nn^;$ 
ditt^ OK» bolfteif '«odMimetibca a3a:^itftenl^eU' 
IfR -ft>&);eii auf {ätww «it>nft|ii!n!||id^> ^ 
•lef'Mtt^ «M# j^jl^ i«del9f ^ 'bÄf - ed bee 

|<r1^efltomittt /^ ttHIr ^elS^utte» wkV. $thft »ttiS 
Kttctr ^(ttge i3p^ttt^)pey$«lton ^ .^ iss" 
niMtfiEBamttt^^ imut'Mx^ttm ,. fiqtfern« 

«Im^i ^. aj^iBeft^ntiHtttg ,tttii>D(fiHfb«t^ 
piiMjtiMi^itv J^<9;,$teittfc^fniÄ'^(|cv ft» 



♦* .>. 1* 



*r. 



A.I 



« ' ' 1 * i « V » • • . . • ' .• V A ! ^ ^ • ^ i ■ ' » ' ♦ V 

vi; 



/ • 

\ 






^ • Ibtt 9dft iMof tMfgeK ^B»e{<)e «ob @d^f* 







«*»n55JJ«P»^.^«&c -d«^%tr,.; W B«W«"M^ 
















<$ 0"'^'- ■ ^•'■■50951. 



i 



los Pliflflttl^ fiteo«« J^l XVIL I. 



\ «» 



jL^ttörs aüid jiapers oin agriculture,, 

* 'jJlanäfig etc. Ifcfe^ed from the corr 

relbondence - book öf tKe fociety 

ot juimtuted aiifia^ 'f<ie ith» eopou- 

rtgrnneot of agriculturey üunu^ 

^' |n the cöüjiöfes öf SovaerSe^'Glo- 
^' cefter , ' \^ilts and Öorfet' ähd"ihe 
:''cb^ and coubty pf Brifl:bi;'Satfa; 

S\# ®ef«tf(6ttft ^^^ 
>^^ 8« ©at^, natS beut ä^jkt fcet' timi 
fort|$eti ®efelfd&afr> ^itr ®etWfrrt6t%'*et 
©cibciffic tmtefgt ^ 11»^ ftd^ batauf etrtfd^ofi. 

fen/ »rf0eftegttWe(er2t6frd^erl^afteÄ^ 
buird^ beu SDtndt bejiant ju ma($etr* • jba &<* 
tctt^ f finf gsinbe »otl^anb^tt ftnb ^ bie abet y 
bütd^ eteeif ^iiifatt erfr je|t jfetel^ grflnÄttiett 
fjÄb, fo rfetbe' i& niii^t t>o« aß<« ^uf^^ 
fönbern iiut l^on benetr;^ Wemdiieiri^f« ÄüfS 
, tnerffam!e{ti)otttel^mIi4)tt.l>erbtenenf^etnetr, 

. ""^ ' 2>et 

«) 2>ie 9initm bti f&nfrto S^dttbej mitf bii 
ottf ba^ nai^fie 6tfic( ber 9iMiPibef »er«' ^ 



■ 



■ k 11 



'^'-'^Xife Cetters k^ptpin. ' Vd^ 



/•- 




«Ol finnco» ,. ®. 70 »tri» ge«»finfc^V'"^i«f 
ind^, • @. 94' *>^ eth @taö^^«r l.^, 

®^**^ *5tt bfe tStf^^'c «rtibTUf|if(6e msd 
5fi»6r V«d AtiÄtit f^fl*«*. '^-••«»♦i.si, «.<&« Q-L^« 



>'r 







I . 







," 1 ' :/ .' ' i . ■. • . . ' * I - < 4 { < > / 1 .. ^ i 

Ä^^ eiliimat finbct ntÄ« ^uffSic #et'.t>ie; tn?«»/ 
W)Ict)enetl (jrb^rite^^^^ tn behfri t^a^'^i^eraVj 
fednü^e ^eittÄlg öÄnitfc^ ^^!i(pt>;V?iK; 
l^elc^eböd^ ba&^ tiid^d $11 § ün ifl/ '^ 
igi eine Votufigfid^ f^ucl&tbÄre ^äti ^c^v 
V3obtien^ h\t audv^pQidnb nac^ ^it^nb §ei| 



-i. ^ ._/ 






\ • / 



'^,.p-,; i^" l«'-'";"v' .^ 



t). Uut»!« 171 D-, 'S Ärtflt»* ' 



I tncii ffMttp&^tA 't>«ti IR«f(fl >: «ftie#tmitti 

ij^^ ^wldM^^^j^ Wd Daplv 

cneönim anooTe'att^^ler aSgBQCeie "SCSovc 

' «nit (ttcteft fBÜitten^ PolygaU chamaebuxus ^ 

snb anun« Cytjfus porpur. tttib fupinus« 

Genifla pilofä', Antbyllis niontana> Verot 

■ nica proftnt» mb Intjaamü» mit if^tea gett - 

trab ^(aitl^(&^b(ttStoaytea. ^tata J^&^ 

ni{| b<t$(d(badtfaeit R9I&t(f hl^W** ^ta^t 

«I^etia ttiib «gdttioL aitt l»(fg mft t^^"« 
fl|f«IAi«ti f €<xtot0* emehii / - j!^i|i]r|(^us 
|wpfftf«Di<9aninus4l^t.t Verc)^c» eeMcnum 
Itttl) Scaftcmera |nlfplaca.^/^ a J^ol^ oi^^ 
-^ft 9ioi(^lif(e txift tnott fw tHel^r 9ttf ^ 

«^ttf 6attMti tttt> «tttiftttit*' 2Hej|4!.iBi^ 
ftttiMgldf ftnbet man iiltxbt9«^efi,%kHlf 
tetectt» Ceixis SÜii^uafinim. ao> Qiib cpqa* . 

, ^kous ai. $I^$ »ttnbcftjf.. JUal ll)|iif M* 
Ä<ti|efi^ i>oit htxL <BIattcnt g^otmti<n V% 

wott. üiefe 9(i|ftt b^ Me 936mnir ^(e , 



/ 



I 



iUiqeiiflnim jcbetjett ttmt6 ^oittmdi g^ 
«die mnitmitmb fMctJttlir^m ^tt^twn Jan 

JftiffMdffäti'p^ wticbtn ^ M)(Miiui* Gjrlitul.n*' 
ft(tatna^nM(i|f ^1; ,tttt» bntt^ iGoiiMi «et» 

ület ttnb U tnttt iafttbH, htfunbttiin txo^ 

•fopiöos 37. •aftriacos I«cq. i^g. ttitt »{tlen 
iveiffen tic^t anK^eiiiAt Ji^aatea, feiten in 
Memid^^ ato(i^itt% itiiUtgArti* Cyti .et* 






c •♦ • 



|fige f<^ an/ b«$ fi»{(^rd to 90ieii «on bm 
Sßerfafet f<I6(l tferCanft mfeb^ tttibUf jebed 
^•fr'^nf ®nl&ttt 9B|<n«lr ^Sowant Eifle'l^ 



/l 



^54 t>f9Vt^Ali^ä>t^aihh 2>H»(. XVII. 4. 

'lf|altmeti SRo^tkl^t ttxnr tlnem ^etl^/ ii>e& 
i^ mft ienntt iKmt^tU n^ertett l^te^ 

Gi^tnfbt iAfent 9e]^ ^at^ tnft bcffeft^to 
,;(dt er äBer tiii|t ^at^jafricbtti fityit ftoii€% 
-Mt füw $z\ä^nM^ et Iftc^^'t^l^^ 

Un, itftb tt|t ITd^ bü^it f^att efnrm ^BUtm&p 

{9flai^6tacf , iDelid^^9ttiai »bod^ 4iod| |tt fjit 

SBm^l^&eI fdtttsiwit ttitte/ fo f^timl^^ 
fet tefli^ leistet setMc^tbetbcn»:^^^ ; m : 






II; 

10 Tupfern« Swpbc'JÖ «tti> ^tt«* 












* * 



fSivfilfrt ^fehie t>orfi$nbfs< ff^efti«(i^»U' 
Itui^giQefAt:/ foAbent ntttiii chijelnenM« 

i"- i»»»-'\f«'' i.-"*»- .••»•r< ./. r # 

-GL« T^ 't9er(l^ef6iiti9 ^^c< %O0efdHi^ 

tl($ttmi €(et>e l»erf4>mel|en €{hige J^&tten bo^ 

^eitgitVi> genant uricb» ;0fe (Slfeiiofeir^ 

"tt>el4e (6 fe(t {f(, baf;i&1B2bMt!(IC»flcyl^e9^ 

«)et(i^ mit {j^yea^>faj^|nmr)et|^ atff bttfe iStb# 

#{d^t fotamoii^ mirb ioo|^oheiq[enige fffeiM 

afttifle^bW/ ttW »Ott foifflit, 5trt^ att iie 
4o bm alt^^K^Ktt. iK^{fÜ&efi||re{£tttt^ tif<|t 
»ötfomtitm» .;2>er $8cif.,J^ @egnif!&0be 
hettai^ui, iie 9VM^t yf^fffbt gar nk^ 






» 3 



4S.6. l>^^1xf<Sff4SniM* T^ibhcl^. 41 



>'»» 

•#-' 






» ^ 



IM; ttrfe tf^igctt ^«v(ifeit> tM(<l^:{ti ^fc« 

«M^t gut §eitK((^t loetten. S1^4^':Wii«^ai 
Orten »06 ^Oant) Ue i0tanitfa!taven dngM 
i««ieijm^ii6, !*€. trieb itti^ett) f0ibett 



> *•' 



• '. i . I *v. V' * 






•* V , 







jiöim dicittignttg .«taril^«rieff(vnn9 etec lääet^ 
f jitfi^mg aoge&tacl^t tvitt). *t ^tf Ceti ^(Qfti 
lier!E9i9fcm$|(tw mattn Vit&lAhi^n^imt. 

"»tf/ »efd^ tw><|I jiel^ S<»fe«* Tb4^t> «n^" > 
M »öirgftg(f4Mii^^6ttnr9.9tt{tett. WoA,» .' 



'-^ 



fl«# 



li. ^eijiwanm («^it«!. lätmnt. 'nij 

fmimmii ä-tieAm. ÜMe (ottftm Vätii««. 
mi^ftü I^KqcItoi 14 ii4^lgfll||>B« Ktcttti 
iaf ttmaif SU HsilMit hnmia nn 
fltdnft^Ht im ^i'oat^utn '9«g. *" . C^tf 
©JjoiK^I »Irt 11« ^imi'fm SBttWiif 
■In ««itiinft: i^n« .^«Ij Kitti aü SUmtH 
gen'ffiib difga 'faflb%ii^'($idiiMi^^3 iMif bem 
JK^rfn. WtU Ustmt teUit fin^ f> iMrttti 
{(IM tter ^tq^fliDtn mgtfoaj^t, Uf 

': S-it »0« Sctfitafmilg bnr SS4f&> 

f%(n,bIaiie^^JtD6o[tfar6e, 'b& did tfti ^o|j%^ 

,®e(clMiiig'tl»ii^iftii>ftK i(iciii»4 ffl f!i^ 

iifüfttii4'i, aU bäg |ic iii># rinfn« |ni 

aiale», -grfniMt^ Miji, 'imb niibtnWr 

'mteüwli*.. (SsSble^tU 

evcT^ glefi^ nai| ^rfCnbottg 

tefan^m ^bm^ ^b( ii^ in ' 

' iStfJn^n^tii ni ®. 2ff 

I ' ^V&tbit MAi , »it man 

I bn $($iMane' eiwoö 3nb(g 

I b«r)ii<l|<i'i>li bie 3tUnbi<: 

a bh^htbnr. €fe fsü<n etf 

ättt^utattt ^latftibfg tiicng», auf^'jitbett- 

iacfittndrAbrifeii broud^rn.' C^d^ stftt^i; 

taf mlcbet (t|te^r$tira4 inii»4TÄ<lii(l4 

bracht, nnb ta$ h$ bfl^ tJÄf^en «ugrfhQct» 

7latttfliäma&in tm Ucfmn« fefw ®i)it&v . 

■''*■' ' .®» 4 . *»'< 



4$ß mt^if^f^^^.or^P.m:W- f^t 







, fit, pla|rfoj..;fV!tr^! 



ifim iiU!f,Jbct9f;jn>m«Jöa8BwfeIt»r., .«©otte 






r 














«» 1*1 



ijfrgbatra. feft iäf» g«mf« J»>^«i? .««^N 

ttUmaÜben mti^t, ,fnt. beut bte Q(f(evmi|e«; 
^ttiii^et \fi gefagjt ;n>0¥biem baf {^nen giiifd^; 



^ 



' 1 



V I 



\ 



I 



Sd&Vl^&^jjt*, einigle .^wfceji; »om ^. ^wf». 
Ä<^qttet^5^ftetty b^gajf|^tleBeJ^ ^0» Jjfai 
tt»«r4^,B^(le^tt ^ititn* .^aw^ix %>?#. 
rot^ ettec?)1tfeet.att« $M*ift f öt $ %«lp*; 

g)jtefj;ffe<i-'Wl>eö öö^ $«my »(jd i%ll4[ 

»i«tJP«bejjg$jfi8t»k6:j.|f«(^ 

Jen ©getiern fcer ^wiit«^,,,»e^r^,^ 

Diele ^omftten V(irge8eii0 otigewenbet l^aBett 





tiiib , t»ö '^' jnr ^tttHP($tubg Iber J^inte. ii«^ 



. a ■,,• f ■ *. ■,,>«. 







^.\ 



i 



^' P%(!(la«fc^<t>ef0in Z>&>U xm 4V 



iMr'l^n >ad <9e(6 i^tt j^ergefdloiTiM^ iitt|[ 

^<8«t ««f -Wif« d«»Wf 3rft d'f^tefc-' 
2)«^ (ine «on llnini ifi in 99ra(t»enr fVI^fr/ 

Laoten «m'9l>,ovin0fe(ff$(U J&ofe ; 'hd diu 

iMt tir ftelfi fifhr^ ivie fh wi^tit Syoif 
4^ P ^ yi^iejfifi^e J^f i^ tine 









' »4 




fwbem t(ir ®ftfär fäd^fnit ft(^ ihx {ti hrc^cdRgfc 
t^tidfir levlegen iil fofw./ -Cfln Mofft 

Ö3et>e(|n<mn ^io de korteü t^utkiea t^m^V' 
flrMt). 2>icf(y ^«t <iq4 tie jtunfl evfwnften, 
t^(kH(i]myint(n.i%^ fefe jn ioferb^'" 1ftt4 
KH^el^ Hefe^Win '^ani täiinii V^xtei 
ü^; «nt Hn'^^^rfSirteti» bevaeflalt/ 
iv»vi%^\i @!t(idf^(en, ' i«ie «rit tinnir 

>!•'¥ -, ^- li^'- wo» 



/' 



tlCttf ^M goMen IBrHIIttitni. gcl^ureti js ^ 
4 <&«««; '.'.'.'•' 






« ♦> « * ,1 






/ 9« 51 l)ott bev CHfettgiegm^« ®« 54 

etfff dloiBi^ 100 tin^cii f^et, (abet ift 
fi;M|M'<tiM^(';ctma not ^»^mni gebafifl 

iiie(c^ itor $8:^ G# 55 timffrr, ^^abe {(^ att^f 
ftfcg^c^fi) atub Hi'bev Gamlimg be< % 

SBoti btw ®tbiMLtt4, >tt tie ^ta>f<itiif(l^ 
$Kit|)flriiitten t)on bfffeti} Itttgefo. ju.mitd^ 
*#nif ipn fid^ simi ^Ijfiil^ ^oif 

Itt(l Jtt; CY(ffbeti^ i# \\rc Mne Stnt/^nttng. 
Setttafi^t» 2)eaa t>aQe )tt feinen IReffen.^ 
®« 9 t fal^ tittt: Me ^ifljarfmien mit fl^lifHNI 
^tnge&i f)>ie((;ttV o^e »bn bem iittietfidSim 
^ebvaud^ «tii>a< )a evfal^rfii« >Dfe fnnete 
<j^iniii$(ittis biffev Aogelii f^ ait(^ mtt.tto^ 
Itf4^: bfiam dcnifsrbetf« . 

"" <S(Mitf »eil bm f^apt^^Ie«; ^tor 
Beifit^d, ba|, bie fBo^eii au^ ®^(fe t^o«. 
f>4#I&rt<p' onfgelf nf et ivififben f "aber 



1 



40» P^yfM^f^M^com 23M JCViL 4. 
^^}ttf(^fett^ * ®n{ge SRoij^rid^ten Mii;beD 






V 



Vit fli^mM ^i^'l^ att< >€M^b^. o» 

IKKSeti ttetfianbeti ^ ; attc^ tti^t garngt^Aoifii 
Icote l^Atten, «tt ffaieii: bltecteti ^i|cAlblä[ gir 
unterf^altent 3Kd :^Bev He: :2(««fb(^. bed 
<^d^trfif<l^ <§)antA>M;iotl^ twrbyvfd^ 
, teo btt J^oDitiber . bie . {a6i^men; ba< (SlatK 
if^m, , otib . »ifert»ra^ '■ bf e iBegoi^Imigt 
;fb 6(itb fd an i|rrS|^»ttt« :{ft^^4trti^^ 
n^gffieCett »otbem ^^t biefer 3dt:|f{ 
<l^lfe(tfti »öti biefettt J^aobcl j^anj: auigai 
^iQff^ 3^t braucht ein etaji^er ^xttg^ 
faf tailfl 4%tftl^ fit 12/500 fl. «^U&ii9» 
jB6^mifd^e$ nob an%ifd^eö (SktsQ* 2!)a« 
'](b 9ettiiiiteSt)(aarnf(mt and' bem SBt&sßet> 
fc^en« einen figen(^umli<l^en 9$ort^eU;^ft 
»ie J^oHanbe« in ber bi>|)ye|tett iSreid^e , ond^ 
in $er StcinK^iC. «pcwit iie atletteti; . ^ 



».♦ ' • .■ • Vs- <• » 



'f 



• • I 



e. 



.. ■ ■ ' - * .. 

•»Bteitt a^fti^iEpdA: «bo^^fbti^, tti4>t|{4t 
®» (k}«|. bte 9ngffü^ S)tt^t Mm^ei« 

.aWe ^f«»tK« *(in& tttiibV <«« SDtt«(itncffet 
^o 5tt#> in N« ÜÄttte e|p«# t)e?äf ft fB»« 
ibeii ^f«{fenlt^9iimj>«i' j|i;.@(Jt»ba.; '4><?l 
'iB««nVp gef'Ät bo4;t!oc^ fe|t tii $5»fe» 
«tw^a^fd«; CDie 6ef«ii:«%«.1)fdff(fw 
«mui^et |u;^&nben ^nXl^ X^ttX\ä^ »ott^ef^ 
V»ft«0, jpU 1»w ajerf, ^. 1 4tt 5ef<§t|ef 

Jß»^ bf« ^t in tinfetnii jtä^i^r«* »etfd^fei^^ 
»Ca Orte« j^elt ttttbenKfc^tn Beftm '^Pfis 
liiert nirfmttid^ t>etf<^f eben; ju , fevti» \ 3<^ 
1^1^ i({m in (BruniOJl^Qlett jC^er £a;n,^tr^^ 
fd^afc; <S5» 404 «cwSfent,, (^i 1 50 iBefi^reU 
Jung elijei.gfegetpfetif, fo tisfe l^n aafi^.^t 
2tßec !5ef<l>rleBeii jf^u» ; ^. , ©ibliot^.. V 
]S. 470». ^Qefti U b^'fRäd^&Atffl^aft: »of 
@Ottb(t>entiett ao.Mfi«; i^H^SjS SDlfl« 
iRfftieti 'Steine / bfc 44O/O99 @utb^ (ofieii» 



1 ^- 



1 



P^T#KflffM>ello»* T^ibii^mjL 






hn J^PÜ&BWt • tMb M« ttn j>abUt<ft ^m6tt 

JKiSietttHs^fi^ttii gtrioger al«f^le^*tet moiimi 

ItttetiiRiitt^ttbftt ttcM^ tRcE-t^itt«»^ att 
In litibern/ tt{e(<^ Ue J^aWfuümmg^ Nr, 
bef|^ott(2fiett SllegUttt^gdform , tD{e fie ft(^ 

;. ®; I7S tt>l< «!# 6oti<$t9Q<'n jtatf j)e# 
tifänt u»it&<^ S^oA iet OvAuij^m ' 0tAtitt(y> 

filU lt< gtgo(fni<H 4^&ci^ au« tiev iSratifgviiSe 
fi<^ bU ^ani^ne itt» !ii|te 3(j(fe* ^ffieiTbtt j(ai 

tie $Be(^rrt6tttt9 . a««| dtivdtf eti; i£^a>e; 
t(d0 bit tA}ü g^lft^e $H4titi(i0 tif^t oatii 

Utige^ 4at( (^(fii>Hf(^ g«flii(tete i^tatigd 



I 



1 











WKtbeii tavL " ^tv p9tt^tit Uitp 1 jt , bap 
hie ©tonge'fn if^ttt einml e^^alteneii iettjvti« 
■loieihSKli^tig imme U^tfi.bUiht, utib not 
Jbjcr.^^^ obet bl^::^»0e totni'Swlmf 
bfikS^ wtbtn , ^raimili ' iöe^öed i(l ) 
^ffl#W» ®t<«fe? / • W. feie ®#tiei^ : m^^^ , 

mM^»^9!f f'^P^mixt mit ba^x) 
Ü^jDQ^ mit asi^ 6i^ d)efl<t(t i>er ^neibc 

Ifo ifiitb m btt 93o^t$ange ein tütibet 16^^ 
tßinm^^at, mb^U^tb«i ^^oßeriktu* 
mii > b^ e6etif<t{d ein cpHnfirffd^ed (^fm 
fit« ptiU^ (mffäm tutibtn ^t&äit tfttg^ 
fr|te 9t£<fett eine« inb{an{f(|eii J^ofj«« ^al; 
'««^ ttxmt {(^ nl^t ixtt, ben fftamtn ^df« 
l^ri (»UQei^t ^odP(^t^ f&dr»» itnb Hir 
. »«(itov (fODovStJogt. . JDll ^efte litt Stc» 
pm wü« ga«8 CpOottti«^ ge^^tt^ itnb tia^ 
g&ib^ mtiHtttt1itÜ$ ttotet einem t^ie» 
SKnlermlt ftet^jce. »e« »«fete« b«jtl {^ 

1(9 |f«)i|i ^afkul^ ^HQl«^it b^ btt 3(« 



/ V 



»•r 



lÖ'ois Ai^ Um^X , ': ott^ tütSt «tue %^^itmA 






■' * ■' ■ w«<^edÄ jlarjl Dott beö/lJ&ltSiw 

,. , -ft^ii öeirW^Bitt getrau« |Ä»*«. 

SdS>^»i>m««tt(^ liefe- ai4<^trf4t feit» gaqt} «üliä» 

imiitjriieäficfvtem^^i^ ftt^eit «»^ lap(bii 
licit Ijjjfel getfefltt,. »Mnttt^eif |äim($|' 
4tn& |pt^fö i/^ ^tunfy^n lang .unMjgAjfir^J 




cinieitätibeni tnpfhntu^e^f viritet miiiett. 




\ 



«nft betf (jgfa fo w«tt »etbtttijlet, fcttfA ba» 
i8If9»e{g t>6Utg efngetiDtnmeh^ uttv jpyd^ ba« 
'tnit.gef^trtgt ^at ; ba b(e f^euctltfgtöf otöbotm 
. j% unb fc^iDaVj «ffd^sla^. g« Wefbi ^ai 
iton^e ivitb (!e tn fufifmie ^iflen »ofi 2"9äf 

^incfn ^egoffen , unb getinnt ia':zi^0vißt 
'^^n julttneit gJlÄjfe, bft: <itiif5ttgftd> geJMfa^ 

fuljte^t/ OA^^eV a^ihr / wenn fi^ ^^QiS^ 



vi 



11 IISl»l«Mte^ii» Mi^ i$$ 

' ' ' 

eitten ttntett om^aflea irjtnMic^en .^a^it, 

IfitMi^mmmmf > bet-.lyft; W einem, 0§<|f 
«rfd £<#fm«iRH»gtt(:{9 l*^^<nit(Maa.,, ^ 

btt iDeflUbtiot #. xikie' w&f eti^te ^enc^tlg« 

goob *) »»(attft ; t){(« ifld/ i»o^ her^pj^ 
Untkt fein ©efc^fvt; fo fd^to hhni fi^mtU 

v»d$f«Mi:PJ^Um tbmpu Sbet Sttapfnat 
lttit;firiN<'^lfte te» elbMM«aeti ^^fe^ 



' \ 



4«6 pfff^f^l^^tou, 3SfikHsmL M 

«Kitt ,dttr tttttfi^'^iirfiMib^ 4Diiitf($ftiV i<» 

< ■ - -^ . • . ^ «. . * • i .* j • * ., 

irt. le^jwrtc^> ftWiffcwl ftt# fr löitKift», 
m äitino^A^rif; €fir ^Isfra» €fn die* 

*f<n %(« AanötKtleUilMel; Inf v^«i. :3iM 
i^tncttte gtt»''Uttt«r(}il^ti«| tcr Aatnuimi 

HJl^lU-f »-..•■ ■•/,/;•■■• :;; ;.- •.. ^ 

IB« SJetf. ijl »Ott S^ai<mb na^ ©tj« 
fikttV Mtt»«t jj«Ö«»g<», «»»=•« «««>>»| 

oW Mo« wt|i!i*r®iifllfe / (Ittt WllMw; 
ViäUt, 9Ui fUAttt Mifgetaftetthaioire l«an» 

4m; tt«(^ »«tHUN*«'*«»^««^ »«|**f' 



k'< 



»r ♦' 



IlL 

3-^ 5t«tnw SIbHtuttg aller öfcnw 
mifc^en ^flan^. %nnfut fd(inK 

fit«(ini« tmb b« tndn Uk:^n^l Uttxf bU 
tiac^ bcm platte]« infUMittcrflttb^ iragefi|^, 
^6dfi(TeR^ auf soo änf(|l^aai fan, f? tx;£t« 
bra j^i^ff<n6 iio4 trr^'ioMibe )» nioai^eii 

ber iÖ. Üe ^li^oaBe ll^^Uuhtgeif/ iobeJ^ 
*U Ja^t'bn; «iafrt fö '««li^nttd^ 1(1^ baf 
fte tDtttt^ anb ittft mad^R {<»i* tDtaii ftn* 
«f t fn ftiefAn <;t(me eidf^e 2(S(IIbi(ngeit/ 
tbel(^^ ({tctt^e^p ittti^d(<a, nid^jir bem 

fietüti Pid9ergtt%(tt b^tfaiifett/ ftttiem 

tl^KeiitttiJ ^m^ ti&$i^ u^b aii^eiiebm 
J^tftpb bfe mviUH bwfel^ea: fy^' 
pdve^. 41 i , 41 4V l^ffi^ttfii ttnieaa&i' 



470 mf^aüfd^^ft^n, Sibt XVB^ 4.r 

4ao, 40H. {Aqprfaqchmoum 42a. Ery^i^t. 
(etciisp. 497* Cy/tifm nigricans 463^ Khu$. 
yemix 470. Lamuiin^ ainplexici^ule 479* 

Oxalb acetQS^,4gqv' ^^i^^"* etfulum 48 t. 
Anthcmis tindor 48 3 • KatiünculUs philo- 

119^ £«11. 484«' "^Se^m-iiMs^'^i^*^^^^'^^^ 

gallis arvenüs 486. * 



I 




'-.• 



:iIV; . 



W)MUuxim einer ^mat$tM0 
sott' S^dtnv^nfe^etn tin^Oelonomftf 
in 06erteutf(^l<»tt>. |)eraii«0egeben 

»ort jtang wn ^aiila ©darauf - 

5Wtt 6 Äupfertafetm ?Wüii(^ni792. 



t- . ■' 



^J tefe 5t6^»«blöti0«ti fittb «Ine %(>ttft^m9 
*^ bei £)bette«,tf(^ IBe^tiige, »oöo» 
i&. von WloJl 1787 «fwtt 18a«b l^etaad* 
gegeben l^t^ ber 2^iblt9t&* ^V. ®.'389» 
««gejelgt iil» JDa tte »leteü ©efd^ifte be* 
^^etvn »Ott ^oQ ,:. beffeti gränbUc^e^etit« 
«il Jie« aiatu« , fp wfe feine ^feb« m aße«. 
^iUtj^eit ^iffenfd^aften unb Unterue^nn^, 
^., algemeitt befdtrt ,ifl, bie ttoeite« 5Jtt$f- 
%<Ae nilt evl<wl&^« fotit«ii/ fo it^eYnabm ^e 



f. »' 



«N 



im «{alte iÜd^ti ^eÄtrfteti'^^ai j frtoeH'iwtii 

fcetfy ^eberetj^c» angewoeribet ^ejibeti: tcm^^ 

2)ocr« S^^tvf ttgeirt toim einer StfnbVfe^f frahifii 

eU . 4f/5l^ft bprt ba« (S(tt&»fi^ gjttoiit n^frb 

M ffi> fi,t)i*§fwgfJebet «^n j^^^n^ertci?;^»«* 



fu|re\f4 tittt/ati, H^^?Ö|^Ä Mei^aitf 
cteem^uflfe^ oft oüf'tJifett fr 
^af td, wenn ma« ed a^, g^^ an^t. 

truf^rt, fc^oii^ert ttn]b |<(^ef j /balg bfe 
trcdPen unb aof efn^ fpnjEfeti&aire^ift^ t>0¥# 
ifigßc^ um -ben '©ettttfc» / ranfc^fenb Ijl^ 
Sßanc^Vd 2$fe(^ (itvbt gtdc^ .am cr^eh S:ii^e^ 
ntan(^f I am bvRten ^ge. SBad ,b{e itrotifii 
^ettu^ßel^(,>eKmtg^^ 
l|}aYhen - obev eini^ anj^ltenben t)»t^faU^, 
m\> mü i^ fetren'ganj geivf«C fo »^o e«^; 
aemelnfatlc^ gWd^ »lebcvaetii^Ia^eiit V ' \!^^ , 



• f 



'♦ 



f 



J5% 3 ®»3»i 



\ 



--1 






■ 

Ben ^tf teffen ^rtttntng ^{et 6f fi&Udt>irb. 

^Ogelö^ tet'l^et Lanius furinatnenfisj^ejlgl; 
alter, lineolis trahsvcrfis unduiads : adrö- 
ftfum plumis rcverds,^ S)et SBerf^» ^« 

|e¥ 4itite¥ Ferca^ diiviatiTis hup wixt^äim$^ 




mtttg ifi tßi 92^c(äHäm eine voo^t Vßtnini^ 
^ {§ tiid^t ^tkitt^bif jiitim Qnb nid^(le iSe^ 
bei^uiig^ bb 4Xf^tip§tn i&l&t^vit^tftt , fon« 
bjpvn n;ivb auc^ i^o^. S^ n>oju 

fogajT einige ^ojfjp'fetn ätigeft^enbet werbet?« 
S>ie litttteifi^e mni^/.fagt b^ ^« ba»ott 
Vt^' ^tiigm pr^fidorten M^ bv^9 ^üfifern, 
i^Idttet cjtgnitlj(& «ii^tt »eJtjr (ttib, aW; 
i^ltatlijetioW^^^^ fte Mo« f>on bet 06er# 

^Wt geUlbet^etbeti^^^^ mag bo^ sttfammeti. 
^etio^inen filv einen jteld^ d^^^9# fon'olf^t 
^iftl'^ie inneni jßlStter n^o^re^^^^ 
fittb^ bie'Vu<'tet^9{{ttbe gebitbet bovben , 
Atd 4iid|^ tpell 1^9 etni^eo ^vteii biefe ^gent 









mmiäfy^ifti toe((^ dt» tertteitfff &0 
4tfl<|(9 ift / isenn tnin auf «fitbiM )ti#|tMi 

mitte «e^ittinr (äptiMiMe^ 2wwii(t^i«#« 
folbe« iifftt fcei^Ophrys ovau an bcmOSarte 

i»tf'gBerffij^e'i«trgey typ»peaium ««**«i 

■- -'.ricS'' ♦''■■■■ •- '.■•'■-. ni'-. - ■■' , 
r » (Bk:^«. -ön IOo#('teiJ<iw»fe^J)0tt 
Im JtM^f(t|4y tfn ^Mfi|, :!Me fr. f&v 
snft^btid^ .lYftiren mag. ^6ev man mag 

»ift«ii,Mi<iM|eti f>eir»U( J^foW» otiflev b» 
. ; fiS. 19». 40^ «SflfniEi«*« J&<ä«>g?ifPl 



\ s 



tw »tfnlSthiirHii« ) n. lu e/«dFi\@n 
^diroQ von Uta 'Saiibar^^^in SMrgvllll^ 
•^ttm«n{n.i «m Snl» flcfii matt tn^ 
(ttilj« %tttiedutt«>tl «6et itt ^stftnifOt 
»Ht ^. S«ir>|ilv Mt im miU«* tbtM 



,r^»em, Sn#flW. .SP», frtÄ 

tm galftnbetg «nb ?oUai»%„; SQ^ 
6 fc^roannKSiipftttafrin. SSttflott 

itjenll« ««-telli MI» a«iKl) Mt 

tltfe^eit n)frt/ p(}nef{(^ tltH'>ut(«tc'<96M^ 
fc.fit, fcfc in atibetB Uttbmt iMiä) ftttb, j« 
»•fättiümti/ (i''i*ij('|{i t<St jit>*tfc«i^i» 

MS (Mit u«ttMiM)( (tii «t.r(Wiitii<jh(t.tits , 

©tWMIcWtltulIrt mit mtMny t't ♦!«< 
(retit aalKttt @4tlfint taiMtit(t>seitwtl 
ül. !D<i)anaf{eiiMt'P>f|Vit1i«M[u(k'if«nt .- 



. «iinttilB iittlra, ;ia9fr|i9|iiA »iiMCiMie«M| 
7 iSreflauev @aen lorit, .M}';«lNili)ü^ 

hi^Mi^ \af.k^ mm lge6<«d^t«^ Jt^ii«^ 
«Inen '^r){»^ %w $ti9ffam ,^m tt«.|- Ww 
ilMiMrteiinÖifte». /^^ >tt^<^ r£)frftt4iff| 

|lM9i)^fiHr^r Ifo^ gMt liM^ «e^ fÜMW 

4t«|MIMM<"**^/i iuib4tali^ liiitii.tiiiMt Im 

^m Hantel fM» AiifeMWU^I ^«^ufiYl 
^ in l^ei){>en ttuv asfSnglk^ gefeuert $ ibem |itv 






4t« m^ffmmi^mBm Tim «vfi. 4: 

I04. Um Hm SRonteC t»fr& »ett ^ngm 

iMvHINiifimMtk ooMfaftct /' Ite. n*r' «■« 

^^-'2>a««(#f« Mtt« ttsd tem O^idSCiitfl^ 
<tMf t)fÄfb|e wi|eik|tt Wefm; m4 
<9*0e sroanl w(cb. '~9*<f(^ Jtt«i tuibn«^ 
flIttttvtMg gf<6t «M^ OfdBe» iQkwM 
littffifM«! m^ <i «tüttti %w^ gcfontlct^ 

i«S ««e lib ifii|iiMitr)iNr«it« 4i|#d(^- 9^ 

M«tt tm 1 $«r«i^|iiiir' 9 Stielt ;fM;|f|^ 
Wititii M« Xlrärf Mitr». cvfUgtv (»^ i«<«» 

##A . «* De« Ödes e^ A^mniQlgH^ 



t ' »' • ti*. 



*« ■ « . •« 






y. ij(^(#iwtft«2i^ ;9«^0iii^9^ ^ m 




fimMm-^tifSi miSiii^tKi MeSK^vc.M 

«Kg^iOtt^ tMd %ttut «ttitdi «l«em eif^mdl 

Hnben ©anb gegraben , mrli t>n0^ ^i(k^k 
eiäev en))feniett ^tütm6 beut ^effe( gefc^ipft 
Uli}) Iti fpbj^e« gegoffttiy (tesfiti e« fo ^ngc 

€$ b«M» liKSStfft grgfio^ itiib ^ eiaemfll^ 
btiJC^ M^ iaitt.$8irbiifeMi^euNt^ i^M^^ 

SD^^ «fgMT^^.itia» 6atili^# {aoge gie# 

«ob 






'♦» 




»wti gfikfm ii>etbc», t»ojtt bftlgtKt «ur 
. Ulfe fiiirje ^ät^H^r »9« Vit )(MfMt ; B(ft# 

ftf ijÄ 9kt aber ffiiff SSfotttc«. ■ j^At ^§et ^ 
tmtn^Hdl ^nj «»lefpnbeft «lA ehtj«!» «i^ 
" ^{(txt , W^$ -iMl^ m^ Iftrffey f ^ , «(• 
#emi vMi^ «>te «tif »em iwe^tM 9lfotf^ IV 
Hü oiAet glTeglt fniK ' $mf jtcntülf »ümI 
jM»t(|ÄcfiM9 td^ ittO^p tHf»oi'«u^ ü^itot 

tfet i^ttfMtlM^ tf My »Mit iM^v« aMmiMF 

tmfttift itfMe«.-' fDtlS«W^ «fe«! <0 aä^ 

gnt, »ttni Me ^MMMn ^tMKt y jERamen 

^ «n^ ((pgeffft w&irbeii $ $; ^* Nafturtium 

«Sgf^Utefeti ^tten ftnb: Delphin, ajacis. 
Coavolv. purptir. fäjßäon ' ca^. Coa* . 
votv, tricolor. Cheiranthus an. TullpagesiL 

«NitiU^t «I9t t«atl{(^(ha ifL Prifuqk vcns. 

~lf pWiboir« Stwbt* Primula aur. La^y- 
^«idoci ; Ck^fiia^. «oron.' Deip&o. 

. COR» 



I ■ ■ - 

Za.ftl» liefet ttioit t)<ii SUnmlSktvop\iU' r* 




- r' • '* r 



.--..,■■ ■ > 

g^we. (Sifttnliing »wriiiÖK« >wiw«m 

V^ ettt^elte «1$ «Mt, iie Itnjeigettjb«^ 
i(|f^g«r Slonptnifdictt (^efeiMoft/ ?■> t^äi» 

nßbm %m %uf0%t tittfe Di^(&it%n- »Ift 

pibt^ntati bie ^njdgen »Oll ber ^^4)iü^ 
iMffe ty9U Dafelb^ gab bod^, «iii ^(^Mt. 
^b^iiU, Mi bwr^ ben <^augetrQf4ir.b«ü^ 

HMUMB fd» «MM mn« in bot. 85^||| ^ 
l(fy ^ »Itb (d lll bcip ^ # ctncf; 



4* \ 



- s 



SwL 



■4 



>• 



«ttbMc «©dgtti^rtf. In einen a;«^ «für« 

jM*«ttl<« nicöt f*% fo gut, • öl^< Jxi* 4M 

2)ött ctl^&(t man »on dnetn SSranbe 
«ngü^^ aoo ;RAn|teii Street , $|:? (Stritt 
l^imried. fd^n»fet|ed' ^e<| , 4«» Q,mtt meüi 

l$f / 9 -^^^' ^(>|(<o / - tver(9e«'' Afied- jtf 
i^;^ (NtKn ongefc^rtifl«« tt>li:K'«3)*t reine , 
Cmtig Dorn e^Kttt QkMibe wf«b <äif 40 ober 
.50 Bulben» gefd^lC (^(9 bett» o(ie« lin^e» 
f%teu tttünn &^micibiktQii9^Qfak'vtl^ ' 
ittt tna» tüad ^robkft »iMt^ eloem f&tmU in, 

?. -gä^ ßkrgellff «j^let-^le »eltl(Suft{|e tfn^ 
^ a^fi^lag. ja« ^(faiMfi9>. b(i18«tr«9nitn^ 

^ #o(se« ; ^iM» . «in.; 4oU^'Of^ ß^W 
Uaa^. ^Htm (Snbc folgt notb ein beviKl« 
11»: ^fcQfae^tü^ im Q^^m^^miti 
S>$n^, jxik^- ^il((k|bfw er^^^'iftminlfWi*' 
«HvtKiq^tit wtt»^ t^aimul iß He »err 



y. vojtt^9im»ttn ^i»kmm9i^mi 4^ 



tttdfiit mit ^feerite^WttM ,;^;1f«6gabcii, 
Unfoden mt> &tfafyc , fut «fnnt «M«i>, 

^l^e aUf ^oihU« ^Mviif» ,■ (V.b«t itMi« 
•UV :9 iB«ftnte «ngnomtn^ ^n ^t^cn^ 

|«< ItiemiipteviifB 6eC#P<iMi tn^e^ S}«^ 
fr||lt on4 «9^ (in# ^a#|i(^t >«« &ef^(H 

t>cn emamt wetbeti l«9y t«P MiW-bAi ^^m) 






f 






7'.'^</ - -ft 



« . ' j 






*S> •'-* •• ^AV». 



tur %tm\ßl @tfle .^nf (uttg. ' ^«li( 



^6 mmtöfiafi^iiY^ TsAi^itvk 4C 

«im geltef^t i««rbi», «oojii' 1>(t $(ief ttt» 
. «tue f)iv)e dtäi^Hl^t »im »(t^ffe^fMt; Sfik 

ft( J^t Diet ^ev fStff SSfoWM. - ^cbe i^ §» 
«KfnfdtMl ^ti) «K^efonbeft «1^ efnj^Itt «1^ 
"^ gdbiflxt / IMdlbi« ^ewif an«^ 6r ffetr f ^ , «(» 
iktmvMi^ «)t< «itf tent jwe^tM fH^tr^ M 
liiiaii»et lOe^l ftttt« v 0t» fynMf hini 

tStt tntmüUf tt(v»> »emi im^v« fONtmMf 

imfnfgt «6«t«e<u' $B^«M|i titkte tt atuf^ 
^ «n4> B(9gefe|t w&rben ; }; ^ NaAurtiam 

JlllllUUlll) v/UUf Ulf IUII5 ' IIIIIIUI • XJVt vi*» 

nSgeMIfteteti ^rteti fiitb: Delphin, ajacis. 
Convolv. purpiir. Faffflora ' caer. Con- - 
volv» tricolor. Cheiranthus am Tulipa gesd. 
iädararik a^ellcidfR. Oo^tirititi giqte % 
tNv irid^t «9t tieiitH<^to i^ Primiik varis. 

fill pteodonir» oef^f U Primula aur. La^^jr- 



• 






.♦-.^ 



' ' - • . ♦ •? . -v / 






i 4 «l- 



g^«tte ^omltfng «(tmif^itt ^^'iwmii 
fcber ^t^riften t herausgegeben von 

r ti^, m^t t^it; ttitt j|i#«^« 

g^refben 179«. «jp kellert tif 
,314 Reiten. . /" ':;:! 

^"^ ctttH^Ite äW tiut Me ^ti)eigen ^ bet^ 
If^ftget 5Eonptttif(tfett fStUlfi)aft, fp Mu 

I^ei^ ff 911$ a&ev fte 4<ti>Att^ Md^ mtM^ 

V^ Mittli traten. ,, gm ttjifri .SJ^t^ 
^N^matl bie ^ojeigen »Pti ber ^id^an<|$ 
mf(t 1791« X>afe(bfi ^b bod^. tili 0Mt' 
0c9f|)tele, .baft bunl bm <^att9etrt)lf4l!? bt^ 
Iwbm 6*aftti bfe gÄtijf «iife ^er^fju^ 



' \ 



'Fl 



e«afk «Jd^t |tt ^Infcmt fdSirtnt. ©„{ae 
S»! ^I> "^ et»«« Hart« @(^rtf«i- i>af 



»'•■»» 



- > 



1 



WteUA ob« fd^mei^aft fe^. ^d^ «rfniiew 
Witt «nfet« grögten SBunbarue fcey ^4» 

Jf fcftt WejViöeoBöi^tttttg ma ititnbwlhtt 
ffydüfxn, ®. 26. erf«rt ^. ^«ft Hfifei^ 
fttiberöer Itt®ttt«ti6etg ble f^emntt^an^ 
ioftt*rÄ«f^tM9e{ttb»le|«*, Mr «tt Rtfh«»* 
»rtKumpitti tttib ^ij^w&ifltn iti bet mivtjt*'' 
^iU,^ aitt ^hxtgfea, 'an ^»gwefw« !)in^ 
«n tm^tewi ©teOerf; $efle§t» ^^ •f^KlT 
^.<f^3»f«tt jtt eatjle^tt; wenn bo» 1C!e§6ett' 
Jft SDMlhittg gar fetee- fBe^egattg ^at*'- m 




m, totfSSlftfetittfirthftrt intföfibüti^ {^-^ 



^ 



yiL 2i[j<iit» JeiK 04«|Dm8!iiC;^!Jr> 4113 



".r •'.', 



^^tfi^. ani,bf< Slßttttef ^m warn SSegattang 
«0 «Hfcfv- 4^9111 Vfp» and^. Mcfe feine ^$(i;# 
(iHil0f«tt9 ^t^ .:. TUm Mt ^t$i^atet felftft 

tlSiir &nhet in MUtwim ^^^ "<^ ^ 
^lloHlMn^Icti »Mterl^ft^fi^jenMlt, i^ 

p^|(rfiflt>Yvagt.-:B^fittet|t ,SB#^v. fpt|(e«i 

i^ m^m 4miuitki: i^m Tfikanvbmi 

ißac^%i{ bet mdum fB<lbihrjhi(feii bc« 



4tb^ m)^RiufäH5B'«ife^^w>darm4. 

Sier «ott^t tef @taOffihehi«|f Ifl^fU^v (lUt 
%esd<)t .ä>orbftt/ ahn Ui KPi(i((gfle f^tit 

fMd^e weniger «di^^Il^t itMr 0«» niMilf* 

tcr : jtlee) ^{^sirörtte ttab itijmt« tifd^rttM« 
gm lair«' d)i«(tH#r i»^e ; e« slH^ öbeüflfi^ 

•fteiMtiigte 'Ruftet mfevtt/'^'^eirtiifi^t , 

'let »Hb fMi^;-'l»e{^e.-llei>Mft^tvdMMM ■ 
auds(fe|t (tob. S){edi)m%e«fi''(iftgi^#je 
■ 9eve4nung jttv i&erglefc^una ber f>etfd^{e$ 
CbMeti $itttMMp^rt fö0tllt|%($e n>o^{ «(# 

fWnem i)5ti«^( VÄ» ^n#rii> ^eft^ i79f » 
fffbev b^f ^tttDIffinetunj^ itfnhett '^' <fo 
ifi, wie ^^{efr (efe^ <b weit ^ftn^hi; ta| 

'teil wttttff^t« ■'-' ■• ' ''"■' ^'■•' ■••'•t^' 



• • » > • •» • 






I 

|i|J|lttii|^l!K*afe»<ir > ^-^ W ^v^IPbaft 



> ' 









A<iiiaii#t«tr^(tV(t( tetAc» alkt^ ^m^e ge«: 

> > 4ik<^ i!«i^<^btf .- SdtdMiSiA tut iSSkl^,. 



I * 



1 



tH^f<fli(«i^{!>Jloit* 2^äK» »XVIIiüf 



btiu ^d), tau ^P^ UtkaiQßa, Mtk|» »tnt 
ib/ilSirj eleia«nt9 .f l^j^log. yw, < i * p, »4y 

c«»tykd»ae$ gefatn((t Ititbii- ■ ^UiDlf^itt»» 
§1« t«ir;3Cljten fixtet man {irFabcieiljb^Aqu«4 
jiendente oper. UfCiap IJ6S.7. foi."p. 40j«M| 

^ »l^ftf*» .-. ..1'.. ;;. -.iy.i-ii • : ■■ 



» ■ # • f • 



©.76 ftnb $Bet(b^ «i;}^/ «it^jkcti»^« 
ivi^te t>«v mxl^ Mettben gemi^eten ^S^ifft 
&M^ w6^«d <tn ^^fmt^ett, nädb bent @(Q(ad^« 

€Qld looitegeftnKbai ^ftfeen^ ba|>bl( ^Ifte 
M <SI(«M<^ Im ijgm ba« fepv »«#.i|p(^ 

(hl iflv<OD*U^ t»{t^»IletK;S^(l^4iiMi:b«Q. 
;^ei;be i^cggefäMtCt t»(C^«>f »# J«i^ 
ivenn Me ^iere erfi eine atiu|t: m^,.^^ 
%txtux f>(tbauet l^bcn, @in ^£|>d n>pg 
I^ldibtg .11 6- 9M^« '„ 3ltf(^b<m jß#M^ 
ten tM^ «a«^Iei^M{t W jte|)f^«llb;ibel»! 

gmotttmenen ^«biiamn abgcfhirift '.tiNir^tfii> 

4 » ÄfW" 









r 



fiWI«« ©«bÄnneir 42|i>f- W"» ««fl« *»!<»« 
«fttktfyttetfti »tot onb ajftrbonftiw« 4^f* 
f^tiejti: <5« fitit) t«e%t Äl^»Hd^ 18trfo(|e 
M^e^eOet wotbetTy tnll ®4<ifen/ wet^e bU 
9^<M9r«ftbattet ^«ttra> tttib immer 'fji ge« 
f«iib<tt »orten/ b«f fi«iimme« 3 , '^8 WÄ 
8 <9)^nb »Ute« bhr J^&(fte bom <Sä»{<^te 
b«« te^iibigeo Bufibtnbd '^ira* ,#d ifl S« 
^ tofinfc^en , baf bkfr* 18«0«^e ttoc& we^ 
«ttwftert wetzen mögen; fnb«m'ba§et «o(^ 
wpfet matK^e m«(l^e" Sfefttltatc etüjartrt . 
wWbeti Knaeti» S**«^* ^^* ^^ <^<^ 

2)reftetr »erankflfet» . 

(Si {^(l tnitr aiigۊel^m <S. S9 t^n 9(a% 
%vx Hammel im ^etBfie jtt fSed^ t>eti f^ 
, fd^ori 2>ibIiot^* in ©.382 gegea^ti, imb 
tes id^ äud^ tm <?arten gut gefunbeti ^dbif 
fcfird^ Wc SJetfttd^e bed ^* Äanjterd t?on 
<)Ol^ann ju jDffffau le({&tigt }it lefsm 
SDäbtttd^ entma(^ Me^ ^^angeti bcm tStt^ 
grf f mati^f r ^rx^ttuvi, unb e8 fd^eiitt fafl 4^ 
) . gemefti tval^r ju fe^n, bag ^ffatijen/ We 
iinfetn ^titeir ettra^^ti^ beffeire &rnbteti ge# 
Ben/ ja^titt fte af^ inoe^fil^tHd^ gebattetWYii 
beit^. SBep bem ^fimmet^ dhet tttilfjeimU 

3! 3 SBa» 






488 P^y0r<iöf<*^f Jon. 2J*t.??riii>f. 

ivtiem ed gav ttl(|>t wnti^. ifl^ taf RJ^um 
duipoQttcum t«v icHrfi« rSft^attetP ifl. ^ 

'p««tttcam geooRiMtil »ixt. :^l^ ^Uv4^ 
denaaeve 0ta<i^iridE>t ^^cn jviQ^ ^nMt f^« 
!(ttn feefbn In, ^Afitrrajf apparatus inedicamt« 
iwmIVp. 353 unti36ai 

■ ' • ■ • ..^ 
@« 99 ^(utflebfngttttgen etnfd ^ng(fi 

^M{bii9g e{tie$ tt(m^iB<r(!jf»g« aomiSA^ 
fhwtegen »mi .%, tWag.. ÄteÖel |a ift^fg. 
®. 129 (tö @. aa5 »Ott bem (9ebnra(^e 
<ta{g«!r Unf c&ttw »Ml ^. SKietn« 

6. ^«4 ^. l^teMi »a<^It feine SSm 
fbd^« ^atf nnb flieget in 9Ct»$^H($ett 
Oefen mtt ^o(j iinb ^teinfpl^tni 2ug(<i(| 
)U («ennen. ®{e «eef^«e(|feii eine (Hi^l^n» 
lid^e ^ffKt^nmg. ®« 246 ttefft matt bed 
Italiener« Ct$$erio a3««Sa(|ttinge» d6w 9Me< 
ttea* ®. 305 ein f0oi;fd(){ag ^ ben bie ®e« 
fUfä^aft ja ^^Kn pevfi beCdtit getnoc^l; l^t« 
junge ^&ttet mit einem ©etr&nfe oti« 99{ttd^ 
nnb Gaffer ^ toad l^eig ftbev^^eu gegpfen 
tvovben, ober einem ^fttfmn von J^eu )« 
f&tteni«^ .«»obticc^ man »lev bi^ f&nf kalbet 

mit 









.•■ ♦ •?* 




«: VUI. 



au« bcm (5A9«f*en' na* bctjrootm 
»etbeffetttn unt) 0(j:r]neI)rtett^U«dabc 

Äbctfe^t «t^ mit ^»merfungcit mu. 

m w H^^^ wn^ 5lbt>ni«fe »ort 
■- 5tttnft»eiJctt^uttcb^fn,n)tcau(|)t>lc 
' SÖetgoltJung , SScrftlb^mng, SBron« 

jitung , Wrcötta ,unb"$lej # unt> 

fSmm »<^f4)»f W @i|bjlanxc» 
»on attfti^Ftctt »oaSarbm cat^dlt, 

@titcti ittiS. 

^l«<<$ «tt* tmig iit^t mit bwf nmmiä 

ittüunnt wctUn, 'beten SSetf* ol^ne eigene, 
^(tttnff ant> ol^tie ^a^( aOerU» )ttfamtti<n. 
^c^eben^beti/ wo^mm bcid wenigfte nxi^ 

naote fDcvfttifer bfefed J^nb^ud^« gfei&tl^«« 



■v . A 



r f 



It 



mh He (Stauntet itoin hlt Stercfttmu-tlt^ 
ocgoffen »itb. @« 6a t(| ehirt ia<f d «o* 

^ t8o.- m8«s«i«t' |dN< i^ t^ «i^ ^ 

4Uff«, <£{«« Q^t l«t)on foft blea ^ ceadc«» 

gdnodt^t lb«ifit ibifo«. ' ®. 93* If<f<t "Wk 
«fi» efne« @(^a{te, f>«c«ii^»öfti(|r in ^m^ 
fett y^ ftarfe» €Ni|e,. «ef^t^m f(y« f«8. 
IDi« Satcu .(titten e« «it ^ gekauft« M 






- ^ 





IBlMflbKsf^» ^timif^ btt ^tiKt>i«Hifl 
l^i|«iit|at. : tkigi^^ |pit ec bat Öfii»>t)«* 
' '---SSbiflltlifl: fO^'Se^^ ^ti«9lit;'^ib^ 

ober baö fo genante ^atcbt^at ; |rift^1^ 
^erndti^» 3nbff<^ Sbttl^V tt>o8c^ b«» Sft; 
t^f tx)« efnj^ ibeffettt 0(ot^; iMl(|e« Je|t 
ftftenev At i^oif^ «M j^t» ttMüntm 
foQ, irebet ^ be» in iJNigUmb bot 93i» 
t^Htt^ i«tö ^d^wefcl et^alttH wie!) / {(i.boif 
bitd (Salcotl^y felteücv ^gecpotbJNi* Tfecrii «fi 
StäM Ift^fne ged&e Qltx, l>ie« wie: aitbirr> 
bmrd^ He Saldnatiott }Qv> 0t(t|e j^ti«i(l^t 
»itbv ^^v toiffb ||et aefnfge JDen^fi^tigMlf 
}tt0<|^{eben/bici(^irtli<iiteilt^iik < 



': r. 



*•» ■' f I 1 



gif »« 



■' 



490 XH)^i<iÜf<!^t^etin*äfibC'}^A' 

fbtn, ^QnVcnm et (^iet-Jj^atiM^otA feinet 
efaetieti (^o^ruttg , toit woM, et boäf Mn 
g wirrtet Äcttäer jtt fe^ti f<^t ©r %af 
fein jBnd^ bet ©efelfc^af t jttjt IKufmantetttiig 
ttt ^&n^t %tmbmtt , hit ti mit gtofeiit 
ide^foU Mfgeg^mmen j^dlbeti foOL ßtn ^ 
tu bex UtffyAfttai td& m^tjeft M^tUn, 
onb bet Ue^etfe|et^ betfid) tttitev ben nid^t 
gal^lreid^ ^nmetfutigett titU bent 93tt(l^(t<P 
len <B« atigebeatei Ij^ot^ .l^M f^naiu^^tiid^t 

attdejetgt 3^ ^^^ ^If>> <>^ <i!(^t Befttmi 
nten^ tüU vltU ^ntffneiin ^ ^^MtXlx^ 
fd^tfft ttlavtbt i^au ha$ ev dftgeCItgt l^atii 
^efiel^t et ehi, atid^ fd^ettit e^ lu beüen )tt 
gci^^teii/ bie ttebet ^ndjuge ate li^olflattbtge 
lleBetfeftiiigen lUfetfi« 2)^0 aii4> and' ben 
©d^tifttti bet getiattten ®efelf(§aft »erf})tid^t 
(t einet! TM^u^ gn liefern. @o ti^enig id^ 
4ifn(^ ^ na^ «{elet ^tf al^tung ^ ben ^udjfigen 
unb freien obet a^ditjlen Ue6<tr<^|nnaett 
ftane, nnbfo hodlitl^eing i^ fte f&t bie^if« 
fenfd^aftfn ^Ite^ fo ntnf- id^ bod$ g<0^^tt^ 
^@ jene @d^tiften t^ielei entl^aften^ t^elc^ed 
fi^ ^Mi aOein auf inÜnbifd^e iefet ^iel^t^ 
JUtb n9o||I «üggelafen tt)etben l^n« 3(6er 
Me 3(mt)ttng bet %nfi^e fclbft mänfd^ 
i^^nidj^n' ^t^felii^iemetlenfan^ (flbiefe^ 
Ueiietfe|ttng bfi ^dnbbuc^« mit ^M^ m\y 
$etttni§ bet @egen(l&nbc ^emird^t " 

. . ^JDet 







Vj 



VI 4 45* 



r 



Im ilibnpl^tßiRoi^iä^ tiimet v^bmi%d 
WSti^t, fM^i^' Igit ec »ctt Öfnufbc* 

li%^älk« ime^ nbncfvr libiiw <^«0&fie 
«M|tH«ig<n; «le SkbHot^. VII. ^. 491t 

tibtt baifv genante ISRtcöt^aY/l^dft^l^ 
jjnndtt^d ^ntff^ft« fRufi^, wtbe^ im-^i 
mdftm ikiii» fxffeta 9iot^, »ü^ei je|t 
feftencv «16 e^afö «i^ ^n&fen : (o«Mini 
foQ/ td>et. @eit »o» ht i^Rglmi« 60« 93iil 

iAi (Satcotl^v felteticv 'gmovtneiu Tteirä dl 
l^ätMi Ift <{n« gd(B< Ofev^ %j[«« n){e aniüri^ 
fiterd^ He Sitldnation jnv- S$$% j^Mid|» 
»itW S^v ttfvit» |tet aefttfge 3)tn^^gMt' 



j ■ 



gi f »« 



r 



49^ P^)ifi(Mif<^Cf^l^ BÜK^Sfiir. 4- 

I 

I v 

MiS j(|^ttl4t (aniei|.M(Hiot; >ttl^i^«9$ 
VotodfQiig , ^SHttOH/ffifiti» (os f«|iMü> tü 

^^bida^rM^nU -i)««-)^ (.«CUV 'i»/it^0tki 
t«6 -ttUi^f» t»{f^ > 'Met fat iBf»ii|# 

G^ 180." ättgcaeigt' (jrtBe« i^ t^ «fd^ ibu 

Ht4M («< »«rfäufttd^e lomntra tmtf«. €i« j 

Jtall«. CHnc 3(N(t baOoa foQ ^^^ ^ ceadi«» 
|«if|im« »otttite bie (Si^I&tt&^v ^atibcY^digat 
gttaia^ l^oHtt fbQ^a* - ®. 93. If<f<t tn«» 
w» ebicvQk^atte, bcvm^tiöftil^ in ^<i^ 






im fMttffm KfiMtCalfe mit,<ittemeis(tttii 
leb« ^fU»m9, i« 9eMi wamü' ^f« <l¥f 

* t 

, StSatsif^ift etil »ftnHh^fiirMdtiKiic, 
«Ifo eine ^{f^^ttag an« Vvihiif «ttft. 6<QiiV9 
fei. 2X10^ 9ic<^{8elB^«t wei^tenfAfr««!^ 

l&d e« n9^ f£v litiKii IMtvatf l^^^f»»«)^ 
^tatt Ragt, b«i (d M«^<iRfUev }ii(|t<inm(f 
«Ott etne«te|[ ®fite ci^atHit fiitiiM»i>- teo|m| 
fc^ bfe UtMie im ^we^ten^tfiieSe bevtPa^« 
rettfun^e «ng^ra «ftwb^ De« ^eiftfef«« 
(n^felf^v®* 104^ »0 er meint /^iatldltno 
fitt tm dlcA^etgett «ecfd^ieten*! 9e9M 
ifteineviepv nimli(l^&fe<iit4i^BU9tto&€^(<^ 
$Ia| |tt»ereitete Otn,' S^tUmiäm ^i^ 
ifl niftt ^^ätgei^, w<Ic^e4 (n UeNffe|eK 
fiilig l^&m ttKiben foOeni* v^ud^ tMiAoi 
ttidl^ ade Ufct t«d elbenfaM nmtSU^te Stur« 
ttierif fenaen; cd i^ @it«(ttma«' ij^^ ;^* 
106. werben m^ Ue ^iecifj!^ <äallen(le{nj| 

Jß einer tiefen gelBeii twb ^mev^^iftett 9ßA|f 

fäit» foiTnuui ScbretMaOe mit ^im^ <äiuii> 

ml 



/ 






\ 



/, 



494 Vh^ftMi(<lkfOet^^7S^t^mt 4» 

M ibtt hm ^tüti «itäen tmbm l&fjhC 
S>en tttltteranf^eo Znrptt empflt^lt ^ ^*^ 
ft^, ba tt hitl^n nld^t gelMbid^«^ gmefeni 
Vbet be6 gel&en ikalM dttd SBoIfram ffl 
l^ier gar fliegt gebadet« @|)atigtftti voltt> feit 
^ftiig^n Sauren tu ^mgc in ^gtanü t>er# 
fertigt lalftck hai 9Setf4tsm1^)i{d^ gme6| 
»et worbht» ^ -^ -' 

^ ^. f »I« C(il€ IBotfll^ttft; tt«l4^ b€d f)}^ 

CMuibnnf ^ eitiett «ratigengelBenUdP s^ ^^ 
^etn Giftet Qtth^'icti SitglÄnbmi nid^t; 
ftmniitl^Hd^ irett nnt htt 9(tt@ i>Qtt ;^ot2f^uet 
baju b{ettfi<$ iff^ iDklhrabne€6ttiif(^e®r6e^ 
tie ](;t<t »Ott Um&te tinterfd^ieben i^irb ^ tonbe . 
j«|t nicttig tttel(^ gebtatt^t^ (^foy bc^ ge# 
Hftig tiod^ »iet }itt Q^ereitmg bea ^ad^d# 
fttc^d). ^apml^äf^ (Srbe foQ eitie gutHttta^ 
Cnhftani f^n , welche dnrJbratttie^ iit^ ro# 
IJe fr trtenbe ^arW gfefcl^ @le foO fid^ iir 
fEBdfjhr aufttfen (afnt« ^df ttUxnett tnid^ ; 
«fc^i , toa6 battttitet gmeint fe^tr fatr«. 
S^vopwdg ttnb ©))(tti{fc^n)e{f fttib l^ier aÜ 
dttcrlep AngegeBm ti>orbeti ^ utof Ie|terfd fft 
tlg^htlfd;^ btt^t'fyc meiffe ®{fmuttalf^ ber 
cvl^äUeii »Itb^ tioetin man ba^ in @(^ribei 
iMffft aufgcttfrte J^'albmtaU mit ^Boffet 
üiebcvfAligt« ^<i$ ^iev ber 93. beveitm 

fe|vt^ ifl bknc de Troyes. <S^ 14a« <$(# 

ftiieinfil^ttkYi^ S)ett ^uf($|(at bev O^» 

. gwifi 



|i$»Wj#.§<l«fe / «t« fdam aiif(^ 9«^«y 

M,, r . 1. r -. t . ..■•'. 

i @^ 147» -^)> .^^ :^9M<i>*d^^tteiiii 

9«A0 M«t ttt(i ,§ö1«<g/ <>W «rfft gttrf^ mlf , 
f<^, um ^ 3{l>|p«iiwer D?j» ^pUt ijf 
Mr^inbeni«^ ^ad ®)>(a6^{ «ber ladtiiteü 

Wf^fe'^ • '"' :v ff.. •> , • J 

m^«' b<ig ba«:@ttiNtn{ an^/^orgtti-^ 

«tibitt« Mf^fg f<t^? isc^tütine, biefrSigemr 
Ülaft; »evlk^rt. (i<^ qift^ W B^t/ .)|itb .ta« 

»ol^( <tuf ®aMgarf<9n , «tnb 1^ ^pc^ Btikl^n 
^iMge fpa«ti. bmi ©ndtttt^ '^titcfr titf(|efi> 
ttm ta^ ^6f|)vitigeti jit fwwHij^^'; ttn^ foU 



/ 



4$6 ^i^Ar4;EN>^r^H.^b£m4. 

INI« ifl^ ^> »^J^a{i«ii4«^d('Milj^ 

Httt ^tfibktift 4)ftMtt0, bra ©tKroii^ t<< 

Sabucd^ et^tio- aitd^ moM^ $atbei| bi< 
P^gfeft fl# »fl^t^tt obet titf^ti ja kff 
^$ (»^»rfoD bieg Det'gbtiijifet/' IM) 
trtg «ttb iSttKfoeyblAtt gelten« QNnlge ^ 
il^e ^ tie twr tSt<i{^ew9 bHne»* ' 't 

:■ ' •' ■ ' . ■ ■ -. • ■* . '■ t , •■ ,^ 

fbttg, ^fle((i{fteaiiiHa<^(ti, jltfe^l tiki 
mWifitiH ti»u«be ao wdH&uftig tMt^xA 
^e i$fttt)>tfad$e Hl, f^M ben geved^te^ 
Btttb lit- &*(iß»i au geb«t/ bä| fle ^, 

Utitev beit »effen @ttb(l<ttt|ett t^enttiffe i^^bm 
aebiratttett ^(^tvtvffxttv bet get»f^ itfyc tifil« 
Wi| tft« i|ftot£piitr/ tietr^inj|e^e{fte)^>b'{efe« 
itttttft, Mtt^Atl^te i<l^«# eh» gvofl« !iDl<tt||t 

S(£t|)ev btfilettt Atff^{I6fet $äb^> ttm fk /^t 
ISitibttii^N^ttllt |tl btAttd^M t ^ 16« ^ 

ni^ baMttf j|kt»teiHttt) e« «NtüMet «ttr mmt 
gigoi^tn«! fi^fitf/ %Mgattt> @iHimtl, leitn^ 
IDttr^ , #^/ bbet^ H^tf gtf ^Abeyp^eit^ 
gMcfe^ «»©elic; ' ' '- 






4 .9IIK vi&äfü^&M^lfiiirSJi^fciil 419 



*imyC^*v!itf /tfrti Im 6i!äi*<tit|«^ll!b Mut 

'4<Qnil(ilib'tc»geflaU ;dCgdbbet-^>:-tai )tt 
lA|i«fM# M( £({tidR«b ittUt: Ce^.tttt l»* 

— ,' .'i< ■■'.■.-•''.r.'4:>Ufh!ii^'i'i,,':.. 

«f(i^tig<Eau de Luce ft^icfe» folte* s|u %itf 
^INlik jätetet .«l((;3|ttUtt .$* .94f- ilmitll 



•■'.. :'. 






/.' 



\- 



soft \ihfl^Uifikf<3Mim*13fmi.Scm.9^ 

I 

SDtan (ff jfet (;{er : . Guniini Ak^bi. Curcur 
meeV luttetfetifaftV Uitramariiu^ Granis 
d'AVijgnon, Vcrd Angle ober engOfd^ ®i 
/|Stib Ue ^atBen ti^fj^ Fiuit jfe^^l^^ 
lÜefer ^t Bettfigin <ifäf eine itoimaitiii^oYO 
lid^e 9Beif( junge ^fiii|l(^, bi^ oft ttfa^t Mtt 
<8flb )um ^tifaufe^^beir fBi^«r ^KiNttv i»tift 
»iAüitn ^ntn bin &0>taw^ bptjkffim^ 
ober mad^ , bag %eti bf efe ^af nid^t 6t$ 
fottt tvetbem (iefel^vte tvetbeii oft bmrc^ 
bfe Vnjeigen ntib Utt^Wleattbe¥ei^n>ibctbeii 
^tiEauf fd^Ied^et 93u4ier geVoatnbly tt}efC 
Al^er SRecenftoneti bett Mnfetn bUftt^ Httt 
^fii^et ti{#t httant töetbeti, tt^bTtoeK fie 
nttcft feiten 6fent(titl^ betttt](|ellt n^etben^ fb 
üHhre ed )« tt>finf<^^/ tag tttmi beit ;Dtu(C 
fold^ elenben Bi^^mt^tn m^fiv^inn 
Knte«. , ; ^ • c* i 



/ '. ... t * 

' . I ^ ... 






» » «.« 



SSeptrSge jur 55ef<^rtillutt9 »ort @(JI^ 
Jim. ^üt^ feit 1783. jc&n '.tiefte 

in 8.1, ^783» Ü^.»783. W, i784^^ 

IVi 1785: V, 1785. VI, i7$6., 
: VU, 1787. yjil, 1^9-}^* m9a 






\ 



Vltt.^H^tt<:|r'0r |($tif»cc i*v 19^ 



^Btttfol lileiKiitvplIagen. ^: tg'j »oti teü. 
tcff^tmoifl^^emtto. Itntev ^ Sotiü 

4d^ to(^^bi«fettig(; n>el<(e einige ^tiii({tev 
«tö'Mc'i^lie fel^ (^cittt i({d(teti«' 

' • • •' «. • i ■ . ■ *5 

^ 9^0» tcn moiKlnle^- igffüfdtmib ^«u 

|tt fco« (8«iMtfati{fi^'@Ii#V wtl<^'«o» 
«iMiltger ^i8efc^ i% <Si foQ jrft »id^t m<^ 
1a iB^«i<«%'9«fi^i tt>eti>eii, äi(tr~«fi» Mufit 

«Ml|«if^b«i>9tfl»ot^tnmrtt^ weif'HefBenebil' 
§ltt ^^oMH» f^'&Ui^ ä&e» gati)"€wr0f>a Wu- 
l^titebi«» <^ «itirfd^eibeii (!4 twvd^ dtte 

ttln^ ifi wfMm, Die U^orf^viften ii«a; 
.^HUtf/ U^ Um VMn fie- »mntttl^ fo(te/ 

M« -ISif^tmiii'te« tteiffeti &mM p &t&ni 

. , ■ ,•! ' - : • 

«Ar cfi^AKWtttt ^(titl^ft > otiev fb(^ , 
«petc^ f^ Mtglofen. 3» biefcv ^twft ^t 
citter in lonbov^ namens Paterfon grofle 
Bott(<j^e geflim^t ' ^ ifl ((g*<(f<t<i^f 
^IJfie mtt bcv @(^tu(I)m«^il(«e9 einerlei 



I 

a» 5^Ä(l^^5J^fi*pö, *o<& »«^ man im^ 

mfl9 mcm fwi^niel^r Partim &m^i^:.fi>ptti« 
»e# ©(dfed. 0« ettgtenfr,.. jpo bü^ bo^ 

gen Orten in ^utfc^Ianb ^ }« 93. ({{» im 
>t'm lattnfb^n |. .Mrgotbet mitK #11^« • 
4tig{pir jf^r am oi^ii^a« ftiiY^^ 



/ r 



(«0* SHt (äkitaiti witi )vi^ «tum ^itt, 
^uv<^ bfe fotgfiltiaeUel&erfelttng bed anbem 

■ • ;•;:,-/-■ U. .;■..' \ ?".'•?'>.'• '; •<■'()}* 

.■:ihv'' (<■>'»>>;;-.;..■ ;;v.r.±i:- tw -J« if»_i^-' 



#.ii/>^.'^niiN##^ m^Nii^i m 



t y 



^mmm 




) .; f(rflr«^vvj^icp§i;t%u^et.u]|ib^i>riiii 

v"Äöefff ^; mit -_ötl}f^ eö üM^Cy 
j!.: tuffi,'pj!>ef.)$a|ietliu arbeitet. • ^ümI 
s;r JBtf^B:..untj.^|^'^M,gfn für bicj^M 




gUd^en |n tvetb^ ^ etit|ärt , fo viel 
i(^ bemertett fati ^ itM^td nened ^ {fl goti} 

«Mt %t Älftfr.; 'nqiö'ffit; 5fttf4p^ft ptte 
»Rt tvie);» gie(^t , ifl fo nn0o|(|Skit»|0»*Jin6 



/ 



f 



I 

SDtan liefet (;ter : . Gummi Airabi. Corcur 
mee', lüfte tietifaftv Ultnmariiii/ Granis 
d'AVijgnoxif Verd Angle pbet eiig(ff(6 ©tjilff 
^imb hk ^atbtn tithf^ Fluit l'e^t^^ ;4)ttd^ 
iKefev ^tt Bettiegitt iitöf eine uoimani^^orti 
lic^e ®eife iunge ^iUvfUft , tie. oft tdc^t Met 
<gelb |um ^tifaufe ber fBftc^c^ 1^^> pitib 
»evteib^n i^en ben ©dbrattd^ b€t he^tn^ 
ober tnad^ett , bag {kieti biefe ^af tiic^t («^ 
fant iDetbem @eIeVte tDetbett oft| ^Qtd^ 
bfe Vhieigeti nnbVLtt^tÜt avibcttt u>ibctbeti 
^nUnf mtäftet m^ex getoaipttet; «»^ 
o^er atecetifioneti ben ^^ufertt bltftt^ Idtt 
^ü^et n\^ httant tperbett, iiit>>t»etf fic 
nttA feUen ^entttid^ bettttl^t t^evben, fb 
tuibe ed ja ti>fittfd^ett/ baf ttiM ben ;Dt«cC 
fel(|et eletrben ^d^mxe^eti M^litH^Hni 
Wtite^ .: - :i 

II IM INI : II I I iifiiH 



/ ■ . • • t ' » - . f 

» ♦ 1 * 



^**«*' ' 



I 

mit 



^i«l 



pm. ^tieö feit 1 7 8 3V jc^ri ', tt)cile 

in 8.1^ ^783» U,,4i783. W, 1784^' 
IV, 1785. V, 1785. VI, 17$($^ 

: VU, 1787. Viü, I.789- J|X» ?78ft- 






>> . I 



.'■■ •» . \J 



4 



*■«. . » ''^ 



) ' 



Kiibmmmmvi^'&mifmi f«>3 



«^ JMH» fit mit &e0amt<^ «"^ SMI 
^taaguOtliü fbAy «ßmcH Mtlt gute 9lft^ 
Yf#Mlfb«>ol^< f&v tot; »»vidier bk 9t(it)»» 
ftmU ^t, «Aian^ fhtU», ia» nm He 
Ätalftfcg *« @et»ttBe $« t^ttti Ift €5le 
iMtleii i«&o(^ »Ott Uefnt nnv fHteti gfmi|t> 
ttxttüe ^n>{f<i^e« fel^ irtet«» S>{iig«« »€«» 
fifdft ifi^fJli/ »eld^^binr irtt«fö»6(rff M* 
^a)^t ttil$^n#»v ^flRbr^? 0ter fftfflgfi^% 
1» f40uk pflegetil' ' $i^ t><v«nla#fk tnMl 
(<n lefcttt Hefe» iSfSIf ct^dE Kftrige« » «M 
fj^e» avgetiel^ fepn f«m, aoB btu |e|ni 
$^ti»rft Hefed ®etf«, nxt«^ Ue geogttw 
ip^^Stmttti^ ^ön^€M^fi(tr «ngmcte »e» 
1&irf|i!il7> <ttdin)(i4tiett* • ttnCet b<» 3«e%i» 
«ntMi »cA wfN SonV^üefit ätan bell Sta» 
«tettv^ J^rftJb* ^fbe^ dimm^matm, 
SmuMÜUlAaM, bev In t>eir fBmetrf«gl^ 
«t^Br «tefe^ftt geliere 9{a(^(i(^tm felSfi 
«ttf tVtitütt •'SMfHi gefotttfen (St ^eliit (nd^ 
f^ci^Ii^ntc^uttt bie (Skf^{<|te, oldnmUc 
ttAtävIid^ i8ef4)affenl^eft bed ionbc« Mf&ttv 
wert 3« ballen, bennoi^ l^ot et anäf iUfe 
fll^t g*ni «tt(eifS|rt g^offett» S)fe (»efoti« 
bem #t«btred^te unb ^HDifeglen , W 9)9l& 
ftten^^ 'l^e^Ige btt geffHf«^ «nbwett» 
W^ 46»bktitc ni, b^ 6^gel[|« f «^ |^ec» ^ 



/ 



I 



't . 



9X% 1 ^* 4i 



60| t^Wfal^<M«amimfk^S^»'i- 

inftffift«f4»:j«*^ g»«n»>. fcen. f^ ins :.jlir 

«^evtie (^««Iiftf nrfdiii|»> . )dA»v <^f«(nf » 
«f((6r «ine .^el^vSiivr^cly ^j^n ^^-i^pfvNK 

i%litf) |4.^d .1500 ^ttKi{lMfWlj( Bi^i 



it ■» 






lDfnitt^ ${}(irte Mm 9^alf (tt6ei9if«[Mi greife 
gt^a nadl) €«af au; au(^ eine (ätod^itte nsb 



f. \ «• "^ * »" t-M^. ».^Ij'^w .^■/ •• 



x: B w«ß>»«& tJc»fe<J^i«(iw. • sös 



>■ ■ • . ■ ^ ' • . • • ^ • 

•= : Hins.*«»«» 3« 9l<«Mt wctbÄt «0» 
ÄltÄeiii tiftb 2)lcn|i6ot%en etee^plttigc ®pif en 
^^m«ift;tk tätigen St^jeHe tiÄd^^^o^jlea 
Ijefetl. 3w ga§«i78» fint» i«99<i.^tteii 

«tod^. ;iW« ©tabt SRdge ö>itb «ilt aooi«» 
tcw«« ettwid^t«» Sm Safere 1784 ij«*«« 



. -- *< 



~ « 



> IV. Sft ©ttfgauet (ärfc^ terra ß^illata, 
tft faufn jl^Ätit »ortetr: ^Btan l(}4rte boc§ 
teojjt Htiiged f>oii bem ej^jenialigen ^(ntbe( 
wU Wefer ^ajaaire , Me »nter JCufftd^t bet 
£)lbt1gfdt^0e^)eItVatrb^ mvatten fiitttett« 

" WO- %13 efnfge 9td^tf*t«i l>öm Jp»» 
bd mft Idtiwahb unb Oatti in <Srcfffcitbetgi^ 
'^^Ict tiefet inati beti' ifvfolg Wir bet 9Jeti 
orbttung, beten oben ©• 46 2 gebac^t !(!♦ ^et 
3(H^f l^ir» ^ahtd l^at gar f<l^t abgtnomi 
tneii^ tDiemo^l et bot^mo^ 17&5 iber^Aitpt 
107550 9lt^{r« betragt ^t^ aber tmc im 
4anbe*~ 9^odS> 1754 mt\> aütin äuget 
iatibe für 83-8i fRi^u^etUifU SJorn 
. Sfliefetigebtttge i(l ^ier iDol^t ii{<l^t^ neued bep« 
«ebwAt @dt 1773 ffl }»lf«6eti ©a^teU 

^«4 feerdf 



•/ 






\ 



\ . 



M^m ^)«irrÄwf (fit Q^t|l»|(axif 0» 
ge(«9t, Md^fd i%n<^ ««««f«^ 900 3«nt» 
«er wrfattffB nitb 51 ^ftbettetni^wB (»jt 
e* »frb Browr , aiui^ »eijf« »ab gruaer 

«««^t; öo« ffliem IjÄtte «WH .^ tnefer 
W«*wd5»t «rwawen ttntieit. . ^^^ ||p{t^ 
®*dbett>aff<t uitb «itrioWISfr««6r«iit, «»* 
I>e9 bann anc^ 5^i*w»t|f X$ttlj5»ti^yg<, 
«ia*t »{tb. ^trWjBnrg \^ 1:^5 .^af «im 
iaremen, t>»n wetzen 25 bte gmje S(}m^^ 
j „o «b« tiutf Hd «0«tteim«*t Byniieib ©te 
Sofien belanfm (T^ oaf 400 «t|i(r. 97«» 
«ttb »Jerjig ^auffcitte »ofdlMcPtm »9« "bwt 
t>*> ^> X785 an leititiMnb nnb^ ^^lAtt 

€WlÜioncn2(faret0tt9cf<^«gf»ttrfrt. ^ntfe«' 
I^Jctg feat im ga^e 1783 «» .Irtiwiwt 
PafMfen for 35105» Üli^n »wifi^kEt» 



«-M* 



I -^ 



■ » 

ga^ence, engßft|K* ©rewgttt «it^ 



I 



\'f 



<^w . «iMii««ttt»,4l|«>(fti*f ':i»«#W5¥ 

Jbeo l?o»:^efteo ttnt?rt?M)t.«|ft»ie ^l^.Ni 

t{<$ti9 HttB^ unb §«)(» .ffi?f.tt«««feWf ?J« 
Wtet, »fdwegen « (td^ «0« gelegten Ht» 
t«^tt^«iigni aitb Itoii^Mitcir «^«liaiifioQe* 
^a0 b«r 9$crf. -cigme Svfa^fning^ |^^ 

tt>(?i^lait(v feine ^ntnt| b« jDUneF4)^e ||^ 
^^t^ie* 'Sn)mif(^ i(i fein Untetvi^t<9<« 
i«ii.«i#|tBB&| »<>i^ ^t4Mt;0iel Jbr<|u^^ 
^ t(d| i^twfe^t ,oft Me igenAnji ^pimtm^ 
^ftX^c^enfianbe, \t!ts»^^«t%titixv%t%^ 
\t%t$m%-x^n (^ebrood^ er (e^reotviOi ivie 
i«na,Mtj^^{e>@<|>n&axt flicht go»} vi<|t{g^ 
ölbsieid^ öi^t nn»<vÜ&nbtt(^ tfi» 

■ >. • . ' ' , ,' > '■ *■/ ' 

2){e ex^e l^dintielt dojn t«r 4^ntift g^9«ttee 3» 
m<^k S>a fel^t bem» 0N4 Ue gt6«bß^e 
$8efUmmttB| bed n^t^gen ^otti. ^flifgt 
tamit an ', bAf er »e((t(^/ bfeic8%i| fibc«, 
. tvcti^ &{e ^®foftK iif<H «e^6tig Wä^V^f!^ 



1 ^ 



** 



IP^UMf^^^i 



9f9fk, 'Wime «im^ cfneii ^n^f • fcrt <^ 
äM ^iJ^tviäfta < «erl^ctt »rrbett. *@M($ 

ill^<>etr iiid^t vünüm ^^MXt Auf ttttt^Sc^öfV; 
fiBMVjti ißm^^ wefin bfefe tnft Dejjt 1^» 
Ml^tem JtdPPe burc$ ein -^«»ftr» Sf^taAttAii 



** « ' 






Um*3lhaf(|e j« ma^ett tifnit fcer SS. 4 ^Ü 
Äre9 ttnt i^f.^invir Sfefe tient banit 
fiMtfd^mlid^ }UY treffen (Sl^ifttt^ Ifi' A>e((ier 

fH^ tiwd^eti je|t manche ttf c^t fitei^tf ?Ke( 

jugefciteö @a(j, woi}« beim l(}(et atid^ Äe 
cepte gec^eben - jitib* ©^ 52 bfe gertöl^aB^ 
dSen^'IJttrSm jmit lÖJälcti auf Jjer (^(afiir^ 
3föt? äfften (Stäftttfrfl'^atS 9flea|)e^el& noc^ 
ibft SWeiinfg i>erfe|t' if^ttbe« ; dtt ber 9J* 
^fc^ 54 efne gSor^rift fe»fl SfeapeU 
. gÄfe ^it tnad^eii ^ 'c^me e* ja »fffiJtn ©r" 



j 



$ 



•» » • 



< 



tft, jerfr&gter, Mmiljt fffn wirbtenm nnk 



Öftnö,: fn 
Ijco metten 

nift ©.^inetifatBfii; feetnci^t' »ftb. ' ^ö tlö^ 
fem t)c^£v.f ein @IaÖ', \otU)t6 tfe ^fgtiifhte 
flufttimt* uiiDfcajtt fcfen<n'tie®'aroiri<teri-ß^ 

»etberBen foB^ fo mug e8,F^o:^tc9 tax^U ' 

■ S>tt 



."*■■ 1 ■: ■.'■,.• ■ ,■- ■ "-.i 

V C 73^ Me^oienfttws in faftw^omi 

tAMgdttitflSec tntt EBttttoI trirter^tfi^ 
|fA Qlaif ctiuit tdn» jDalatm Ifi 8 Mt 
MiHot «cfMMlfd»* ; ®* 74 wt« ^«0 ®o(^ 
ttmfy ^tnn '^im :9nqntr «fctagff^Iiqen 
»etbe. &aoi tii^ttg tvftb »taitert, ba|| Ue 
^(JHfl^mig^.c^«fttffti.gfti6 in ^iof84»affn: 
foijgffltn,,^tte,J&J|ergef4(feen pfiffe, nitb 
&' ctnem . tie^ä>i^ffntfa (Scf^ffi « am Ue 

iötion lu./l cnidc^ folge ti' ble gc« 

i»{:^nnq!et( M ^ei' ^fcnofenu' 

^ftin in ti6t^ig ^nbft, jnm 

pötWA auf bfe ^elc^nuiig eorjiM 

|ef^'aeti,*fr Jjl.^am bepen fcaiö ©efÄfw mtt 

^eä 'ho(f neti ba mai; Cettn tatauf 

|4i)7 pil^e t!i cn batJurt^ gefc^abft 

i^S;'ftt<^i t)tefe0ei^fiutig itn, 

gpeiiei 8.Ä«ili , , , . . „ »fgettogene Jarl&eti' 
»ctbrit )}uf cUJ^tii^ttingehant/ we((^ed Befr 
J^oMeti/ .AB«i<|u4' 6'9 ^Ifimptetifrtt« ^W 
■ ttfjn Fan. ;'-^i^^ im baju n&il^fgmOftti' 



mwjmßiSm»« inmimfm^, fi| 



»ein b«v^Serfmigmid M engli^^^M 
'^ntö; »ojtt oacrüfnad efn feftiev Zk^n ext 
f0^{443|i> AHt^n jn^ $011) ttsifr blattet. 
IDad (^Unmnett-tnnil iuid^: fngfittiges jg«i 

S|»ii 6w4 «k^ fik« 4^«tt<^ 'gdWBdtt 
|iitj| 6ci»Mt>-iMig in Meit»p(S!ltt «Nc ^ 

1^ Oefmtig bed Oftut twb M^tdpfetft'Ua 
^U^iitm^iVi «erwal^na* C^ {(l> 

mat, «a bat itutm^t, «8^ btt M-^ioiff!. 

.%ts»o^ *m^^, im-tm^^fic ^^nU^ 



^ ' 



/ 



519 imPmilf^^i!^SfbiUS[m.Ar 

* • ..< -' *•*•«-,. } « ? •/; ... * -^ 

«»lSKSQ4:|«dr{Q»ar^ S^filriKna^^'^ mim 



\ 






f.-" 



-1 



^. xg4 &0t^6letn iStfdlMi^wiitfiitt^il^ 

®^ «41» £>ft (tni) t)i«^ ^gnten »q» nHifiitf 
UAtVitti iAtt nur «in« JbUM J^t <i^<3t«i) 

f.. . ^ • •: •-« V .' i - ,-.' ^;f, ;> 

«f«^, ^Ine @(a^ «nb ®(Mi} ft^ ^^ 
«n& wte fieinmie @M^o%>eeSSHt^t;nng,Mt^ 
gefeft toecben fon, |^t bec $&. «etfui^t^ 
^ «rjÄfett; ©♦ , 14s. «K»i$ n 9«^til)ett ]tat. 

f^.- <Sv fxt^fd^dit «n^imtevbctt'ct^c^ 
^Mibr.nmi xuiftfttt aia#(|r <iM#«ife« 



^ bcv {8* l^er tfe i»a^ ^ufamtneBfcguntt 

tüisiiiifliklw tBi^Ii« gcMfoi i||d6e,^ «t# 
ff#lit!Mfarfeilfr4|ll«k#i|0 M«tfU||^ Uqc^ 

WiHß \kt 'f|MiEfi(i)iim<geif tDtfn(ir«Ikti twi^ 

•fi 6ä!!{Dtiiteral9gfe an^€l^fe> a««'Mc« 
fiwiStffaattt» fWMi^'Mtie 3(«tia pnfivll* 

<il»S^Mii> l^&ttfl^ »«Intimi«,. 

, . _i V,' -J • ■ .■ • » •■ ■ , ■ -•.• ■■.?'' 

• ' -fttf^ twilbm üMgtttd , fcaf f)ev ^t^f 
fM» «li|t beejeirtgni '^tdttgtttd gr6ad^t.|iar> 

1licl(^<9<tte-^9t&«^ \(rbite fiint • >r4re:'»t!«c. 

qneens« vai« «eanctt / mib »efc^e^ etgeötli«^ 
gcnin^iirtt ca(cfnirteti ttn^ fe|^ fei» ^extidt»* 



'.► 



.dtufr NpSIB^Ä »(^ uQtc (<[||tt , .Mit .vlMin 
a^iäK mi((l^ri' (d#gd4. '9^re;«« «3^ii|lii( 

nÜ^ gattt ((fol&ttgli|l^.ff9tt.jbtt.^ iiNvjiM^ 
|cU<(!| ift pffeoBav wctrigev 0|Ar{!^ ftlt^vM^ 

^enan gemengte Zfim foü/^te iu^*) 
iiiiiiiMlIlifaiMli iiffidMiitT? iMifi "fik6»eMiiitt 

.Oü^w. »IM. xviL a». 4* dt» i ( >^ 



i, 
i 



\ 



9«5 |3^yfira«(4Md)«99ti.: TSUbUma. a- 

^ivAr>/ InbiMr be»9& jn wä% «^Mt«|t(isif(^ 

•Mir. ^9(u(fif ^r ^iiitote:5ii(;j6i|ind^tnato 
^(tU» ^(v (i^ ttofttln^ ienaiittt ^:T«tui 

^üfäH, fea»:^^ ii^r«ef(igt',«Mrti|B>>*«nt 

»Ott be« @Iaiitv vei.tif()en ; .(diMMi'if(9.tf 
nfc^t n^tl^fg ^Mtb ttttt^ 3tt fetten, tnib &«» 




< ' Sji. 



'.■■N >^^i ■(■»* 



t^ftt ti J© 4 .» -aVX iai JL /^ y "i^^ 



\ 



•" W^^gtJrtt>0ti>ÄSM Vit 




• » > «■ 








•f« A» I* '^ i 







me§r «tö ni» bai^aftpfi ukb bm " 
* , il a JDIe 













von pofv, ^mKir. $n«tnMS^;|kft 
■ ^tutgatt, in !Sommifl|!on tet j^ 

lthlMM«ii»icadiart. 'SttlibUciis hlgfatj Med^ 



d 



\ 



■». s* 



*- J ^ 






i\ 



'■\\ •.. ;;.• •-■ : vitf^' "^- ^'-' ' •■'-•"■■■' ''-^ 

- ^ t!<iÄ^artt^(iirt , uhb i).on ba öbet Jim 

fr. »irt) ^N!pfe^ m ^r(itit#i»tigu> 
tt dnet neuen Äatte öon^arecfo;' 
- SöetK» ji7$4. 19? 55oaett in 8. ' 

^^^^^ • • » . • . ^ 

^^"^ <$attb; aBet f>ott ^^ ^rffn ^'ttimevf 
ntmtti /%iit itiati fic^ eine getreue unb t)0U 
l^iibl^e Ueberfefittig etnxtrteit ^ teelc^ed Me^ 
fe6 fBttd^ f^it Mn^e^ett vetMent^ tvefl t^ 
nette Slo^tf d^ten t»ott ® egenbeti ent^^Mt , bfe 
iio<^ »eilig (etreifet finb. 02itt Sd^abe if}> 
ba^ betr 93evf» nid^t mit ntel^v iSecfitentnc^feit * 
«Hb tnft me({t ^etitnig i)erfe^tt biefe Sleffe ^ 
glmo^t \xti ® leidj^tDol^I {(( bod , tvad er 
gettefert l^at/ j[^d^(i wid^g^ »ie ^. 3. hi > 
ber^otfebe bavd^ ^evgld(^uttg mit &Üerit 
9)ad^(^ iemei^Ifi^ tno^t» ^ 

U3 3m 




S?» t%W|a8(*.(Dd!oii.3(^txvii.4. 

(SemaroMf«! j» asiijnr. Mn eHJmrtai rfir 
Mtjt (wI«B«(, um tir ©e(lm%it tci iirt, 
, Vllgtllitii« tnt rift »( 
»*«• 3(»f Mn gti 

li>^in. ■Saf bti »Hj 

<r' (Sffcjentjilt Wf d 

«iiii i|K iSg» bntten 

(ie »(gm %re ©ef« 

tttiltlcflcinf MniS; 

lagM ^(M jtft Dm ! 

tili <liil(i< eroofi <ni; toi Ott' ji iMtcn; 

UM M> |)»ng«fni <ia «Mfi^fiigEii mato, 

tt« JE »«lajf™ 1 OK« n (Jto, rt*M mite. 

gnüBogaton (I«6 i(|t um i» gurejiafi^« 

^onbelS^f«, iwl4t noij Ämnlfa aSaal« 

Ounioil, ©mlMta^, ®»wii6fet€nt ^ Stu' 
PI«, SBodi«, ®en(, etfenStln, J^Urin, . 

u. t w, feiitint. . iBtl) tnr gßjttn Sräg^t . 

»Mgf ^iittaitiit, ft> tug [«, tm ®)M.., 
«Inn @mtibc ütnbffen fon,. »efc^t d^m 
tufTlKc iRotd Iribra aürbni. £le JSutM- 
n*cb bott In taui^n ä^in^MtB «tmi^^ ,■ 
mb ifi tetncgni »oU Sjaas. 



m 



/' 



V 



#tt#5ttjfl V»^'*<« •»<!''^#^ |«fe;Ät^ 
jthrttrtf b« ©Ittoi bMT«« «j«§«a aNW 
m^im-^ gilt IefNV(&#t. 3nt«6««ii> 

SttUif noät in einige fldne @taat^'^f*|(iK 
«)<«, Me 4&Mq»tfl^t eitied Ä6Bigtä(^, 

M» btf 'Iftfa^v tfirb< fan'«r«^ bii'(SK(n|(^i^ - 

«ngel^ wevbetb - S>ie %ttAttt tveld^ ir 
b^ll^ e«^ lebe»;; befte^tf <^««M! 
tiJMemn^thimeii; biev t>^\ie.fKI»SB^<}«^ 

))(fobim «tib fbOM i|ve;0t(mb|&ge-b{« «a# 
fn|veik' ' ■ ■'■■' '-, . "■ _.' 

mnMfy m«tpät>, ©ie'»efl«(^e'@«ite bi« 



naikWimäif^ irnrntt tnit 6<l^ttee bib<d% 



ift. Sir ben SI^Mü »oi^tteii bie 

9b«; $8<»bemt. He £Ue(l(a <Sltiii»o||iKV b(6 

114 ' i«w 



tut^ tum. BMfiS^ {^nen;} iNfuÜI. 
,»^ (i|| mit bcdt^ tj^iitfgflfo JiMj|b<»WlMi 

%'/^ «of « 'Qlnlniifti.fa» Wan^.,zmie lü£ 

Wtev lii^ einige 0]»4ii{fH Wl^ai^ ))t fM#. 

tu. 9{^nri((tnt Don bec 3(iiMcii3. Ufjm .9Mtt. 
fat, Üm^tm ^luStcii ^rtiagm txd 6<||5^- 
iek.fMiilftt j^ew biRti^Bcf./ iM«be« 9^^ 
Knber^Nnivol^mr.i&.fl n»* alter att^eKf^ 
3it «Kilpk »eirUcaÜv M«ri( tnto ^i« #. 199« 
VMt t>et {Rei^ ber ^tatoiKine t)Ott 9n«ro(la 
^Ail^ ä^^etfa iiefct ^ ligt ^({^{rt vnb 

. 2!itli1^ iinlir B4<t(/ f'(< i«><^ ""^^f ^'^^ ""^ 
ümt ^ ba.iMd^ 46 obev 50 2!%ni.-'Ui. 

^ßexAttbvieit ofcev <!hro^c«lv(» an* tDi# Wi 

l^n m.lbi« (Keife n^t fefttr gei%U6, wlt 

bie teßgiftfe (Einfalt ttta(^^ bo^ matt bett 

^i^timmett ^»(«gesnel.. Wut gt^U*'^ 

ifit vtiKb ii» Seife von.^9 ^ 9Mi/^ 






/c 




s^ 



tii<6t fe^n, ba§ ein;@urof^v Mefe 0tdfe )it 
i»iftre.liiittliäl[)te; ttici^t«^il^!nibcH$Ra(^ 

ftoii tB^öwtf OfT doli. XMaMTfit^ «S*! nnt(>^ 

geCafett ^i<dG«ti^ am «lit^'tem tanmi 2^(tv 
•Ott ®nhi^ ^ontd ju tvelNt; t»9 fle^HM« 
t>en> iStfin6cin> ©tlitft^aiiwäiaünUvfm,,, 
^tt whet. no(ft efttonbcrb J^thite(^]rt:iiitt 
^ntteni f)oii ^frü« geatint, 'brr nngef^eu 

imb iS^nat (Thowt) Reifen fiO» .^id)^ 

fRÄttbere^im trüb wegen M Slltangeld att' 

(inb Me »otneM«» fG^Mtt« P<I<^< ^1 
j^anjlente ^\v (tfngeti. ||uib^ i^mdfe, ^ 

^1 @^^(n jQianbc Unglbe« ^&fie «on 
<$tt<tteana4tOtar9^p0c{attgenfötttten, Ment , 

41 J }ofiii 



\ 



♦ 



SH P&)#al^4^€!»fSMt«.£tMy.XVIL 4. 



\> 



pfttti/ittiüid: QMftiäm mimtüth^ b^ 
iief^timiett l^en; ^* ^: t. , •- . r? : . 

febrett )u t^urfen, ittib fautn efll^iett et feine 

^ifricecf«» ttittg» >^|t9if2i^»i 4^ ortte ^ele^/ 

«P$ bar falfefiUifSB ®€fkr iiitb JMiSwtfbec? 
gniaUeY fQtnm |tt {raieiii. a($ ?ftolr Af^in ftti 
. Mä$ ein (Siiropleir ^i ^t 1^^ ^ ^nleft cw 
j&l|;rt tt ^üüi&nWUi f^mrfgm tmft }^en fRu 
fjbetm^iMtriW b4« fif^eii S^egenteir» <^e 
güte.^iiSdbcitt M€$tt S^ft ift bit Don J^« 
@o|mantt 9et]6ngt gejei^nete tinb Mn ' 

^a]roc{oV^t^i>^9@ibraUar^ unten 3)avtif: 
bant^ andfZ^Hltt, unb gegen Cfim^^e^' 
len l^t Die 9tH|e betf \6. ifl bafoitf bni^ 
^mctt angebetttet» 



mn^mmmmmmmmmmamm ' 



v' \. "' . ? '\ "XV* ' 



,V..;7x".jSff,SSjJ«j»;fe^ij .•;^i 8»ü 

s^''iij *!• h' .■ .-.wi,ji'i:i.a;".v ■■: ■: um 

tWhwtmlfcv •fofifig' 

«|>Il«r%tts^a rfSftetinä; 

■ 'ÄR# * ü^^tt? 

aültaliatibe >tP.#^toi 

1 1791. aSogtn ins. 

, j.sKfftKti«, 9«6aÖaii»(lwi' W '*«»! 
Unterll^iM» ti«. ,^«faVI«Kwbt .Sn«^; 

nlH' *«»-:!»«■ IW.3M»t^ 1790 »"*. 

'ItMtftttXotmiilltitl&mUlUaii etnnStut 
ttl«; iüf9(r«(t oorlxii. Üläifl; iH <l#qit<t 
lii^ ütVifHt, Dieb nclile:iSlctiti;tp«i }» 

gonelbct ivpr&cn ^ nb to:Jg»Qapb nnb ^aaM' 
Intg InttTf ive[(^e nur efa gej^scä ^oyiKit. 
^bm^ icng wofiiim qnb box wenfgc, Jfobiif - 

, fd' »id ' bot«) unuimra / taf fü' tnm#'. , 
gtofle aafCiitrthl mK)», Ihnwi. %hw 

»hl 



ae Pbrt!&ii)l|<«Jefoii?»>Ä XVII. 4. 

tmVttt^tinSBSlrViitm '©RSrntieii e^ 
nft bn 9(aöUnbcn(.Mrtnt ^ßtrii fyiltm 
Uma, aU Mm (h'gAfl't Uftm mUtn» 

m4 >mi»f I 

a^.(I( Inj 

wltfr M ger 

»le 3(tMt« fe»(l füt (In «<n> ftrfj 

' Hflk^ iMnnfMo nikl, A uliI uf mK^ m 
ttntn, egf um tinä'^iiAt to t« ^dgiM 

SHiSj «illat*««, )n#ieti>~ am tn g«*' 
MU^ i« delfn, niM ^ aii^ ga>i ndgi 
M»|UI«ir»ilL !Bini':<! S^^^klt mM 
U<fa3>>fi>$>°4fi^8<^M. uabhlS4iK< 
ttk w « M«(r fafi aii4 gai nli^t 8an|t 
aMTM. ®t<it M f)rM)(fIfi^ gnäaOint 
tMKtt maa bii^ aaa dam inliaH^lMi. 
(In aSt IMne SoitttH« ja aä(«, aM 
aia^«ai)caiRtt, t»t bff jÜK, iMeoa au« 
M ^ITn geaoomMa^'Ha äffädtent t€u 
UäftatOia Htm, (Bua ia 9hi|aag t« 
«IfalMitca 3ai{nBia|)iii< ;ä JIStänMa; 
(|l«f<|W|eiMtt«t»«iMi. 

-^ ' ■■■" "; ■'•' ^ ■■kvi. 



f J » 












31. 



fu 



Vj 



,V;.i i-.-i, 








lim jjö o3''M . . (fc5> 

totr * 







ürZi • i *****